A frequently advanced motive behind

A frequently advanced motive behind the move by banks to go overseas is a desire to diversify their earnings (profits) and thereby to reduce risk. Banks may diversify risk by investing in a large number of projects. As we discussed in Unit 1, economies of scale when dealing with multiple borrowers are one of the reasons why banks exist. However, banks face additional incentives to go beyond their home market. For example, credit risk (the risk that debtors will default) correlates with a number of country-specific variables. During a recession, the number of non-performing loans will increase sharply. International banks will diversify their earnings if they lend to clients in different economies and the business cycles in these economies are not perfectly synchronised. A number of Spanish banks, for instance, expanded into Latin America in the first half of the 2000s. When Latin America continued to boom as the Spanish economy started to shrink in 2007, banks which had diversified their earnings were in stronger position.

Results (Vietnamese) 1:

Một động cơ thường xuyên nâng cao phía sau di chuyển của các ngân hàng đi nước ngoài là một mong muốn để đa dạng hóa các khoản thu nhập của họ (lợi nhuận) và do đó giảm nguy cơ. Ngân hàng có thể đa dạng hóa nguy cơ đầu tư vào một số dự án lớn. Như chúng tôi đã thảo luận ở đơn vị 1, nền kinh tế của quy mô khi đối phó với nhiều người đi vay là một trong những lý do tại sao các ngân hàng tồn tại. Tuy nhiên, ngân hàng phải đối mặt với các ưu đãi bổ sung để đi xa hơn thị trường nhà của họ. Ví dụ, tín dụng rủi ro (rủi ro mà con nợ sẽ mặc định) tương quan với một số quốc gia cụ thể biến. Trong một cuộc suy thoái, số không thực hiện các khoản vay sẽ tăng mạnh. Ngân hàng quốc tế sẽ đa dạng hóa các khoản thu nhập của họ nếu họ cho vay để các khách hàng trong nền kinh tế khác nhau và các chu kỳ kinh doanh tại các nền kinh tế không hoàn toàn đồng bộ. Một số ngân hàng Tây Ban Nha, ví dụ, mở rộng vào châu Mỹ Latin trong nửa đầu thập niên 2000. Khi Mỹ tiếp tục bùng nổ như nền kinh tế Tây Ban Nha bắt đầu thu hẹp lại trong năm 2007, ngân hàng đã đa dạng hóa các khoản thu nhập của họ đã ở vị trí mạnh mẽ hơn.

Results (Vietnamese) 2:

Một động lực thường xuyên nâng cao đằng sau động thái của các ngân hàng để đi ra nước ngoài là một mong muốn đa dạng hóa thu nhập của họ (lợi nhuận) và do đó làm giảm nguy cơ. Các ngân hàng có thể đa dạng hóa rủi ro bằng cách đầu tư vào một số lượng lớn các dự án. Như chúng ta đã thảo luận trong Unit 1, nền kinh tế của quy mô khi giao dịch với nhiều khách hàng vay là một trong những lý do tại sao các ngân hàng tồn tại. Tuy nhiên, các ngân hàng phải đối mặt với các ưu đãi khác để đi xa hơn trên sân nhà. Ví dụ, rủi ro tín dụng (rủi ro mà con nợ sẽ mặc định) tương quan với một số biến số quốc gia cụ thể. Trong một cuộc suy thoái, số lượng các khoản vay không hiệu quả sẽ tăng mạnh. Ngân hàng quốc tế sẽ đa dạng hóa thu nhập của họ nếu họ cho vay đối với khách hàng ở các nền kinh tế khác nhau và các chu kỳ kinh doanh trong các nền kinh tế không hoàn toàn đồng bộ. Một số ngân hàng Tây Ban Nha, ví dụ, mở rộng sang Mỹ Latin trong nửa đầu thập niên 2000. Khi nước Mỹ Latin tiếp tục bùng nổ như các nền kinh tế Tây Ban Nha bắt đầu co lại trong năm 2007, ngân hàng đã đa dạng hóa thu nhập của họ là ở vị trí mạnh.