We hereby certify that TIGA Enterta

We hereby certify that TIGA Entertainment (Hong Kong) Co., Ltd. with its registered office at Unit 2508A, 25/f Bank of America Tower 12 Harcourt Road, Central, Hong Kong, China (hereinafter referred as “Licensor”) has granted Metalware Technology (Hong Kong) Ltd. with its registered office at Room 1209-10, Kwong Sang Hong Centre, 151 Hoi Bun Road, Kwun Tong, Hong Kong (hereinafter referred as “Licensee”) the non-exclusive right to manufacture, sell, distribute the licensed products (below mentioned list) for the below property in the territory of Hong Kong and Taiwan from February 1st, 2014 to January 31st, 2015.

Results (Thai) 1:

เราขอรับรองที่พักสถานบันเทิง (Hong Kong) Co., Ltd. กับของสำนักงานทะเบียนที่หน่วย 2508A, f 25 ถนนธนาคารของอเมริกาทาวเวอร์ 12 ฮาร์คอร์ท เซ็นทรัล Hong Kong จีน (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่าเป็น "ผู้อนุญาต") ได้รับเทคโนโลยี Metalware (Hong Kong) จำกัด มีสำนักงานการลงทะเบียนที่ห้อง 1209-10 คารลิ้มกวงเม้งสัง Hong เซ็นเตอร์ 151 ถนนบุญฮอยอัน กุ๊นถอง Hong Kong (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "ฐานะ") ด้านขวาไม่ใช่เพื่อผลิต ขาย จำหน่ายผลิตภัณฑ์ได้รับใบอนุญาต (รายการข้างล่างดังกล่าว) สำหรับด้านล่างในอาณาเขตของ Hong Kong และไต้หวันจาก 1 กุมภาพันธ์ 2014 31 มกราคม 2015

Results (Thai) 2:

ข้าพเจ้าขอรับรองว่า TIGA ความบันเทิง (ฮ่องกง) จำกัด มีสำนักงานจดทะเบียนที่หน่วย 2508A 25 / f ธนาคารแห่งอเมริกาทาวเวอร์ 12 พอร์ตฮาร์คอร์ตถนนกลาง, ฮ่องกง, จีน (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "ผู้อนุญาต") ได้รับ Metalware เทคโนโลยี (ฮ่องกง) จำกัด มีสำนักงานจดทะเบียน ณ ห้อง 1209-1210, Kwong Sang ฮ่องกงศูนย์ฮอยอันบุญ 151 ถนน Kwun Tong, ฮ่องกง (ต่อไปนี้เรียกว่า "ผู้รับใบอนุญาต") ที่ถูกต้องไม่ผูกขาดผลิตขาย จำหน่ายผลิตภัณฑ์ที่ได้รับใบอนุญาต (ด้านล่างรายการที่กล่าวถึง) สำหรับคุณสมบัติด้านล่างในอาณาเขตของฮ่องกงและไต้หวันจาก 1 กุมภาพันธ์ 2014 เพื่อ 31 มกราคม 2015

Results (Thai) 3:

เราขอรับรองว่าตีกา บันเทิง ( ฮ่องกง ) จำกัด มีสำนักงานจดทะเบียนใน 2508a หน่วย 25 / F ธนาคารแห่งอเมริกา 12 ฮาร์คอร์ตถนน , Central , ฮ่องกง , จีน ( ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า " ผู้อนุญาต " ) ได้รับเครื่องเหล็กเทคโนโลยี ( ฮ่องกง ) จำกัด มีสำนักงานจดทะเบียนของ 1209-10 Kwong ที่ห้อง , ซังฮงศูนย์ 151 ถนน Kwun Tong Hoi บุญ , ,ฮ่องกง ( ต่อไปนี้เรียกว่า " ผู้ " ) ไม่ใช่สิทธิแต่เพียงผู้เดียวที่จะผลิต ขาย แจกจ่าย ผลิตภัณฑ์ได้รับใบอนุญาต ( กล่าวถึงด้านล่างรายการด้านล่าง ) สำหรับคุณสมบัติในดินแดนฮ่องกงและไต้หวันตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ ถึง 31 มกราคม 2014 , 2015