Dear P’Fon,As discussed with P’Mint

Dear P’Fon,

As discussed with P’Mint we cannot take any transaction out from manual invoice regarding two concerns;
1. It’s about legal issue since this manual invoice template is signed off by legal team
2. The process of generating an invoice is to extract all transactions from SCOL where the customer is able to download. So if we take some transaction out, it won’t be the same as the report showing on SCOL

However, in the fraud investigation process, the customer should be engaged to pay as per amount due showing on the invoice while the disputed fraud transaction will be investigated by fraud focal point (Khun Pim, Anuntiya).

Dear Khun Pim,

Please find the attached JPEG files for your further action on fraud investigation kha. This case is disputed by Ritta (Siras 14398). Could you please help in raising an issue and talk with retailer according your standard process. FYI, the disputed fraud transaction is highlighted in yellow (please see the PDF file)

Your feedback sending after the investigation will be much appreciated. Thank you.

Results (Thai) 1:

เรียน P'Fonตามที่กล่าวไว้ ด้วยเราไม่สามารถนำรายการใด ๆ ออกจากใบแจ้งหนี้ด้วยตนเองเกี่ยวกับสอง P'Mint1. มันเป็นเกี่ยวกับปัญหาทางกฎหมายเนื่องจากมีการเซ็นชื่อด้วยตนเองเบื้องต้นปิด โดยทีมกฎหมาย2. กระบวนการสร้างใบแจ้งหนี้เพื่อ แยกธุรกรรมทั้งหมดจาก SCOL ที่ลูกค้าให้สามารถดาวน์โหลดได้ ดังนั้น ถ้าเราใช้บางรายการออก มันจะไม่เหมือนกับรายงานแสดงบน SCOLอย่างไรก็ตาม ในกระบวนการสอบสวนการทุจริต ลูกค้าควรมีส่วนร่วมการชำระเงินตามยอดเงินครบกำหนดแสดงบนใบแจ้งหนี้ในขณะที่ธุรกรรมการฉ้อโกงที่มีข้อโต้แย้งจะถูกตรวจสอบ โดยทุจริตจุด (คุณ Pim, Anuntiya)เรียนคุณ Pimกรุณาหาไฟล์ JPEG แนบมาสำหรับการดำเนินการเพิ่มเติมบนข่าการสอบสวนการทุจริต กรณีนี้จะมีข้อโต้แย้ง โดยฤทธา(ritta) (ขณะ 14398) คุณสามารถช่วยในการเลี้ยงดูปัญหา และพูดคุยกับผู้ค้าปลีกตามกระบวนการมาตรฐานของคุณกรุณา เบา ธุรกรรมการฉ้อโกงที่มีข้อโต้แย้งที่เน้นด้วยสีเหลือง (โปรดดูไฟล์ PDF)ข้อเสนอแนะของคุณส่งหลังจากการสืบสวนจะนิยมมาก ขอบคุณ

Results (Thai) 2:

เรียน P'Fon,

ตามที่กล่าวกับ P'Mint เราไม่สามารถใช้การทำธุรกรรมใด ๆ ออกจากใบแจ้งหนี้คู่มือเกี่ยวกับสองความกังวล;
1 มันเกี่ยวกับปัญหาทางด้านกฎหมายตั้งแต่แม่แบบใบแจ้งหนี้คู่มือเล่มนี้มีการลงนามโดยทีมกฎหมาย
2 กระบวนการของการสร้างใบแจ้งหนี้คือการสกัดการทำธุรกรรมทั้งหมดจาก SCOL ที่ลูกค้าสามารถที่จะดาวน์โหลด ดังนั้นถ้าเราใช้เวลาการทำธุรกรรมบางส่วนออกก็จะไม่เป็นเช่นเดียวกับรายงานที่แสดงบน SCOL

อย่างไรก็ตามในขั้นตอนการตรวจสอบการทุจริตที่ลูกค้าควรจะมีส่วนร่วมในการจ่ายเงินตามจำนวนเงินที่ครบกำหนดแสดงในใบแจ้งหนี้ในขณะที่การทำธุรกรรมการทุจริตจะโต้แย้ง จะได้รับการตรวจสอบโดยการทุจริตจุดโฟกัส (คุณพิม Anuntiya).

รักคุณพิม

กรุณาหาไฟล์ JPEG แนบมาเพื่อดำเนินการต่อไปของคุณเกี่ยวกับการทุจริตการสอบสวนข่า กรณีนี้แน่นอนโดย Ritta (ศิ 14,398) คุณช่วยในการเพิ่มปัญหาและพูดคุยกับร้านค้าปลีกตามกระบวนการมาตรฐานของคุณ FYI, การทำธุรกรรมการทุจริตพิพาทเป็นไฮไลท์สีเหลือง (โปรดดูไฟล์ PDF)

ความคิดเห็นของคุณส่งหลังจากการตรวจสอบจะได้รับการชื่นชมมาก ขอขอบคุณ.

Results (Thai) 3:

p"fon ที่รัก ,ตามที่ได้คุยกันไว้กับ p"mint เราไม่สามารถทำธุรกรรมใด ๆ ออกมาจากใบแจ้งหนี้คู่มือเกี่ยวกับสองความกังวล ;1 . มันเกี่ยวกับปัญหาทางกฎหมายตั้งแต่ใบแจ้งหนี้แม่แบบนี้ใช้ลงนามโดยทีมกฎหมาย2 . กระบวนการของการสร้างใบแจ้งหนี้ คือ สารสกัดจาก scol ธุรกรรมที่ลูกค้าสามารถดาวน์โหลด ดังนั้น ถ้าเราเอารายการออก มันจะไม่เหมือนรายงานที่แสดงบน scolอย่างไรก็ตาม ในการตรวจสอบกระบวนการ , ลูกค้าควรจะต้องจ่ายตามจำนวนที่แสดงในใบแจ้งหนี้ เนื่องจากในขณะที่โต้แย้งการฉ้อโกงธุรกรรมจะถูกสอบสวนโดยฉ้อโกงจุดโฟกัส ( คุณ PIM anuntiya )เรียนคุณ PIMโปรดดูที่แนบไฟล์ JPEG สำหรับการกระทำของคุณเพิ่มเติมบนขา คดีฉ้อโกง คดีนี้ถูกโต้แย้งโดยฤทธา ( siras 14398 ) คุณจะช่วยในการเพิ่มปัญหาและพูดคุยกับร้านค้าปลีกตามกระบวนการมาตรฐานของคุณ FYI , โต้แย้งการฉ้อโกงธุรกรรมเน้นสีเหลือง ( โปรดดูที่ไฟล์ PDF )ความคิดเห็นที่ส่งหลังจากการสอบสวน จะนิยมมาก ขอบคุณครับ