Dear Joy,2 pieces of 57.0140.6040 F

Dear Joy,

2 pieces of 57.0140.6040 Frame M 70 Sequence is still missing and I was informed that by our planning department, that delivery for this item will be possible by beginning of Feburary.
All the other items are available right now.

It looks nearly the same for your PO 1612_001.
3 pieces of 57.0007.6040 Buffet stand IND. PLUS EXCELLENT, round are still missing and will be available approx. beginning of February.

I would recommend to dispatch all available items of both orders and ship the backorder with missing items in February.
Would that be okay for you?

Please let me know.

0/5000

From: -

To: -

Results (Thai) 1: [Copy]

Copied!

รักความสุข57.0140.6040 2 ชิ้นเฟรม M 70 ลำดับหายยังคง และกิน โดยฝ่ายวางแผน ที่จัดส่งสำหรับสินค้านี้จะเป็นไปได้ โดยเริ่มต้นของการระบุรายการอื่น ๆ ทั้งหมดมีอยู่ลักษณะเกือบเหมือนกันสำหรับ 1612_001 ของคุณ PO57.0007.6040 บุฟเฟ่ต์เด่น ind.บวกยอดเยี่ยม 3 ชิ้น รอบยังคงขาดหายไป และจะมีประมาณต้นเดือนกุมภาพันธ์คำแนะนำในการจัดส่งสินค้าทั้งหมดพร้อมทั้งใบสั่ง และจัดส่งสินค้าค้างส่งพร้อมรายการที่หายไปในเดือนกุมภาพันธ์นี้ที่จะโอเคสำหรับคุณหรือไม่โปรดแจ้งให้เราทราบ

Being translated, please wait..

Results (Thai) 2:[Copy]

Copied!

เรียน Joy,

2 ชิ้น 57.0140.6040 กรอบ M 70 ลำดับยังขาดหายไปและผมได้รับแจ้งว่าตามแผนกการวางแผนของเราที่จะส่งดอกไม้สำหรับรายการนี้จะเป็นไปได้โดยจุดเริ่มต้นของ Feburary
ทุกรายการอื่น ๆ ที่มีอยู่ในขณะนี้

มันดูเกือบเดียวกันสำหรับป ณ 1612_001 ของคุณ
3 ชิ้น 57.0007.6040 บุฟเฟ่ต์ยืน IND PLUS ดีเลิศ, รอบยังคงหายไปและจะสามารถใช้ได้ประมาณ ต้นเดือนกุมภาพันธ์

ผมอยากจะแนะนำให้ส่งรายการที่มีอยู่ทั้งหมดของการสั่งซื้อทั้งในและเรือ backorder กับรายการที่หายไปในเดือนกุมภาพันธ์
ที่จะโอเคสำหรับคุณ?

กรุณาแจ้งให้เราทราบ

Being translated, please wait..

Results (Thai) 3:[Copy]

Copied!

รักจอยของ 57.0140.6040 กรอบ M 70 ลำดับ 2 ชิ้นที่ขาดหายไป และผมก็ทราบว่า โดยแผนกวางแผนของเรา ที่จัดส่งสำหรับรายการนี้จะเป็นไปได้ โดยจุดเริ่มต้นของกุมภาพันธ์ .ทั้งหมดรายการอื่น ๆที่มีอยู่ตอนนี้มันดูเกือบจะเหมือนกันสำหรับ 1612_001 โป .3 ชิ้น 57.0007.6040 บุฟเฟ่ต์ยืน Ind . บวกยอดเยี่ยม รอบยังหายไปและจะสามารถใช้ได้ประมาณต้นกุมภาพันธ์ผมแนะนำให้ส่งรายการทั้งหมดที่มีทั้งการสั่งซื้อและจัดส่ง backorder กับรายการที่ขาดหายไปในเดือนกุมภาพันธ์มันจะดีสำหรับคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบ

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.