A tangible result of this co-operat

A tangible result of this co-operation is the generous financial contribution to this conference offered by the United Nations International Drugs Control Programme for which we are deeply grateful. The Council of Europe fully supports the 40 Recommendations of the Financial Action Task Force. Together with other operative instruments, these recommendations should provide the main guidance for the member States in the implementation of measures against money laundering.

Results (Russian) 1:

Ощутимым результатом этого сотрудничества является щедрый финансовый вклад в эту конференцию, предлагаемые программы Организации Объединенных Наций по международному контролю наркотиками, для которой мы глубоко признательны. Совет Европы полностью поддерживает 40 рекомендаций Целевой группы по финансовым мероприятиям. Наряду с другими документами постановляющей части эти рекомендации должны обеспечить основные руководящие указания для государств-членов в осуществлении мер борьбы с отмыванием.

Results (Russian) 2:

Реальным результатом этого сотрудничества является щедрым финансовый вклад в эту конференцию, предлагаемой Программы по международному контролю над наркотиками Организации Объединенных Наций, для которых мы глубоко признательны. Совет Европы полностью поддерживает 40 рекомендаций Целевой группы по финансовым мероприятиям. Вместе с другими оперативными инструментами, эти рекомендации должны служить основным руководством для государств-членов в осуществлении мер по борьбе с отмыванием денег.

Results (Russian) 3:

реальным результатом этого сотрудничества является щедрый финансовый взнос на этой конференции, предоставляемых организацией объединенных наций международный контроль над наркотиками программы, в которых мы глубоко признательны.совет европы полностью поддерживает 40 рекомендаций целевой группы по финансовым мероприятиям.вместе с другими оперативных инструментов, эти рекомендации следует представить основные руководящие указания для государств - членов в осуществлении мер борьбы с отмыванием денег.