Ivorian pop music has long been qui

Ivorian pop music has long been quite political. When a 1999 coup by General Robert Guei took over, it announced the overthrow of the Ivory Coast President with reggae superstar Alpha Blondy performing a song and then introducing the new president. Singer Tiken Jah Fakoly was even more identified with the revolution, having been an advisor to Guei`s forces. The singers also act as liaison between media and law enforcement agencies (Lee, 2000). Ivorian anthems have been used by political forces elsewhere. For example, Tiken Jah Fakoly`s “We`ve Had it” was taken up by protesters in Madagascar and his “The Country`s in Trouble” became the opposition anthem in Chad`s 2000 election (Medioni, 2002).

Results (Indonesian) 1:

musik pop Pantai Gading telah lama cukup politis. saat kudeta 1999 oleh umum robert Guei mengambil alih, itu mengumumkan penggulingan presiden pantai gading dengan reggae superstar alpha blondy melakukan sebuah lagu dan kemudian memperkenalkan presiden baru. Penyanyi Tiken jah Fakoly bahkan lebih diidentikkan dengan revolusi, yang telah penasehat Guei `s kekuatan.penyanyi juga bertindak sebagai penghubung antara media dan lembaga penegak hukum (lee, 2000). lagu kebangsaan Pantai Gading telah digunakan oleh kekuatan politik lain. misalnya, Tiken jah Fakoly `s" kita `ve punya itu" diambil oleh pengunjuk rasa di Madagaskar dan "negara` s dalam kesulitan "menjadi lagu oposisi pada tahun 2000 pemilu chad` s (Medioni, 2002).

Results (Indonesian) 2:

Pantai Gading musik pop telah lama cukup politik. Ketika sebuah kudeta 1999 oleh Jenderal Robert Guei mengambil alih, mengumumkan penggulingan Presiden Pantai Gading dengan reggae superstar Alpha Blondy melakukan sebuah lagu dan kemudian memperkenalkan Presiden baru. Penyanyi Tiken Jah Fakoly bahkan lebih dikaitkan dengan revolusi, telah penasehat pasukan Guei's. Penyanyi juga bertindak sebagai penghubung antara lembaga penegak hukum dan media (Lee, 2000). Pantai Gading lagu kebangsaan telah digunakan oleh kekuatan politik di tempat lain. Sebagai contoh, Tiken Jah Fakoly's "Kita Had it" diangkat oleh para pengunjuk rasa di Madagaskar dan nya "negara dari dalam kesulitan" menjadi lagu kebangsaan oposisi di Chad pemilu 2000 (Medioni, 2002).