Dear Svitlana, I was trying to hand

Dear Svitlana,
I was trying to hand in my travel claims for a stay in the Netherlands. My group leader Kristin Hegstad told me now that she got the information that I should make 2 forms and delete the old form.

I tried doing that but I do not have permission so I contacted Kim Kristoffersen. He told me I should ask you (since you are the one who has it now) to send the form back to me so I can delete it. Could you do that please? It is form 240239, I ll attach it for you too.

I already made 2 forms now, one for the accommodation and one for the flight, as I was told. Can I hand them in after deleting the old one?

Results (Norwegian) 1:

Kjære Svitlana, Jeg prøvde å hånd i min reise krav for et opphold i Nederland. Min gruppeleder Kristin Hegstad fortalte meg nå som hun fikk informasjon at jeg skulle gjøre 2 skjemaer og slette det gamle skjemaet. Jeg prøvde å gjøre det, men jeg har ikke tillatelse så jeg kontaktet Kim Kristoffersen. Han fortalte meg at jeg skulle spørre deg (siden du er den som har det nå) sende skjemaet tilbake til meg slik at jeg kan slette den. Kan du gjøre det Vennligst? Det er 240239, jeg ll legge det for deg.Jeg har allerede gjort 2 skjemaer nå, en for overnatting og en for flyturen, som jeg ble fortalt. Kan jeg gi dem etter fjerner gjengangeren ettall?

Results (Norwegian) 2:

Kjære Svitlana,
jeg prøvde å levere inn min reise krav om et opphold i Nederland. Min gruppeleder Kristin Hegstad fortalte meg nå at hun fikk informasjon om at jeg skulle lage 2 skjemaer og slette den gamle form.

Jeg prøvde å gjøre det, men jeg har ikke tillatelse så jeg kontaktet Kim Kristoffersen. Han fortalte meg at jeg skulle spørre deg (siden du er den som har det nå) for å sende skjemaet tilbake til meg slik at jeg kan slette den. Kan du gjøre det du? Det er form 240239, jeg vil legge det for deg også.

Jeg har allerede gjort 2 former nå, en for innkvartering og en for flyturen, som jeg ble fortalt. Kan jeg levere dem inn etter å ha slettet den gamle?

Results (Norwegian) 3:

Kjære%20Svitlana,%20%5EI%20var%20prøver%20til%20siden%20i%20min%20reise%20krav%20for%20a%20holde%20i%20de%20Nederland.%20min%20gruppe%20leder%20Kristin%20Hegstad ved Menighetsfakultetet%20sagt%20meg%20nå%20som%20hun%20fikk%20den%20informasjon%20at%20JEG%20skal%20gjøre%202%20skjemaer%20og%20slett%20den%20gamle%20form.%20%5E%5EI%20prøvde%20gjør%20som%20men%20JEG%20gjøre%20ikke%20har%20tilgang%20så%20JEG%20kontakt%20Kim%20Kristoffersen.%20han%20sagt%20meg%20JEG%20skal%20om%20du%20(siden%20du%20er%20det%20ett%20som%20har%20det%20nå)%20å%20sende%20den%20fra%20igjen%20til%20meg%20så%20JEG%20kan%20slett%20det.%20kan%20du%20gjøre%20som%20vennligst?%20Det%20er%20form%20240239,%20JEG%20kommer%20fest%20det%20for%20du%20også.%5E%5EI%20allerede%20gjort%202%20skjemaer%20nå%20ett%20for%20de%20innkvartering%20og%20ett%20for%20de%20flyvning,%20som%20JEG%20var%20fortalte.%20kan%20JEG%20siden%20dem%20i%20etter%20slette%20den%20gamle%20én?%5E