INTRODUCTION AND EXECUTIVE SUMMARY

INTRODUCTION AND EXECUTIVE SUMMARY There was a time when by the "new economics" was meant the Keynesian economics, which was notable as a response to the depression of the 1930s. The new economics that is struggling to grow today is something very different. It constitutes our response to a new set of problems which was only dimly perceived earlier, but has steadily grown in urgency over the last quarter of this century. It attempts to put forward new ideas about how to organise the foundations of a sustainable economy at this juncture in history when there are clear signs that the global economy cannot move much further along the accustomed paths of industrial growth without ending up in total disaster. For the true welfare economist the horizons of enquiry are shifting again in a new direction.... The study of wealth and welfare stands at a new crossroads. Amlan Datta (1997)1 This Briefing was commissioned by the Institute for Prospective Technological Studies (IPTS) on behalf of the Forward Studies Unit of the European Commission in order to provide "a value-added review of recent alternative-economic-paradigms work as it pertains to sustainability, with a particular emphasis on the practical/policy implications".2 Sustainable development has been defined in many different ways. Perhaps the best known definition is that in Our Common Future (page 43) - "development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs".3 Conventional economic progress fails to meet the needs of many millions of people today and compromises the ability of future generations to meet theirs. The new economics reflects the growing worldwide demand for new ways of economic life and thought that will conserve the Earth and its resources, and empower people to meet their own needs and the needs of others. There is thus a close affinity between sustainable development and the new economics. Both recognise the need for change in today's direction of development and today's ways of economic life and thought. In general, the new economics brings a more radical perspective to sustainable development, and implies more far-reaching changes, than

Results (Thai) 1:

การแนะนำและบทสรุปผู้บริหารมีเวลาเมื่อโดย "เศรษฐกิจใหม่" มีความหมายทางเศรษฐศาสตร์ของเคนส์ซึ่งเป็นที่น่าสังเกตในขณะที่การตอบสนองต่อภาวะซึมเศร้าของช่วงทศวรรษที่ 1930 เศรษฐกิจใหม่ที่กำลังดิ้นรนที่จะเติบโตในวันนี้คือสิ่งที่แตกต่างกันมาก มันถือเป็นการตอบสนองของเราที่จะชุดใหม่ของปัญหาที่เป็นเพียงการรับรู้ของรางก่อนหน้านี้แต่มีการเติบโตอย่างต่อเนื่องในช่วงเร่งด่วนช่วงไตรมาสสุดท้ายของศตวรรษนี้ มันพยายามที่จะนำส่งความคิดใหม่เกี่ยวกับวิธีการจัดระเบียบรากฐานของเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนที่จุดเชื่อมต่อนี้ในประวัติศาสตร์เมื่อมีสัญญาณที่ชัดเจนว่าเศรษฐกิจโลกไม่สามารถย้ายมากไปตามเส้นทางที่คุ้นเคยกับการเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมโดยไม่สิ้นสุดในภัยพิบัติรวมเพื่อนักเศรษฐศาสตร์สวัสดิการที่แท้จริงไกลโพ้นของสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมจะขยับอีกครั้งในทิศทางใหม่ .... การศึกษาของความมั่งคั่งและสวัสดิการยืนที่สี่แยกใหม่amlan Datta (1997) 1 การบรรยายสรุปนี้ได้รับการมอบหมายจากสถาบันเทคโนโลยีเพื่อการศึกษาในอนาคต (ipts) ในนามของหน่วยงานการศึกษาไปข้างหน้าของคณะกรรมาธิการยุโรปเพื่อให้ "การตรวจสอบมูลค่าเพิ่มของกระบวนทัศน์ทางเลือกทางเศรษฐกิจที่ผ่านมาทำงานเป็น มันเกี่ยวข้องกับการพัฒนาอย่างยั่งยืนที่มีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการปฏิบัติ / ผลกระทบนโยบาย "2 การพัฒนาอย่างยั่งยืนที่ได้รับการกำหนดไว้ในรูปแบบที่แตกต่างกัน บางทีอาจจะเป็นความหมายที่รู้จักกันดีที่สุดคือว่าในอนาคตร่วมกันของเรา (43 หน้า) - "การพัฒนาที่ตรงกับความต้องการของปัจจุบันโดยไม่สูญเสียความสามารถของคนรุ่นอนาคตที่จะตอบสนองความต้องการของตัวเอง"3 ความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจแบบเดิมไม่สามารถตอบสนองความต้องการของหลายล้านคนในวันนี้และบั่นทอนความสามารถของคนรุ่นต่อไปที่จะพบกับพวกเขา เศรษฐศาสตร์ใหม่สะท้อนให้เห็นถึงความต้องการทั่วโลกที่เพิ่มขึ้นสำหรับวิธีการใหม่ของชีวิตทางเศรษฐกิจและความคิดที่จะอนุรักษ์ดินและทรัพยากรของตนและช่วยให้คนที่จะตอบสนองความต้องการของตัวเองและความต้องการของคนอื่น ๆจึงมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างการพัฒนาที่ยั่งยืนและเศรษฐกิจใหม่ ทั้งสองตระหนักถึงความจำเป็นที่จะต้องมีการเปลี่ยนแปลงในทิศทางของวันนี้ของการพัฒนาและวิธีการปัจจุบันของชีวิตทางเศรษฐกิจและความคิด โดยทั่วไปเศรษฐกิจใหม่นำมุมมองที่รุนแรงมากขึ้นในการพัฒนาอย่างยั่งยืนและมีความหมายมากขึ้นการเปลี่ยนแปลงไกลถึงกว่า

Results (Thai) 2:

บทนำและบทสรุปสำหรับผู้บริหารมีเวลาเมื่อ โดย "เศรษฐกิจใหม่" ที่หมาย เศรษฐศาสตร์สำนักเคนส์ ซึ่งโดดเด่นเป็นการตอบสนองต่อภาวะซึมเศร้าที่ว่าด้วย การ เศรษฐกิจใหม่ที่กำลังดิ้นรนเติบโตวันนี้เป็นสิ่งที่แตกต่างกันมาก มันถือของเราตอบสนองต่อชุดของปัญหาใหม่ซึ่งถูกมองเห็นเฉพาะมีก่อนหน้านี้ แต่ได้เติบโตอย่างต่อเนื่องขึ้นในเร่งด่วนช่วงไตรมาสสุดท้ายของศตวรรษนี้ ก็พยายามนำความคิดใหม่เกี่ยวกับวิธีการจัดรากฐานของเศรษฐกิจยั่งยืนที่ juncture นี้ในประวัติศาสตร์เมื่อมีสัญญาณที่ชัดเจนว่า เศรษฐกิจโลกไม่สามารถย้ายมากไปตามเส้นทางที่คุ้นเคยของการเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมโดยไม่สิ้นสุดในภัยพิบัติรวมกัน สำหรับนักเศรษฐศาสตร์สวัสดิการจริง ฮอลิซันส์ของคำถามจะขยับอีกครั้งในทิศทางใหม่... การศึกษาสวัสดิการและอีกมากมายให้ยืนที่สี่แยกใหม่ Amlan Datta (1997) รายงานนี้ได้โดยกล่าวว่าสถาบันในอนาคตเทคโนโลยีการศึกษา (IPTS) แทนไปศึกษาหน่วยของคณะกรรมาธิการยุโรปเพื่อให้ "ล่าสุดทางเศรษฐกิจ paradigms งานเหมือนทบทวนมูลค่าเพิ่มที่เกี่ยวข้องกับความยั่งยืน โดยเน้นผลทางปฏิบัติ/นโยบายเฉพาะ" 1การพัฒนาที่ยั่งยืน 2 มีการกำหนดในหลายวิธี บางทีคำนิยามที่รู้จักกันดีอยู่ที่เราทั่วไปอนาคต (หน้า 43) - "พัฒนาที่ตรงกับความต้องการของปัจจุบันโดยไม่สูญเสียความสามารถของรุ่นในอนาคตเพื่อตอบสนองความต้องการของตนเอง"ความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจทั่วไป 3 ไม่ตรงตามความต้องการของคนนับล้านคนในวันนี้ และลดระดับในเรื่องความสามารถของรุ่นในอนาคตเพื่อตอบสนองตน เศรษฐศาสตร์ใหม่สะท้อนให้เห็นถึงความต้องการทั่วโลกเติบโตวิธีการใหม่ของชีวิตทางเศรษฐกิจและความคิดที่จะอนุรักษ์โลกและทรัพยากร และอำนาจประชาชนเพื่อตอบสนองความต้องการของตนเองและความต้องการของผู้อื่น จึงมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างการพัฒนาที่ยั่งยืนและเศรษฐกิจใหม่ ทั้งรู้จำเป็นสำหรับการเปลี่ยนแปลงในวันนี้ทิศทางของการพัฒนาและวิธีการวันนี้ของชีวิตเศรษฐกิจและความคิด ทั่วไป เศรษฐศาสตร์ใหม่นำมุมที่รุนแรงมากขึ้นเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน และหมายถึงการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมผับ กว่า

Results (Thai) 3:

การแนะนำข้อมูลสรุปและมีเวลาที่โดย"ใหม่ทางเศรษฐศาสตร์ที่"ก็เศรษฐศาสตร์ทิ้งที่ซึ่งก็เป็นการตอบสนองต่อความตกต่ำของ 1930 s ทางด้านเศรษฐศาสตร์แห่งใหม่ที่จะต้องดิ้นรนเพื่อขยายตัวในวันนี้มีบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกันเป็นอย่างมาก มันเป็นการตอบคำถามของเราในการตั้งค่าใหม่ของปัญหาที่เกิดขึ้นก่อนหน้านั้นเพียงริบหรี่แต่มีแนวโน้มเติบโตขึ้นในความเร่งด่วนในช่วงไตรมาสสุดท้ายของช่วงศตวรรษนี้อย่างต่อเนื่อง เป็นความพยายามที่จะทำให้ส่งต่อความคิดใหม่เกี่ยวกับวิธีการในการจัดการลงรากฐานของเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนที่ช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อในประวัติศาสตร์แห่งนี้เมื่อมีสัญญาณชัดเจนว่าเศรษฐกิจโลกจะไม่สามารถย้ายไปมากเพิ่มเติมตามเส้นทางที่คุ้นเคยกับการขยายตัวของอุตสาหกรรมโดยไม่สิ้นสุดในความเสียหายทั้งหมดสำหรับนักเศรษฐศาสตร์สวัสดิการอย่างแท้จริงที่แน่ๆที่จะทำการสอบสวนมีการเปลี่ยนอีกครั้งในทิศทางใหม่.... การศึกษาของรัฐสวัสดิการและความมั่งคั่งตั้งอยู่ที่ทางแยกใหม่amlan datta ( 1997 ) 1 นี้เป็นงานที่ได้รับมอบหมายโดยสถาบันสำหรับในอนาคตทางด้านเทคโนโลยีการศึกษา( ipts )ในนามของที่ส่งต่อจากการศึกษาของคณะกรรมาธิการยุโรปในการที่จะให้"ที่เพิ่มมูลค่าของการตรวจสอบเมื่อไม่นานมานี้ทางเลือก - ทางเศรษฐกิจ - กระบวนทัศน์ทำงานในฐานะที่มีส่วนเกี่ยวข้องในการพัฒนาอย่างยั่งยืนด้วยโดยเฉพาะการเน้นย้ำถึงที่ประโยชน์ใช้สอย/นโยบายความเกี่ยวพันกับ".2 การพัฒนาอย่างยั่งยืนได้มีการกำหนดในลักษณะที่แตกต่างกันจำนวนมาก อาจจะเป็นความละเอียดที่มีชื่อเสียงมากที่สุดคือที่อยู่ร่วมกันในอนาคตอีกด้วย(หน้า 43 ) - "การพัฒนาของเราที่สามารถตอบสนองความต้องการในโดยไม่บั่นทอนความสามารถของคนรุ่นต่อไปในอนาคตเพื่อตอบสนองความต้องการของตนเอง"3 ความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจทั่วไปไม่สามารถตอบสนองความต้องการของคนหลายล้านคนจำนวนมากในวันนี้และพาณิชย์ความสามารถของคนรุ่นต่อไปในอนาคตในการพบกับพวกเขา ใหม่ทางเศรษฐศาสตร์ที่สะท้อนถึงความต้องการทั่วโลกเพิ่มมากขึ้นสำหรับวิธีการใหม่ในการคิดและชีวิตทางเศรษฐกิจที่จะอนุรักษ์ดินและทรัพยากรและเพิ่ม ประสิทธิภาพ การทำงานให้กับบุคลากรเพื่อตอบสนองความต้องการของตนเองและความต้องการของผู้อื่นนั่นจึงเป็นความสัมพันธ์อันแนบแน่นใกล้ชิดระหว่างการพัฒนาอย่างยั่งยืนและเศรษฐศาสตร์ใหม่ ทั้งสองรู้จักความจำเป็นสำหรับการเปลี่ยนแปลงในทิศทางของการพัฒนาในวันนี้และวิธีการของในวันนี้และคิดว่าชีวิตเศรษฐกิจ โดยทั่วไปใหม่ทางเศรษฐศาสตร์ได้นำมุมมองของ ภาพ ที่รุนแรงมากขึ้นเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนและมีผลการเปลี่ยนแปลงมากขึ้นมามากกว่า