Both the Harris Poll and the eNatio

Both the Harris Poll and the eNation surveys assessed income by asking respondents to select an income range that best approximated their annual household income. From these data, we created a continuous income variable by assigning each participant the midpoint value of his or her selected income range. For example, an individual who chose the range $15,000-$20,000 was assigned an income of $17,500. In order to facilitate comparison across survey years, 1983 and 2006 incomes were converted to their 2009 dollar equivalents using the Bureau of Labor Statistics’ CPI (Consumer Price Index) Inflation Calculator (www.bls.gov/data/inflation_calculator.htm).

Results (Vietnamese) 1:

Các cuộc thăm dò Harris và khảo sát eNation đánh giá thu nhập bằng cách yêu cầu người được hỏi để chọn một phạm vi thu nhập tốt nhất xấp xỉ của thu nhập. Từ những dữ liệu này, chúng tôi tạo ra một biến liên tục thu nhập bằng cách gán các giá trị trung điểm của của mình đã chọn thu nhập mỗi người tham gia. Ví dụ, một cá nhân đã chọn khoảng $15,000-$20,000 được giao nhiệm vụ thu nhập của $ 17.500 người. Để tạo điều kiện so sánh trên cuộc khảo sát năm, thu nhập năm 1983 và 2006 đã được chuyển đổi tương đương 2009 dollar sử dụng máy tính lạm phát chỉ số CPI (chỉ số giá tiêu dùng) các cục lao động thống kê (www.bls.gov/data/inflation_calculator.htm).

Results (Vietnamese) 2:

Cả Poll Harris và các cuộc điều tra eNation đánh giá thu nhập bằng cách hỏi người trả lời chọn một phạm vi thu nhập tốt nhất xấp xỉ thu nhập hộ gia đình hàng năm của họ. Từ những dữ liệu này, chúng tôi tạo ra một biến thu nhập liên tục bằng cách gán cho mỗi người tham gia các giá trị điểm của phạm vi thu nhập được lựa chọn của mình. Ví dụ, một cá nhân những người đã chọn phạm vi $ 15.000 $ 20.000 được giao thu nhập $ 17,500. Để tạo điều kiện so sánh giữa các năm điều tra, năm 1983 và năm 2006 thu nhập được chuyển đến năm 2009 tương đương đô la của họ bằng cách sử dụng của Cục Thống kê Lao động CPI (chỉ số giá tiêu dùng) Lạm phát tính (www.bls.gov/data/inflation_calculator.htm).