Dear Khun Sompong,I would like to t

Dear Khun Sompong,

I would like to thank you on behalf of Fircroft for nominating our contractor Khun Paisarn to receive an award under the project/subject “Put on Production Optimization”.
We have communicated with him that his effort has made a positivity to the team and encouraged him to keep up the good work.

Award will be paid on 17-Dec-14. Please find attached the certificate and could you present it to him at your convenience, please?

Thank you and best regards,

Results (Thai) 1:

เรียนคุณสมพงษ์อยากขอบคุณในนามของ Fircroft สรรหาผู้รับเหมาของเราไพศาลคุณจะได้รับเงินรางวัลภายใต้โครงการ/เรื่อง "ใส่ในผลิตเพิ่มประสิทธิภาพ" เราได้สื่อสารกับเขาว่า เขาพยายามทำ positivity ในทีม และสนับสนุนให้เขาทำงานดีรางวัลจะถูกจ่ายใน 17-ธ.ค.-14 กรุณาค้นหาแนบใบรับรอง และสามารถคุณนำเสนอมันเขา ที่กรุณาขอขอบคุณคุณและความนับถือ

Results (Thai) 2:

เรียนคุณสมพงษ์, ผมอยากจะขอขอบคุณในนามของ Fircroft การสรรหาผู้รับเหมาของเราคุณไพศาลที่จะได้รับรางวัลในโครงการ / เรื่อง "ใส่ในการเพิ่มประสิทธิภาพการผลิต". เราได้สื่อสารกับเขาว่าความพยายามของเขาได้ทำ positivity ไป ทีมงานและเป็นกำลังใจให้เขาเพื่อให้ทันการทำงานที่ดี. ได้รับรางวัลจะได้รับเงินในวันที่ 17 ธ.ค. 14 กรุณาหาแนบใบรับรองและคุณสามารถนำเสนอให้กับเขาที่ความสะดวกของคุณโปรด? ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

Results (Thai) 3:

Dear Khun Sompong,

I would like to thank you on behalf of Fircroft for nominating our contractor Khun Paisarn to receive an award under the project/subject “Put on Production Optimization”.
We have communicated with him that his effort has made a positivity to the team and encouraged him to keep up the good work.

Award will be paid on 17-Dec-14.โปรดพบแนบใบรับรอง และคุณสามารถนำไปให้เขา ตามความสะดวกของคุณค่ะ

ขอขอบคุณและดีที่สุด regards ,