Standard CIC shall be identified on

Standard CIC shall be identified on each new component drawing in accordance with HTT design
standards. Generally, for top assemblies, only turbine housings, center housing and compressor
housing drawings shall include CIC. If any intermediate connection is attached to any of those
parts, the customer interface feature on the intermediate connection shall require CIC unless that
feature is already designated KC. If a candidate feature is “as-cast”, e.g. oil outlet hole diameter,
it shall be designated CIC only on casting drawings. Until HTT design standards are updated,
Appendix A of this specification should be used as a guideline for identifying top assembly CIC.
Top assembly orientations, toleranced dimensions, fastener torques shall be managed by the
assembly Plants, without CIC designation

Results (Vietnamese) 1:

Tiêu chuẩn CIC sẽ được xác định về mỗi thành phần mới vẽ phù hợp với thiết kế HTTtiêu chuẩn. Nói chung, cho đầu hội đồng khác nhau, chỉ là vỏ bọc tuabin, Trung tâm nhà ở và máy nén khíbản vẽ nhà ở bao gồm CIC. Nếu bất kỳ kết nối trung gian được gắn vào bất kỳ của nhữngCác bộ phận, các tính năng giao diện khách hàng kết nối trung gian thì yêu cầu CIC trừ khi màtính năng đã được thiết kế KC. Nếu một tính năng ứng cử viên "như đúc", ví dụ như dầu đường kính lỗ ổ cắm,nó sẽ được đặt tên là CIC chỉ trên bản vẽ đúc. Cho đến khi tiêu chuẩn thiết kế HTT được Cập Nhật,Phụ lục A của đặc tả này nên được sử dụng như một hướng dẫn để xác định hàng đầu hội CIC.Định hướng đầu lắp ráp, kích thước toleranced, fastener lực sẽ được quản lý bởi cácnhà máy lắp ráp, mà không có tên gọi CIC

Results (Vietnamese) 2:

Chuẩn CIC sẽ được xác định trên mỗi thành phần mới vẽ phù hợp với thiết kế HTT
tiêu chuẩn. Nói chung, đối với hội đồng hàng đầu, chỉ có vỏ tuabin, nhà ở trung tâm và máy nén
bản vẽ nhà ở bao gồm CIC. Nếu bất kỳ kết nối trung gian được gắn vào bất kỳ của những
bộ phận, các tính năng giao diện của khách hàng về các kết nối trung gian đòi hỏi phải CIC trừ khi
tính năng này đã được KC. Nếu một tính năng ứng cử viên là "như đúc", ví dụ như đường kính lỗ ổ cắm dầu,
nó sẽ được chỉ định CIC chỉ trên bản vẽ đúc. Cho đến khi các tiêu chuẩn thiết kế HTT được cập nhật,
Phụ lục A của quy chuẩn này nên được sử dụng như một phương châm để xác định lắp ráp hàng đầu CIC.
Định hướng lắp ráp hàng đầu, kích thước toleranced, Miếng fastener được quản lý bởi các
nhà máy lắp ráp, mà không CIC định