Another assumption of the empowerme

Another assumption of the empowerment approach which attracts some criticism is
the assumption that the state, as a male-dominated institution, is not in a position to
promote gender equity. The empowerment approach criticizes the top-down
strategies of the state on the justifiable grounds that they try to integrate women into
the existing structures without touching the basic nature of these structures.
Therefore, the empowerment approach focuses on bottom-up strategies which can
be carried out without reliance on the state. For this reason, the empowerment
approach tends to ignore the state almost totally. In the whole concept of
empowerment, we do not find much discussion regarding what the role of the state
might be in women's empowerment. However, it is necessary to encourage direct
discussions regarding the role of the state in women’s empowerment process.
Because, despite all criticisms, the state has still a fundamental importance for the
process of empowerment:82).

Results (Thai) 1:

อีกวิธีการเสริมสร้างพลังอำนาจซึ่งดึงดูดวิจารณ์บางเป็นอัสสัมชัญที่รัฐ เป็นสถาบันที่ครอบงำเพศชาย ไม่อยู่ในตำแหน่งเพื่อส่งเสริมเพศส่วน วิธีการอำนาจถูกนับบนลงล่างกลยุทธ์กับสนามแข่งขันที่พวกเขาพยายามรวมผู้หญิงในรัฐโครงสร้างที่มีอยู่โดยไม่ต้องสัมผัสธรรมชาติพื้นฐานของโครงสร้างดังนั้น วิธีอำนาจเน้นล่างขึ้นกลยุทธ์ซึ่งสามารถทำได้โดยไม่ต้องพึ่งพารัฐ ด้วยเหตุนี้ การเสริมสร้างพลังอำนาจวิธีการมีแนวโน้มที่จะ ละเว้นรัฐเกือบทั้งหมด ในแนวคิดทั้งหมดของอำนาจ เราไม่พบมากสนทนาเกี่ยวกับสิ่งบทบาทของรัฐอาจอยู่ในอำนาจของผู้หญิง อย่างไรก็ตาม มันจำเป็นต้องสนับสนุนให้โดยตรงสนทนาเกี่ยวกับบทบาทของรัฐในกระบวนการเสริมสร้างพลังอำนาจของผู้หญิงเนื่องจาก แม้ มีทั้งหมดวิจารณ์ รัฐยังคงความสำคัญพื้นฐานสำหรับการกระบวนการเสริมสร้างพลังอำนาจ: 82)

Results (Thai) 2:

สมมติฐานของวิธีการเสริมสร้างพลังอำนาจที่ดึงดูดบางคนวิจารณ์ก็คือสมมติฐานที่ว่ารัฐเป็นสถาบันชายที่โดดเด่นไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่จะส่งเสริมทุนทางเพศ วิธีการเสริมสร้างพลังอำนาจบารมีจากบนลงล่างกลยุทธ์ของรัฐที่เกี่ยวกับเหตุที่พวกเขาพยายามที่จะบูรณาการสตรีเข้าไปในโครงสร้างที่มีอยู่โดยไม่ต้องสัมผัสธรรมชาติพื้นฐานของโครงสร้างเหล่านี้. ดังนั้นวิธีการเพิ่มขีดความสามารถมุ่งเน้นไปที่กลยุทธ์ด้านล่างขึ้นซึ่งสามารถดำเนินการได้ออกมาได้โดยไม่ต้องพึ่งพารัฐ ด้วยเหตุนี้การเสริมสร้างพลังอำนาจวิธีการมีแนวโน้มที่จะไม่สนใจรัฐเกือบทั้งหมด ในแนวคิดทั้งหมดของการเสริมสร้างศักยภาพเราไม่พบการอภิปรายมากเกี่ยวกับสิ่งที่บทบาทของรัฐอาจจะอยู่ในการเสริมสร้างศักยภาพของผู้หญิง แต่ก็เป็นสิ่งที่จำเป็นที่จะส่งเสริมให้โดยตรงการอภิปรายเกี่ยวกับบทบาทของรัฐในกระบวนการเสริมสร้างพลังอำนาจของผู้หญิง. เพราะแม้จะมีการวิพากษ์วิจารณ์ที่ทุกรัฐมียังคงเป็นพื้นฐานสำคัญสำหรับกระบวนการของการเพิ่มขีดความสามารถ: 82)

Results (Thai) 3:

อีกสมมติฐานของการวิธีการที่ดึงดูดการวิจารณ์บ้าง
สมมติฐานว่ารัฐเป็นผู้ครอบงำสถาบัน ไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่จะ
ส่งเสริมเพศหุ้น การวิจารณ์แบบบนลงล่าง
กลยุทธ์ของรัฐ ในลานธรรมว่า พวกเขาพยายามที่จะรวมผู้หญิงเข้าไป
โครงสร้างที่มีอยู่โดยไม่ต้องสัมผัสธรรมชาติพื้นฐานของโครงสร้างเหล่านี้ .
ดังนั้นการเน้นกลยุทธ์วิธีการจากล่างขึ้นบน ซึ่งสามารถ
ต้องดําเนินการโดยไม่พึ่งพารัฐ ด้วยเหตุผลนี้ การมีแนวโน้มที่จะละเว้น
วิธีการรัฐเกือบทั้งหมด ในแนวคิดทั้งหมดของ
พลังเราไม่พบการอภิปรายมากเกี่ยวกับสิ่งที่บทบาทของรัฐ
อาจจะในการเสริมสร้างพลังอำนาจของผู้หญิง อย่างไรก็ตาม มันเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อกระตุ้นการอภิปรายโดยตรง
เกี่ยวกับบทบาทของรัฐในกระบวนการเสริมสร้างพลังอำนาจของผู้หญิง
เพราะแม้จะมีการวิพากษ์วิจารณ์รัฐยังคงความสำคัญพื้นฐานสำหรับ
กระบวนการของพลัง : 82 )