Nine Dragons Paper, China's largest

Nine Dragons Paper, China's largest containerboard producer and recycler, has become a casualty of the "butterfly effect".

China's biggest containerboard producer Nine Dragons Paper has revealed plans to push back investments in four new recycled containerboard machines in China. The units, with a combined capacity of 1.6 million tonnes/ yr, were slated to come on stream by the end of 2009, but the company has postponed the startups to 2010 or 2011, when it expects to see an economic rebound.

The printing and writing paper sector is not optimistic in China either. According to RISI's Asian Pulp and Paper Monitor November 2008, the deteriorating global economic picture has undermined advertising budgets and newspapers and magazines are becoming thinner. In addition, some buyers are working down the inventories they had built before the Olympics. Like other Asian producers, Chinese producers are taking downtime, which they do not typically do.

Every cloud has a silver lining

But it is said that every cloud has a silver lining. China recently announced plans to loosen credit conditions, cut taxes, raise tax rebates and embark on a massive infrastructure spending program in a wide-ranging effort to boost domestic demand.

The package would finance programs over the next two years in 10 major areas, including affordable housing, rural infrastructure, water, electricity, transport, the environment, technological innovation.

What's more, China's Ministry of Commerce has decided to raise the tax rebate to 11-13% on exports of certain paper products. The move is aimed at boosting the country's exports, which have declined sharply due to the global financial crisis.

Most industry experts do not expect an immediate effect on the pulp and paper industry, but at least these measures can boost market confidence to a certain extent, which we are lacking at the moment.

Results (Thai) 1:

เก้ามังกรกระดาษ ของจีนผู้ผลิต containerboard และ recycler ได้กลายเป็นการ กลับของการ "ตาย"ของจีนที่ใหญ่ที่สุดเก้ามังกรกระดาษผู้ผลิต containerboard ได้เปิดเผยแผนการผลักดันกลับไปลงทุนใน 4 ใหม่รีไซเคิลเครื่อง containerboard ในประเทศจีน หน่วย มีความจุรวม 1.6 ล้านตัน / ปี ได้ซึ่งการเข้ามาในกระแส โดยสิ้นปี 2552 แต่บริษัทมี startups 2010 หรือ 2011 เมื่อนั้นคาดว่าจะเห็นการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจภาคการพิมพ์และกระดาษเขียนไม่ในเชิงบวกในประเทศจีนอย่างใดอย่างหนึ่ง ตามของ RISI เอเชียเยื่อและกระดาษจอภาพพฤศจิกายน รูปภาพทางเศรษฐกิจทั่วโลกขาดเป็นช่วง ๆ ได้ละเลยโฆษณา และหนังสือพิมพ์และนิตยสารจะกลายเป็นน้ำมันทินเนอร์ นอกจากนี้ ผู้ซื้อบางกำลังลงคงได้สร้างก่อนโอลิมปิก เช่นผู้ผลิตเอเชียอื่น ๆ ผู้ผลิตจีนมีการหยุดทำงาน ซึ่งพวกเขามักจะไม่หนได้จรรโลงใจแต่ว่ากันว่า เมฆทุกมีการจรรโลง จีนเพิ่งประกาศแผนการปล่อยสินเชื่อเงื่อนไข ตัดภาษี เพิ่มเงินคืนภาษี และเริ่มดำเนินการในโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่ที่มีใช้โปรแกรมหลากหลายพยายามเพิ่มอุปสงค์ในประเทศแพคเกจจะเงินโปรแกรมถัดไปสองปีใน 10 พื้นที่หลัก รวมทั้งการอยู่อาศัยที่ราคาไม่แพง โครงสร้างชนบท น้ำ ไฟฟ้า ขนส่ง ในสภาพแวดล้อม นวัตกรรมเทคโนโลยีกระทรวงพาณิชย์ของจีนได้ตัดสินใจยกเงินคืนภาษี 11-13% ส่งออกผลิตภัณฑ์กระดาษบางมากขึ้นอะไร การย้ายจะมุ่งส่งเสริมการส่งออกของประเทศ ซึ่งได้ปฏิเสธอย่างรวดเร็วเนื่องจากวิกฤตการเงินโลกผู้เชี่ยวชาญอุตสาหกรรมส่วนใหญ่ไม่หวังผลทันทีอุตสาหกรรมเยื่อและกระดาษ แต่วัดน้อยเหล่านี้สามารถเพิ่มความมั่นใจตลาดในบางขอบเขต ซึ่งเราไม่มีในขณะนี้

Results (Thai) 2:

เก้ามังกรกระดาษผลิต Containerboard ใหญ่ที่สุดของจีนและรีไซเคิลได้กลายเป็นความเสียหายของ "ผลกระทบผีเสื้อ". Containerboard ผลิตที่ใหญ่ที่สุดของจีนเก้ากระดาษมังกรได้เปิดเผยแผนการที่จะผลักดันกลับเงินลงทุนในสี่รีไซเคิลใหม่เครื่อง Containerboard ในประเทศจีน หน่วยที่มีกำลังการผลิตรวม 1.6 ล้านตัน / ปีถูกกำหนดให้มาในกระแสโดยในปี 2009 แต่ บริษัท ฯ ได้มีการเลื่อนออกที่เพิ่งเริ่มต้นที่จะ 2010 หรือ 2011 เมื่อมันคาดว่าจะเห็นการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ. การพิมพ์และการ เขียนภาคกระดาษจะไม่ดีในประเทศจีนอย่างใดอย่างหนึ่ง ตาม RISI เอเชียเยื่อกระดาษและกระดาษจอภาพพฤศจิกายน 2008 ในภาพเศรษฐกิจที่ทวีความรุนแรงทั่วโลกได้ทำลายงบประมาณการโฆษณาและหนังสือพิมพ์และนิตยสารจะกลายเป็นน้ำมันทินเนอร์ นอกจากนี้ผู้ซื้อบางกำลังทำงานลงของสินค้าคงเหลือที่พวกเขาได้สร้างขึ้นก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก เช่นเดียวกับผู้ผลิตอื่น ๆ ในเอเชียผลิตในประเทศจีนมีการหยุดทำงานซึ่งพวกเขาไม่ได้มักจะทำ. เมฆทุกคนมีซับเงินแต่มันก็บอกว่าเมฆทุกคนมีซับเงิน ประเทศจีนเมื่อเร็ว ๆ นี้ประกาศแผนการที่จะคลายเงื่อนไขเครดิตลดภาษีเพิ่มส่วนลดภาษีและเริ่มดำเนินการในโปรแกรมการใช้จ่ายด้านโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่ในความพยายามที่หลากหลายเพื่อเพิ่มความต้องการภายในประเทศ. แพคเกจจะเป็นเงินทุนสำหรับโปรแกรมในอีกสองปีใน 10 พื้นที่ที่สำคัญรวมทั้ง ที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงโครงสร้างพื้นฐานในชนบท, น้ำ, ไฟฟ้า, การขนส่ง, สภาพแวดล้อม, นวัตกรรมเทคโนโลยี. มีอะไรเพิ่มเติมของจีนกระทรวงพาณิชย์ได้ตัดสินใจที่จะเพิ่มเงินคืนภาษีที่จะ 11-13% ในการส่งออกของผลิตภัณฑ์กระดาษบาง ย้ายมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมการส่งออกของประเทศซึ่งได้ลดลงอย่างรวดเร็วเนื่องจากวิกฤตการเงินโลก. ผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมส่วนใหญ่ไม่ได้คาดหวังผลทันทีในอุตสาหกรรมเยื่อกระดาษและกระดาษ แต่อย่างน้อยมาตรการเหล่านี้สามารถสร้างความเชื่อมั่นของตลาดในระดับหนึ่ง ซึ่งเราจะขาดในขณะนี้

Results (Thai) 3:

เก้ามังกรกระดาษที่ใหญ่ที่สุดของประเทศจีน containerboard ผู้ผลิตและรีไซเคิลได้กลายเป็นความเสียหายของ " ผีเสื้อ " .

ที่ใหญ่ที่สุดของจีนผู้ผลิต containerboard เก้ามังกรกระดาษได้เปิดเผยแผนการที่จะผลักดันการลงทุนใน 4 ใหม่รีไซเคิล containerboard เครื่องจักรในประเทศจีน หน่วยที่มีความจุรวม 1.6 ล้านตัน / ปี ผลิตออกมาในกระแสโดยการสิ้นสุดของปี 2009แต่บริษัทได้เลื่อนการ startups เพื่อ 2010 หรือ 2011 , เมื่อมันคาดว่าจะเห็นการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ

การพิมพ์และกระดาษเขียนภาคไม่ดีในประเทศจีนด้วย ตามโครงการเอเชียเยื่อกระดาษและกระดาษตรวจสอบพฤศจิกายน 2008 , เสื่อมภาพได้บั่นทอนเศรษฐกิจโลกงบประมาณโฆษณาและหนังสือพิมพ์และนิตยสารเป็นทินเนอร์ นอกจากนี้ผู้ซื้อบางคนกำลังทำงานลงสินค้าคงเหลือที่พวกเขาได้สร้างขึ้นก่อนที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก เช่น ผู้ผลิตอื่น ๆในเอเชีย , ผู้ผลิตจีนจะพาล่ม ซึ่งพวกเขาไม่มักจะทำ .

เมฆทุกคนมีเงิน

แต่ว่ากันว่าฟ้าหลังฝน . จีนเพิ่งประกาศแผนการที่จะคลายเงื่อนไขสินเชื่อตัดภาษีเพิ่มส่วนลดภาษีและเริ่มดำเนินการในโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่ที่ใช้โปรแกรมในความพยายามที่หลากหลายเพื่อเพิ่มอุปสงค์ในประเทศ

แพคเกจจะการเงินโปรแกรมมากกว่าสองปีถัดไปใน 10 พื้นที่หลัก ได้แก่ ที่อยู่อาศัย ราคาไม่แพง โครงสร้างพื้นฐานในชนบท น้ำ , ไฟฟ้า , การขนส่ง , สิ่งแวดล้อม , นวัตกรรมทางเทคโนโลยี

มีอะไรเพิ่มเติมกระทรวงพาณิชย์ของจีนได้ตัดสินใจที่จะเพิ่มเงินคืนภาษีส่งออกของผลิตภัณฑ์กระดาษ 11-13 เปอร์เซ็นต์แน่นอน ย้ายมีวัตถุประสงค์เพื่อการส่งเสริมการส่งออกของประเทศ ซึ่งได้ลดลงอย่างรวดเร็ว เนื่องจากวิกฤตการเงินโลก

ส่วนใหญ่ผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรม ไม่ได้คาดหวังผลทันทีในอุตสาหกรรมเยื่อและกระดาษ แต่อย่างน้อย มาตรการเหล่านี้สามารถเพิ่มความเชื่อมั่นของตลาดในระดับหนึ่งที่เรายังขาดอยู่