Is this the best there is?There is,

Is this the best there is?
There is, to be fair, more to be said in his defence, starting with the fact that it is hard to see anyone in Westminster obviously more up to his job. In its effort to peg back the spoiling, unaffordable welfare system bequeathed by Gordon Brown, Mr Cameron’s predecessor, who announced his retirement from Parliament on December 1st, his government has also performed a critical service. Its education reforms are bold and promising. In introducing gay marriage and smoothing adoptions, its social record reflects Mr Cameron’s liberal instincts, not his party’s nastier edge. His government has also shown that coalition rule, which Britons should get used to, works pretty well. That is a lot. Yet when the record of this strange, turbulent period in British politics is written, it will describe a Tory prime minister who rode the tempest, but could not make the weather. If that is the best Westminster can offer, it is disappointing.

Results (Arabic) 1:

هذا هو أفضل وهناك؟هناك، لكي نكون منصفين، أكثر يمكن أن يقال في الدفاع عن نفسه، بدءاً بحقيقة أنه من الصعب رؤية أي شخص في وستمنستر ومن الواضح أن أكثر ما يصل إلى وظيفته. في جهودها لإعادة ربط نظام الرعاية الاجتماعية لا يمكن تحمله، والمفسدين خلفها براون Gordon, أجرى سلفه السيد Cameron، الذي أعلن تقاعده من البرلمان في 1 كانون الأول/ديسمبر، وقال أن حكومته أيضا خدمة حرجة. به من إصلاحات التعليم جريئة وواعدة. في الأخذ بزواج المثليين وتجانس التبني، يعكس سجلها الاجتماعية الغرائز السيد Cameron الليبرالية، لا لحزبه حافة أكثر شرا. وقال أن حكومته أظهرت أيضا هذه القاعدة قوات التحالف، التي ينبغي أن تعتاد البريطانيين، تعمل بشكل جيد. وهذا الكثير. بعد عند كتابة سجل هذه الفترة المضطربة، غريب في السياسة البريطانية، وسوف تصف وزراء محافظين الذي ركب العاصفة، ولكن لا يمكن أن تجعل الطقس. إذا كان يمكن عرض وستمنستر أفضل، أنها مخيبة للآمال.

Results (Arabic) 2:

وهذا أفضل هناك؟
و، لكي نكون منصفين، وأكثر ما يمكن ان يقال هناك في دفاعه، بدءا من حقيقة أنه من الصعب أن نرى أي شخص في وستمنستر الواضح أن أكثر ما يصل إلى وظيفته. في جهودها الرامية إلى ربط العودة إلى تلف، نظام الرعاية الاجتماعية لا يمكن تحمله ورثها من جوردون براون، سلف كاميرون، الذي أعلن اعتزاله البرلمان في 1 ديسمبر، كان أداء حكومته أيضا خدمة حرجة. إصلاحات التعليم في عريضة واعدة. في إدخال زواج المثليين والتبني تجانس، سجل الاجتماعي يعكس الغرائز كاميرون الليبرالية، لا حافة أكثر شرا حزبه. وقد أظهرت حكومته أيضا أن ائتلاف، الذي البريطانيين يجب أن تعتاد على، يعمل بشكل جيد جدا. هذا كثير. بعد عند كتابة محضر هذه، فترة مضطربة غريبة في السياسة البريطانية، وسوف وصف رئيس وزراء حزب المحافظين الذي ركب العاصفة، ولكن لا يمكن أن تجعل الطقس. إذا كان هذا هو أفضل وستمنستر يمكن أن تقدم، من المخيب للآمال.

Results (Arabic) 3:

هذا هو أفضل هناك؟
هناك، لكي نكون منصفين، أكثر ما يمكن ان يقال في الدفاع عنه، بدءا من حقيقة أنه من الصعب أن نرى أي شخص في وستمنستر من الواضح أكثر يصل إلى عملهوفي إطار جهود ربط العودة في إفساد نظام الرعاية الاجتماعية الباهظة التي خلفها غوردون براون، سلف السيد كاميرون الذي أعلن تقاعده من البرلمان في كانون الاول / ديسمبروذكر أيضا أن حكومته قد تؤدى خدمة حيوية.التعليم إصلاحات جريئة وواعدة.في عرض زواج المثليين و صقل التبني، سجلها الاجتماعية يعكس السيد كاميرون ليبرالية الغرائز وليس حزبه فاحش الحافة.وقال إن حكومته قد بينت أيضا أن حكم الائتلاف، الذي البريطانيين أن تعتاد على، يعمل بشكل جيد جدا.هذا هو الكثير.