World Summit on Sustainable Develop

World Summit on Sustainable Development (WSSD)
The World Summit on Sustainable Development (WSSD), held in Johannesburg, South Africa addressed among other things the issue of protection and managing the natural resources base of economic and social economic development to enhance the contribution of mining, minerals and metals to sustainable development. It included actions at all levels to:
• support efforts to address the environmental, economic, health and social impacts and benefits of mining, minerals and metals throughout their life cycle, including workers’ health and safety, and use a range of partnerships, furthe- ring existing activities at the national and international levels among interested governments, intergovernmental organizations, mining companies and workers and other stakeholders to promote transparency and accountability for sustainable mining and minerals development;
• enhance the participation of stakeholders, including local
and indigenous communities and women, to play an active 33
role in minerals, metals and mining development through-
out the life cycles of mining operations, including after closure for rehabilitation purposes, in accordance with national regulations and taking into account significant transboundary impacts;
• foster sustainable mining practices through the provision of financial, technical and capacity-building support to developing countries and countries with economies in transition for the mining and processing of minerals, including small-scale mining, and, where possible and appropriate, improve value-added processing, upgrade scientific and technological information and reclaim and rehabilitate degraded mining sites.
The table below shows some other international agreements and initiatives that are not specific to the mining industry but are relevant to it.

Results (Vietnamese) 1:

Hội nghị thượng đỉnh thế giới về phát triển bền vững (WSSD)Hội nghị thượng đỉnh thế giới về bền vững phát triển (WSSD), được tổ chức tại Johannesburg, Nam Phi giải quyết trong số những thứ khác vấn đề bảo vệ và quản lý kinh tế và xã hội phát triển kinh tế để nâng cao sự đóng góp của khai thác mỏ, khoáng sản và kim loại để phát triển bền vững tài nguyên thiên nhiên, cơ sở. Nó bao gồm các hành động ở mọi cấp để:• hỗ trợ các nỗ lực để giải quyết về môi trường, kinh tế, sức khỏe và tác động xã hội và lợi ích của khai thác mỏ, khoáng chất và các kim loại trong suốt chu kỳ cuộc sống của họ, bao gồm cả công nhân sức khỏe và an toàn, và sử dụng một loạt các quan hệ đối tác, các hoạt động hiện tại furthe-ring ở các cấp độ quốc gia và quốc tế trong số quan tâm đến chính phủ, liên chính phủ tổ chức, công ty khai thác mỏ và người lao động và các bên liên quan khác để thúc đẩy tính minh bạch và trách nhiệm khai thác bền vững và phát triển khoáng sản;• tăng cường sự tham gia của các bên liên quan, bao gồm cả địa phươngvà cộng đồng bản địa và phụ nữ, để chơi một 33 hoạt độngvai trò của khoáng sản, kim loại và khai thác phát triển thông qua-ra chu kỳ sống của hoạt động khai thác khoáng sản, kể cả sau khi đóng cửa cho mục đích phục hồi chức năng, phù hợp với quy định của quốc gia và tham gia vào các tác động quan trọng gia tài khoản;• khuyến khích thực hành khai thác bền vững thông qua việc cung cấp hỗ trợ tài chính, kỹ thuật và xây dựng năng lực cho các nước đang phát triển và quốc gia có nền kinh tế đang chuyển tiếp cho khai thác mỏ và chế biến khoáng sản, bao gồm cả khai thác khoáng sản quy mô nhỏ, và, trong trường hợp có thể và thích hợp, nâng cao giá trị chế biến, nâng cấp thông tin khoa học và công nghệ và đòi lại và phục hồi chức năng bị suy thoái khai thác các trang web.Bảng dưới đây cho thấy một số các thỏa thuận quốc tế và các sáng kiến đó không phải là cụ thể cho các ngành công nghiệp khai thác khoáng sản nhưng có liên quan đến nó.

Results (Vietnamese) 2:

Hội nghị Thượng đỉnh Thế giới về Phát triển Bền vững (WSSD)
Hội nghị Thượng đỉnh Thế giới về Phát triển Bền vững (WSSD), tổ chức tại Johannesburg, Nam Phi quyết số những thứ khác, vấn đề bảo vệ và quản lý cơ sở tài nguyên thiên nhiên của sự phát triển kinh tế kinh tế và xã hội để tăng cường sự đóng góp của khai thác mỏ , khoáng chất và kim loại để phát triển bền vững. Nó bao gồm các hoạt động ở tất cả các cấp độ để:
• nỗ lực hỗ trợ để giải quyết các tác động môi trường, kinh tế, y tế, xã hội và lợi ích của việc khai thác mỏ, khoáng sản và kim loại trong suốt vòng đời của họ, bao gồm cả sức khỏe và sự an toàn của người lao động, và sử dụng một loạt các quan hệ đối tác, furthe - vòng hoạt động hiện ở cấp quốc gia và quốc tế giữa các chính phủ quan tâm, các tổ chức liên chính phủ, các công ty khai thác mỏ và công nhân và các bên liên quan khác để thúc đẩy tính minh bạch và trách nhiệm giải trình đối với khai thác bền vững và phát triển khoáng sản;
• Tăng cường sự tham gia của các bên liên quan, bao gồm cả địa phương
cộng đồng và phụ nữ và bản địa, để chơi một 33 tích cực
vai trò trong các khoáng chất, kim loại và phát triển khai thác mỏ through-
ra chu kỳ sống của các hoạt động khai thác khoáng sản, bao gồm cả sau khi đóng cửa cho các mục đích phục hồi chức năng, phù hợp với các quy định quốc gia và có tính đến tác động xuyên biên giới có ý nghĩa;
• Thực hành nuôi khai thác bền vững thông qua việc cung cấp hỗ trợ tài chính, kỹ thuật và xây dựng năng lực cho các nước đang phát triển và các nước có nền kinh tế chuyển đổi đối với việc khai thác và chế biến khoáng sản, bao gồm cả khai thác mỏ quy mô nhỏ, và nếu có thể và thích hợp, cải tiến chế biến giá trị gia tăng, nâng cấp thông tin khoa học và công nghệ và được nhận lại và phục hồi đất mỏ bị suy thoái.
Bảng dưới đây cho thấy một số điều ước quốc tế khác và các sáng kiến mà không phải là cụ thể cho các ngành công nghiệp khai thác khoáng sản nhưng có liên quan đến nó.

Results (Vietnamese) 3:

Hội nghị thượng đỉnh thế giới phát triển bền vững (WSSD)Hội nghị thượng đỉnh thế giới về vấn đề phát triển bền vững (WSSD), được tổ chức ở Johannesburg, Nam Phi, với những cái vấn đề quản lý bảo vệ và phát triển kinh tế xã hội và kinh tế, tăng đóng góp trong khai thác tài nguyên thiên nhiên, khoáng sản và kim loại, phát triển bền vững.Nó bao gồm các cấp hoạt động:- ủng hộ nỗ lực giải quyết môi trường kinh tế, xã hội, sức khỏe và ảnh hưởng tới lợi ích và khai quật, trong cả cuộc đời của nó trong chu kỳ khoáng sản và kim loại, bao gồm cả công nhân sức khỏe và an toàn, và sử dụng một loạt các đối tác liên quan đến hoạt động của chiếc nhẫn, tiếp tục tồn tại, trong nước và quốc tế liên quan đến giữa Chính phủ nước phẳng, giữa các chính phủ tổ chức doanh nghiệp và công nhân, khai thác lợi ích liên quan đến quyền lợi của người khác, thúc đẩy phát triển bền vững và khai thác khoáng sản minh bạch và;Tăng cường liên quan đến quyền lợi của người tham gia, bao gồm cả địa phương.Và Cộng đồng phụ nữ thổ dân và 33, chơi tích cựcKhoáng sản, kim loại và khai thác mỏ đang phát triển. Vai trò của...Trong vòng đời của hoạt động khai mỏ đóng cửa sau khi hồi phục, bao gồm mục đích của quốc gia, theo quy định, và được xem là lớn ảnh hưởng đến;- bồi dưỡng được khai thác bền vững tập luyện bằng cách cung cấp tài chính, các nước đang phát triển và nền kinh tế đất nước khoáng sản khai thác khoáng sản và việc biến đổi với khả năng hỗ trợ công nghệ chế biến và xây dựng quy mô nhỏ, bao gồm cả khai thác, và đang có và phù hợp với giá trị tăng thêm, nâng cao, công nghệ thông tin và tái chế và phức degradation di chỉ khai thác.Theo bảng hiển thị một thỏa thuận quốc tế khác và hành động cụ thể của ngành công nghiệp khai thác, là không phải, nhưng có liên quan.