Why the Dead Come Back No MoreA ver

Why the Dead Come Back No More

A very long time ago, there lived a very kind woman with her three little children. She loved her children so much that she worked hard to be able to feed them.

One day she fell ill, and in a short time she died. Her spirit went to Kadungayan, of course, as she lived a good life, but one night she thought of her poor little children whom she left on earth. She imagined that no one cared for them and that they must be hungry and cold. She pitied them so much that she decided to go back to earth.

When she reached their house, she called her eldest child to open the door for her. The children recognized their mother's voice and opened the door at once. She went in and spoke to them, but they could not see her because it was so very dark and their fire had gone out. The children had not built a fire since their mother died. The children were too small, and they did not know how to build one.

So the woman sent her eldest child to beg for fire from the neighbors as she felt very cold. The poor child went to the first house, but when she told them that she wanted fire for her mother who had come back home, the people just laughed at her. They did not give her fire. She went to the next house, but the same thing happened. Thus, she went to the next house, from house to house, but no one believed that her mother had come back. They thought the poor child had gone out of her mind. So the poor child went home without fire. The woman was very angry with all the unkind people. She said, "Am I to die a second death because men are so selfish? Come, my children, let us all go to that better place where I came from - Kandungayan. There are no selfish people there."

She took a jar of water and went outside in the yard. She shouted to all the people, "Ah, what selfish people you all are. From this time on all people will follow my example. No man will ever come back again to earth after death." With these words she smashed the jar on a big stone. This made a horrible sound. All the people became silent with fear.

The next morning the people came out to see what had caused the great voice. They saw the bits of broken jar and they found the three children dead. They now knew that the woman had really come back home that night and that in her anger at their selfishness had taken her three children with her. The people were so sorry for not having given fire to the little girl.

Since then no dead person has ever come back to earth.

Back to top

Results (Vietnamese) 1:

Tại sao người chết trở lại không có nhiềuMột thời gian rất dài trước đây, có sống một phụ nữ rất tử tế với ba của bà con nhỏ. Cô ấy yêu thương con cái của mình rất nhiều mà cô ấy làm việc chăm chỉ để có thể ăn chúng.Một ngày cô bị ốm, và trong một thời gian ngắn cô chết. Tinh thần của cô đã đi đến Kadungayan, tất nhiên, như cô sống một cuộc sống tốt, nhưng một đêm cô nghĩ rằng cô ấy trẻ em nghèo ít người mà cô còn lại trên trái đất. Cô tưởng tượng rằng không ai quan tâm cho họ và họ phải được đói và lạnh. Cô pitied họ rất nhiều mà cô ấy đã quyết định trở lại trái đất.Khi nó đi đến nhà của họ, cô gọi là đứa con để mở cửa cho cô ấy. Các em nhận ra giọng nói của mẹ của họ và mở cửa cùng một lúc. Cô đã đi vào và nói chuyện với họ, nhưng họ không thể nhìn thấy cô ấy bởi vì nó là như vậy rất tối và lửa của họ đã đi. Trẻ em không có xây dựng một đám cháy kể từ khi mẹ qua đời. Trẻ em là quá nhỏ, và họ không biết làm thế nào để xây dựng một.Vì vậy người phụ nữ đã gửi đứa con để cầu xin cho hỏa lực từ những người hàng xóm như cô ấy cảm thấy rất lạnh. Trẻ em nghèo đến nhà đầu tiên, nhưng khi cô ấy nói với họ rằng cô muốn cháy cho bà mẹ người đã quay về nhà, những người chỉ cười lúc cô ấy. Họ không cho hỏa. Cô đã đi đến nhà tiếp theo, nhưng cùng một điều xảy ra. Vì vậy, cô đã đi đến nhà kế tiếp, từ nhà này qua nhà, nhưng không ai tin rằng mẹ cô đã trở lại. Họ nghĩ rằng trẻ em nghèo đã đi ra khỏi tâm trí của mình. Vì vậy, trẻ em nghèo đi về nhà mà không có lửa. Người phụ nữ đã rất tức giận với tất cả những người không tốt. Cô nói, "tôi phải chết một cái chết thứ hai bởi vì người đàn ông như vậy ích kỷ? Đi nào, hỡi các con, cho chúng tôi tất cả đi đến nơi mà tốt hơn nơi tôi đến từ - Kandungayan. Không có không có người ích kỷ có."Cô đã lấy một chai nước và đã đi ra ngoài trong sân. Cô hét lên với tất cả những người, "Ah, những gì mọi người ích kỷ, tất cả các bạn. Từ thời điểm này trên tất cả mọi người sẽ làm theo ví dụ của tôi. Không có người đàn ông sẽ bao giờ trở lại một lần nữa để trái đất sau khi chết." Với những từ này cô đập tan bình trên một hòn đá lớn. Điều này làm cho một âm thanh khủng khiếp. Tất cả những người trở nên im lặng với sợ hãi.Sáng hôm sau những người ra đến để xem những gì đã gây ra tiếng nói tuyệt vời. Họ đã thấy các bit của chai bị hỏng và họ tìm thấy ba trẻ em chết. Bây giờ họ biết rằng người phụ nữ đã thực sự đi trở về nhà đêm đó và rằng trong sự tức giận của mình tại ích kỷ của họ đã đưa ba của bà con với cô ấy. Những người đã rất xin lỗi vì không có trao lửa cho các cô gái.Kể từ đó không có người chết có bao giờ trở lại trái đất.Quay lại đầu trang

Results (Vietnamese) 2:

Tại sao the Dead Come Back No More Một thời gian rất dài trước đây, có một người đàn bà rất tử tế với ba đứa con nhỏ của mình. Cô yêu trẻ con của mình rất nhiều mà cô làm việc chăm chỉ để có thể nuôi chúng. Một ngày cô ngã bệnh, và trong một thời gian ngắn, bà qua đời. Tinh thần của cô đã đi đến Kadungayan, tất nhiên, như cô đã sống một cuộc sống tốt đẹp, nhưng một đêm, cô nghĩ của đứa trẻ nghèo khó của mình mà cô còn lại trên trái đất. Cô tưởng tượng rằng không có ai quan tâm đến họ và họ phải đói và lạnh. Cô thương hại họ đến nỗi cô quyết định quay trở lại trái đất. Khi cô đến nhà của họ, cô được gọi là con trai cả của mình để mở cửa cho cô. Các em nhận ra giọng nói của mẹ và mở cửa cùng một lúc. Cô đã đi vào và nói chuyện với họ, nhưng họ không thể nhìn thấy cô ấy bởi vì nó rất rất tối và lửa của họ đã đi ra ngoài. Các em đã không được xây dựng một ngọn lửa kể từ khi mẹ của họ qua đời. Các em còn quá nhỏ, và họ không biết làm thế nào để xây dựng một. Vì vậy, người phụ nữ gửi con trai cả của bà để xin lửa từ những người hàng xóm khi cô cảm thấy rất lạnh. Những đứa trẻ nghèo đã đi đến ngôi nhà đầu tiên, nhưng khi cô nói với họ rằng cô muốn cháy cho mẹ cô, những người đã trở về nhà, những người chỉ cười với cô. Họ không cho lửa của cô. Cô đã đi sang nhà bên cạnh, nhưng điều tương tự xảy ra. Vì vậy, cô đã đi sang nhà bên cạnh, từ nhà này đến nhà, nhưng không ai tin rằng mẹ cô đã quay trở lại. Họ nghĩ rằng những đứa trẻ nghèo đã đi ra khỏi tâm trí cô. Vì vậy, những con người nghèo về nhà mà không có lửa. Người phụ nữ đã rất tức giận với tất cả những người không tử tế. Cô nói, "Tôi chết một cái chết thứ hai, vì những người đàn ông như vậy là ích kỷ Hỡi các con của tôi, cho tất cả chúng ta đi đến nơi đó tốt hơn từ đâu đến? -. Kandungayan Không có những người ích kỷ đó." Cô lấy một lọ nước và đi ra ngoài trong sân. Cô hét lên với tất cả mọi người, "Ah, những gì mọi người ích kỷ tất cả các bạn. Từ thời gian này tất cả mọi người sẽ theo ví dụ của tôi. Không có người đàn ông bao giờ sẽ trở lại trái đất sau khi chết." Với những lời cô đập vỡ bình trên một hòn đá lớn. Điều này làm cho một âm thanh khủng khiếp. Tất cả mọi người trở nên im lặng vì sợ hãi. Sáng hôm sau, mọi người đi ra để xem những gì đã gây ra những tiếng lớn. Họ đã nhìn thấy những mảnh vỡ jar và họ đã tìm thấy ba đứa trẻ đã chết. Bây giờ họ biết rằng người phụ nữ đã thực sự trở về nhà đêm đó và trong sự tức giận của cô tại sự ích kỷ của họ đã đưa ba đứa con với cô. Con người thật xin lỗi vì không có lửa cho các bé gái. Từ đó không có người chết đã bao giờ quay trở lại trái đất. Về Đầu Trang