Population size, growth and distrib

Population size, growth and distribution
At 30 June 2000, Australia's population was 19.2 million people, while New Zealand's was 3.8 million. Between 1992 and 2000, Australia and New Zealand experienced similar average annual growth rates of 1.1%. However, while Australia's population growth rate was relatively steady over the decade, New Zealand's growth rate declined from 1.6% in 1995-96 to 0.5% in 1998-99, largely because of declining levels of net overseas migration. From a peak gain of 29,500 in 1996-97, New Zealand's net overseas migration decreased to losses of 11,400 in 1998-99 and 9,800 in 1999-00. Most emigration in these years was to Australia.

Although both countries have their roots in agriculture, and a century ago had about half their populations living in rural areas, they are now among the most highly urbanised countries in the world. In 1996, 86% of Australians and 85% of New Zealanders were living in urban areas of 1,000 or more people.

The indigenous people of Australia and New Zealand are a relatively small group within each country's population. In June 1996, Australia’s Aboriginal and Torres Strait Islander population numbered 386,000, while New Zealand's Maori population was 523,400. As Maori people make up a greater proportion of the total population than the Aboriginal and Torres Strait Islander population (15% compared with 2% in 1996), they have a greater impact on the dynamics of New Zealand's population.

Results (Thai) 1:

ขนาดประชากร การเจริญเติบโต และการกระจาย
ที่ 30 2000 มิถุนายน ประชากรของออสเตรเลีย 19.2 ล้านคน ในขณะที่ของนิวซีแลนด์ถูก 3.8 ล้าน ระหว่างปี 1992 และ 2000 ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์มีประสบการณ์คล้ายกันเฉลี่ยรายปีอัตราการขยายตัวของ 1.1% อย่างไรก็ตาม ในขณะที่อัตราการเติบโตของประชากรของออสเตรเลียค่อนข้างมั่นคงกว่าทศวรรษ อัตราการเติบโตของประเทศนิวซีแลนด์ปฏิเสธจาก 1.6% ใน 1995-96 05% ในปี 1998-99 ส่วนใหญ่เนื่องจากระดับของการโยกย้ายจากต่างประเทศสุทธิลดลง จากกำไรสูงสุดของ 29,500 ในปี 1996-97 ย้ายจากต่างประเทศสุทธิของประเทศนิวซีแลนด์ลดลงขาดทุนของ 11,400 ในปี 1998-99 และ 9,800 ในปี 1999-00 Emigration มากที่สุดในปีนี้ได้ไปออสเตรเลีย

ถึงแม้ว่าทั้งสองประเทศมีรากการเกษตร และศตวรรษที่ผ่านมามีประมาณครึ่งประชากรของพวกเขาที่อาศัยอยู่ในชนบท พวกเขาเป็นประเทศ urbanised สูงที่สุดในโลก ในปี 1996, 86% ของออสเตรเลียและ 85% ของใหม่ซึ้งได้อาศัยอยู่ในเขตเมืองของอย่าง น้อย 1000 คน

คนพื้นเมืองของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เป็นกลุ่มเล็กภายในประชากรแต่ละประเทศ ในเดือนมิถุนายนปี 1996 ออสเตรเลียของสงวนและช่องแคบทอร์เรสไอสแลนด์ประชากรหมายเลข 386,000 ในขณะที่ประชากรของประเทศนิวซีแลนด์นี่ถูก 523,400 เป็นคนที่นี่ทำให้ค่าสัดส่วนใหญ่ของประชากรมากกว่าประชากรที่สงวนและไอสแลนด์ช่องแคบทอร์เรส (15% เมื่อเทียบกับ 2% ในปี 1996), มีผลกระทบในการเปลี่ยนแปลงของประชากรของประเทศนิวซีแลนด์

Results (Thai) 2:

การกระจายและการขยายตัวขนาดประชากร
ที่ 30 มิถุนายน 2000 จำนวนประชากรของประเทศออสเตรเลียเป็น 19.2 ล้านคนในขณะที่ของประเทศนิวซีแลนด์ได้ 3.8 ล้านบาท ระหว่างปี 1992 และ 2000 ประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์มีอัตราการเติบโตเฉลี่ยปีละ 1.1% ของ แต่ถึงอย่างไรก็ตามในขณะที่อัตราการขยายตัวของประชากรของประเทศออสเตรเลียก็ค่อนข้างมั่นคงมากขึ้นในช่วงทศวรรษที่อัตราการขยายตัวของประเทศนิวซีแลนด์ลดลงจาก 1.6% ใน 1995-96 ไปที่ 05% ใน 1998-99 ส่วนใหญ่เป็นเพราะในระดับการลดลงของการย้ายถิ่นในต่างประเทศสุทธิ จากสูงสุดของ 29,500 1996-97 1996-97 1996-97 1996-97 1996-97 1996-97 ในการย้ายถิ่นในต่างประเทศสุทธิของประเทศนิวซีแลนด์ลดลงกับความสูญเสียของ 11,400 ใน 1998-99 และ 9,800 ใน 1999-00 อพยพออกจากประเทศมากที่สุดในปีนี้คือประเทศออสเตรเลีย

แม้ว่าทั้งสองประเทศมีรากเหง้าของตนในด้านเกษตรกรรมและช่วงศตวรรษที่ผ่านมาได้ประมาณครึ่งของประชากรอาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบทขณะนี้พวกเขาเป็นมากที่สุดในประเทศเป็นอย่างสูง urbanised ในโลกที่ ในปี 1996 ร้อยละ 86 ของชาวออสเตรเลียและ 85% ของใหม่ zealanders ยังมีชีวิตอยู่ในพื้นที่ในเมืองของ 1 , 000 ท่านหรือมากกว่า.

ผู้คนพื้นเมืองของประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์มีกลุ่มขนาดเล็กที่อยู่ ภายใน จำนวนประชากรของแต่ละประเทศ ในเดือนมิถุนายน 1996 จำนวนประชากรชาวอะบอริจินและ Torres ช่องแคบ Islander Terrace ของประเทศออสเตรเลียนับ 386,000ในขณะที่ชาวเมารีประชากรของประเทศนิวซีแลนด์เป็น 523,400 ในขณะที่ผู้คนชาวเมารีทำให้คิดเป็นสัดส่วนมากกว่าที่มีจำนวนประชากรมากกว่าจำนวนประชากรชาวอะบอริจินและ Torres ช่องแคบ Islander Terrace ( 15% เมื่อเทียบกับ 2% ในช่วงปี 1996 )ที่มีผลกระทบมากกว่าที่ Dynamics ของประชากรของประเทศนิวซีแลนด์.