An assessment is made at each state

An assessment is made at each statement of financial position date to determine whether there is an indication that an asset may be impaired. If any indication exists, or when annual impairment testing for an asset is required, the Company estimates the asset’s recoverable amount. An asset’s recoverable amount is the higher of an asset’s, or cash-generating unit’s (CGU), fair value less cost to sell and its values in use and is determined for an individual asset, unless the asset does not generate cash inflows that are largely independent of those from other assets or group of assets. When the carrying amount of an asset or CGU exceeds its recoverable amount, the asset is considered impaired and is written down to its recoverable amount.

A previously recognized impairment loss is reversed only if there has been a change in the assumptions used to determine the asset’s recoverable amount since the last impairment loss was recognized. The reversal is limited so that the carrying amount that would have been determined, net of depreciation, had no impairment loss been recognized for the asset in prior years.

Results (Arabic) 1:

يتم إجراء تقييم في كل بيان من تاريخ الوضع المالي لتحديد ما إذا كانت هناك إشارة إلى أن أحد أصول قد يكون البصر. في حالة وجود أي إشارة، أو عندما يتطلب الأمر العجز السنوي اختبار لأحد أصول، تقديرات الشركة مبلغ قابل للاسترداد للأصل. المقدار القابل للاسترداد للأصل هو الأعلى لأحد الأصول، أو المدرة للنقدية للوحدة (كجو)، نزيهة قيمة أقل تكلفة لبيع وقيمها في الاستخدام ومصممة لأحد أصول فردية، إلا إذا كان الأصل لا تولد تدفقات نقدية مستقلة إلى حد كبير عن تلك من أصول أخرى أو مجموعة من الأصول. عندما يتجاوز القيمة الدفترية للأصول أو كجو المقدار القابل للاسترداد، ويعتبر الأصل البصر ومكتوبة لأسفل إلى الكمية القابلة للاسترداد.يتم عكس خسارة الانخفاض المعترف بها سابقا إلا إذا كان هناك تغيير في الافتراضات المستخدمة في تحديد المقدار القابل للاسترداد للأصل حيث تم الاعتراف بخسارة الانخفاض الأخير. العكس محدودة حتى يتم حمل المبلغ أنه كان العزم، صافية من الاستهلاك، ولم يكن أي خسارة الانخفاض المعترف بها للأصول في السنوات السابقة.

Results (Arabic) 2:

يتم إجراء تقييم في تاريخ كل قائمة مركز مالي لتحديد ما إذا كان هناك أي مؤشر على أن أصل ما قد تنخفض قيمته. في حالة وجود أي إشارة، أو عند طلب اختبار انخفاض القيمة السنوي للأصل، تقوم الشركة بتقدير القيمة القابلة للاسترداد. إن قيمة الموجودات القابلة للاسترداد هو أعلى من الأصل، أو وحدة توليد النقد (للجمهورية)، والقيمة العادلة ناقصا تكلفة البيع وقيمها في استخدام ويتم تحديد للموجودات الفردية، إلا إذا لم يولد الأصل تدفقات النقدية التي هي إلى حد كبير مستقلة عن تلك من الأصول أو مجموعة من الأصول الأخرى. عندما يتجاوز القيمة الدفترية للأصل أو الوحدة المنتجة للنقد المبلغ الممكن استرداده، يعتبر الأصل منخفض القيمة ويتم تخفيضه إلى المبلغ القابل للاسترداد. يتم عكس خسارة انخفاض القيمة المسجلة سابقا فقط إذا كان هناك تغير في التقديرات المستخدمة لتحديد أصل واعترف المبلغ القابل للاسترداد منذ آخر خسارة انخفاض. عكس محدودة بحيث القيمة الدفترية التي كان من الممكن تحديدها، بالصافي بعد خصم الاستهلاك لو لم يتم إدراج أي خسارة انخفاض للموجودات في السنوات السابقة.

Results (Arabic) 3:

يجري تقييم في كل بيان الوضع المالي الآن لتحديد ما إذا كانت هناك دلالة على أن الأصل قد تتضرر.إن أي إشارة إلى قائمة، أو عندما ضعف السنوي للكشف عن الأصول المطلوبة، فإن تقديرات الشركة الأصل استرداد المبلغ.مبلغ قيمة الأصل القابلة للاسترداد هو أعلى من الأصل، أو وحدة توليد النقد (cgu)، والقيمة العادلة أقل تكلفة بيع وقيمها في الاستخدام و هو مصمم على واحد من الموجودات، ما لم تكن الموجودات لا تولد التدفقات النقدية التي هي مستقلة إلى حد كبير من مجموعة أخرى من الأصول أو الموجودات.عندما تكون القيمة الدفترية للأصل أو cgu يتجاوز المبلغ القابل للاسترداد الموجودات تعتبر ضعف و هو مكتوب أسفل إلى استرداد المبلغ.ضعف المعترف بها سابقا عكس الخسارة إلا إذا كان هناك تغيير في الافتراضات المستخدمة لتحديد المبلغ القابل للاسترداد الموجودات منذ آخر خسارة الإضرار المعترف به.عكس محدودا بحيث تحمل مبلغ كان العزم، مخصوما منها الاستهلاك لم خسارة الإضرار المعترف بها لهذا الأصل في السنوات السابقة.