I completely understand your predic

I completely understand your predicament and how hard it must be for you.

I am sorry for disturbing you with this, I see you as Sophie's mother now, I guess that is why I thought to ask for your help. And I can assure you, I would not ask for your help if this wasn't important and if I didn't consider you as family. I would never have asked if I didn't need it. And it took a whole of courage to ask you for this.

A friend at home has promised to lend me $700, he says he will send it to me first thing in the morning. I will send it back to him as soon as I arrived and can use my credit cards.

I am now in need of $500 only. If i can get that everything will be alright.

Please send whatever you have, it will go along way in getting me out of this mess. I will pay back as soon as I arrived.

I have currently run out of options and I am still trying all my best to get this. I have asked the Doctor to allow me sign an "I Owe You" document, but he is so adamant saying that it is the hospital policy for patients to settle their bills before they are discharged.

I am tired and confused. Please I really need your help, Please try to get this funds for me and any other funds you need and I will pay back everything as soon as we arrived. I am sorry for asking you about this, I just have to because i have no other choice and please look for some that can lend you the money and I promised to pay you back in double as soon as I as arrived

Results (Thai) 2:

เราเข้าใจสถานการณ์ของคุณและวิธีการที่ยากก็จะต้องสำหรับคุณ. ฉันขอโทษที่รบกวนคุณมีนี้ผมเห็นว่าคุณเป็นแม่ของโซฟีตอนนี้ผมคิดว่านั่นคือเหตุผลที่ผมคิดว่าจะขอความช่วยเหลือของคุณ และผมสามารถมั่นใจได้ฉันจะไม่ขอความช่วยเหลือของคุณถ้านี้ไม่ได้เป็นสิ่งที่สำคัญและถ้าผมไม่คิดว่าคุณเป็นครอบครัว ฉันจะไม่ได้ถามว่าผมไม่ได้ต้องการมัน และจะเอาทั้งของความกล้าหาญที่จะขอให้คุณนี้. เพื่อนที่บ้านมีสัญญาว่าจะให้ฉันยืม $ 700 เขาบอกว่าเขาจะส่งมาให้ฉันสิ่งแรกในตอนเช้า ผมจะส่งกลับไปให้เขาทันทีที่ฉันมาถึงแล้วและสามารถใช้บัตรเครดิตของฉัน. ตอนนี้ผมอยู่ในความต้องการของ $ 500 เท่านั้น ถ้าฉันสามารถได้รับทุกอย่างที่จะต้องไม่เป็นไร. กรุณาส่งสิ่งที่คุณมีก็จะไปตามทางในการรับฉันออกจากระเบียบนี้ ฉันจะจ่ายกลับมาให้เร็วที่สุดเท่าที่ผมมาถึง. ฉันได้ขณะวิ่งออกจากตัวเลือกและฉันยังคงพยายามที่ดีที่สุดของฉันทุกคนที่จะได้รับนี้ ฉันได้ถามหมอเพื่อให้ฉันลงนามใน "ฉันเป็นหนี้คุณ" เอกสาร แต่เขาก็ยืนกรานเพื่อบอกว่ามันเป็นนโยบายของโรงพยาบาลสำหรับผู้ป่วยที่จะชำระค่าของพวกเขาก่อนที่พวกเขาจะถูกปล่อยออก. ผมเหนื่อยและสับสน กรุณาผมต้องการความช่วยเหลือของคุณโปรดลองที่จะได้รับเงินทุนนี้สำหรับฉันและกองทุนอื่น ๆ ที่คุณต้องการและฉันจะจ่ายเงินให้ทุกอย่างกลับมาเร็วที่สุดเท่าที่เราจะมาถึง ฉันขอโทษที่ถามคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ผมก็ต้องเพราะผมไม่มีทางเลือกอื่น ๆ และโปรดมองหาบางอย่างที่สามารถให้คุณกู้เงินและผมสัญญาว่าจะจ่ายเงินให้คุณกลับมาในสองครั้งที่เร็วที่สุดเท่าที่ผมเป็นมาถึง

Results (Thai) 3:

ผมเข้าใจสถานการณ์ของคุณและมันยากแค่ไหนสำหรับคุณฉันขอโทษที่มารบกวนคุณ กับ ฉัน เห็น คุณเป็นแม่ของโซฟี ฉันเดาว่านั่นคือเหตุผลว่าทำไมผมถึงคิดจะขอร้องให้คุณช่วย และฉันสามารถรับประกันคุณ ผมจะไม่ขอร้องให้ช่วย ถ้ามันไม่สำคัญ ถ้าฉันไม่ได้พิจารณาคุณเป็นครอบครัว ผมเคยถามฉัน ถ้าฉันไม่ต้องการมัน และมันใช้เวลาทั้งหมดของความกล้าที่จะถามคุณเพื่อนที่บ้านมีสัญญาว่าจะให้ฉันยืม $ 700 , เขากล่าวว่าเขาจะส่งมาให้ฉันสิ่งแรกในตอนเช้า ผมจะส่งมันกลับไปให้เขา ทันทีที่ฉันมาถึงและสามารถใช้บัตรเครดิตของฉันตอนนี้ฉันต้องการ $ 500 เท่านั้น ถ้าฉันได้ว่า ทุกอย่างจะเรียบร้อยกรุณาส่งที่คุณมี มัน จะ ไป ตามวิธีในการรับฉันออกจากระเบียบนี้ ผมจะจ่ายให้ทันทีที่ฉันมาถึงฉันกำลังวิ่งออกจากตัวเลือกและฉันพยายามของฉันที่ดีที่สุดที่จะได้รับนี้ ฉันได้ถามหมอให้ผมเซ็น " ฉันเป็นหนี้คุณ " เอกสาร แต่เขายืนกรานว่ามันเป็นนโยบายของโรงพยาบาลสำหรับผู้ป่วยที่จะชำระค่าใช้จ่ายของพวกเขาก่อนที่พวกเขาจะออกจากโรงพยาบาลฉันเหนื่อยและสับสน กรุณาฉันต้องการให้คุณช่วยจริงๆ โปรดพยายามที่จะได้รับเงินนี้สำหรับผมและเงินอื่น ๆใด ๆที่คุณต้องการและฉันจะชดใช้ทุกอย่างทันทีที่มาถึง ขอโทษที่ถามเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันแค่เพราะฉันไม่มีทางเลือกอื่นแล้ว กรุณามองหาบางอย่างที่สามารถให้คุณยืมเงิน และผมสัญญาว่าจะจ่ายคืนเป็นสองเท่า ทันทีที่ผมมาถึง