Among the existing restrictive meas

Among the existing restrictive measures should be distinguished:1) measures to prevent the entry of persons without proper documents on the territory of Member States; 2) measures providing for simplified consideration of applications for asylum or transfer these petitions for consideration by other countries; 3) measures relating to the restrictive interpretation of international refugee law, and especially the definition of the term "refugee"; 4) deterrent measures, the purpose of which is to create unfavorable conditions for asylum-seekers awaiting a decision.

Results (Chinese) 1:

其中一项现有的限制性措施，应区分： 1） 措施，以防止进入的人没有适当的文件，在会员国领土上2） 提供的措施简化庇护申请的审议或转让审议这些申请由其他国家 ；3） 与有关的国际难民法的限制性解释，尤其是"难民"； 一词的定义的措施4） 阻吓措施，旨在创造不利的条件，为寻求庇护者在等待一个决定。

Results (Chinese) 2:

在现有的限制措施应加以区分：1）措施，以防止没有会员国的领土上适当的文件的人进入; 2）措施提供了庇护申请简化的考虑或其他国家转让这些请愿审议; 3）与国际难民法的限制性解释，和“难民”一词尤其是定义的措施; 4）威慑措施，其目的是为了创造寻求庇护者等待判决不利条件。

Results (Chinese) 3:

现有的限制措施中应区分：1）防止人员进入没有对成员国领土适当的文件的措施；2）措施为庇护申请简化考虑或转移这些请愿书是由其他国家的考虑；3）与国际难民法的限制解释的措施，尤其是“难民”的定义；4）措施，其目的是创造的寻求庇护者等待决定的不利条件。