surveys (‘‘I often feel isolated fr

surveys (‘‘I often feel isolated from others’’ and ‘‘I often feel that I
lack companionship’’; Hughes, Waite, Hawkley, & Cacioppo, 2004).
A third item that is very similar to those used by Hughes et al. (i.e.,
‘‘I know people who I can talk to about my problems,’’ reverse
scored) is also included in the loneliness scale. Each of the three
items featured a closed-ended response set ranging from ‘‘strongly
disagree’’ to ‘‘strongly agree.’’ The three items were entered into a
principal components model and a simple solution emerged (i.e.,
all three items sufficiently loaded on a unitary component;
eigenvalue = 1.72, loadings > 0.65). The level of internal consistency
for the scale is sufficient (Cronbach’s a = 0.63, mean interitem
r = 0.36). Loneliness is operationalized as a weighted factor
regression score, which is coded so that higher scores reflect more
intense feelings of loneliness. Importantly, Hughes et al. show that
their loneliness scale is moderately correlated with depressive
symptoms (using the Center for Epidemiologic Studies-Depression
Scale, or CES-D; see Turvey, Wallace, & Herzog, 1999) at 0.49 among
participants between the ages of 50 and 67 years. The correlation
coefficient for the loneliness scale used in this study and depressive
symptoms (operationalized using the Geriatric Depression Scale;
see Hoyl et al., 1999) is 0.63. In short, this finding provides evidence
of convergent validity.

Results (Indonesian) 1:

survei ('' saya sering merasa terisolasi dari orang lain '' dan '' saya sering merasa bahwa sayakurangnya persahabatan ''; Hughes, Waite, Hawkley, & Cacioppo, 2004).Item yang ketiga yang sangat mirip dengan yang digunakan oleh Hughes et al. (yaitu,'' Saya tahu orang-orang yang saya dapat berbicara dengan tentang masalah saya,'' reversemencetak) juga termasuk dalam skala kesepian. Masing-masing dari tigaitem Feature respons tertutup diatur mulai dari '' kuattidak setuju '' '' sangat setuju.'' Tiga item masuk kekomponen utama model dan solusi sederhana muncul (yaitu,Semua tiga item cukup dimuat pada komponen kesatuan;nilai eigen = 1,72, bongkar muat > 0,65). Tingkat konsistensi internaluntuk skala cukup (Cronbach's = 0.63, berarti interitemr = 0,36). Kesepian dioperasionalkan sebagai faktor tertimbangSkor regresi, yang dikodekan sehingga nilai yang lebih tinggi mencerminkan lebihperasaan intens kesepian. Penting, Hughes et al. menunjukkan bahwaskala kesepian mereka cukup berkorelasi dengan depresigejala (menggunakan Center untuk epidemiologi studi-depresiSkala, atau CES-D; Lihat Turvey, Wallace, & Herzog, 1999) di 0.49 antarapeserta antara usia 50 dan 67 tahun. KorelasiKoefisien untuk skala kesepian yang digunakan dalam studi dan depresigejala (dioperasionalkan menggunakan skala depresi geriatrik;Lihat Hoyl et al., 1999) adalah 0.63. Singkatnya, temuan ini memberikan buktivaliditas konvergen.

Results (Indonesian) 2:

survei ( '' Saya sering merasa terisolasi dari orang lain '' dan '' saya sering merasa bahwa saya
kurang persahabatan ''; Hughes, Waite, Hawkley, & Cacioppo, 2004).
Item ketiga yang sangat mirip dengan yang digunakan oleh Hughes et Al. (yaitu,
'' Saya tahu orang-orang yang saya dapat berbicara tentang masalah saya, '' terbalik
mencetak) juga termasuk dalam skala kesepian. Masing-masing dari tiga
item unggulan respon tertutup ended mengatur mulai dari '' sangat
tidak setuju '' ke '' sangat setuju. '' Tiga item yang dimasukkan ke dalam
model yang komponen pokok dan solusi sederhana muncul (yaitu,
semua tiga item yang cukup dimuat pada komponen kesatuan;
eigen = 1,72, beban> 0,65). Tingkat konsistensi internal
untuk skala cukup (Cronbach a = 0,63, berarti interitem
r = 0,36). Kesepian dioperasionalkan sebagai faktor tertimbang
skor regresi, yang dikodekan sehingga skor yang lebih tinggi mencerminkan lebih
intens perasaan kesepian. Yang penting, Hughes et al. menunjukkan bahwa
skala kesepian mereka cukup berkorelasi dengan depresi
gejala (menggunakan Pusat Epidemiologi Studi-Depresi
Skala, atau CES-D, lihat Turvey, Wallace, & Herzog, 1999) sebesar 0,49 antara
peserta antara usia 50 dan 67 tahun. Korelasi
koefisien untuk skala kesepian yang digunakan dalam penelitian ini dan depresi
gejala (dioperasionalkan menggunakan Geriatric Depression Scale;
melihat Hoyl et al, 1999.) 0.63. Singkatnya, temuan ini memberikan bukti
validitas konvergen.