My name is Sita from Sartorius Thai

My name is Sita from Sartorius Thailand Co., Ltd. I’ve got informed from our Global Key Account that Nestlé has awarded us a premium supplier agreement for our arium® lab water systems so we will be supplying the entire Nestlé organization worldwide. We signed this agreement in collaboration with Silvia Riedo, Strategic Procurement, based at Nestlé headquarters in Switzerland.
As they mentioned you as a contact person for Thailand, so it would be very appreciate that we have a short meeting also with my boss to see an opportunity to develop our business together.
Please kindly let me know if you would available or drop you phone number that I’ll contact you for an appointment ka.

Results (Thai) 1:

ชื่อของฉันคือ สิตาจากบริษัทซาร์โทเรียสไทย Co., ltd ผมเคยได้ทราบจากบัญชีคีย์ของเราทั่วโลกที่ Nestlé ได้รางวัลเราข้อตกลงจำหน่ายพรีเมี่ยมสำหรับของเรา arium ® ระบบน้ำปฏิบัติดังนั้นเราจะจัดหาทั้ง Nestlé องค์กรทั่วโลก เราลงนามข้อตกลงในความร่วมมือกับ Silvia Riedo จัดซื้อเชิงกลยุทธ์ ตามที่สำนักงานใหญ่ของ Nestlé ในสวิตเซอร์แลนด์
ขณะที่พวกเขากล่าวคุณเป็นผู้ติดต่อสำหรับประเทศไทย ดังนั้นมันจะมากชื่นชมที่เรามีการประชุมสั้น ๆ กับเจ้านายของฉันเพื่อดูโอกาสในการพัฒนาธุรกิจของเรากัน
กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการว่าง หรือหล่นคุณหมายเลขโทรศัพท์ว่า ฉันจะติดต่อคุณเพื่อกาการนัดหมาย

Results (Thai) 2:

ชื่อของฉันเป็นนางสีดาจาก sartorius ประเทศไทยจำกัดผมได้รับข้อมูลจากทั่วโลกปุ่มบัญชีของเราที่เราได้รับรางวัล nestlé ข้อตกลงกับทางผู้จัดให้บริการที่ดีเยี่ยมสำหรับระบบน้ำสถานที่®ห้องปฏิบัติการของเราดังนั้นเราจะต้องจัดหาองค์กร nestlé ทั้งหมดทั่วโลก เราได้ร่วมลงนามในข้อตกลงนี้ในการประสานการทำงานร่วมกันพร้อมด้วยข้อเสนอโครงการ riedo กลยุทธ์ประกวดราคาซึ่งตั้งอยู่ที่สำนักงานใหญ่ nestlé ในประเทศสวิสเซอร์แลนด์.
ที่กล่าวถึงคุณเป็นผู้ติดต่อสำหรับประเทศไทยดังนั้นจะต้องชื่นชอบที่เราเป็นอย่างมากมีการประชุมเพื่อไปถึงได้ไม่ไกลนักนอกจากนั้นยังพร้อมด้วยหัวหน้าของฉันเพื่อดูโอกาสในการร่วมพัฒนาธุรกิจของเราเข้าด้วยกัน
โปรดแจ้งให้เราทราบว่าคุณจะให้บริการหรือคุณหมายเลขโทรศัพท์ที่จะต้องติดต่อคุณเพื่อลังกาการนัดหมาย.