When a copayment paid to a healthca

When a copayment paid to a healthcare provider is high, NHI pays the amount in excess of the NHI member’s deductible.
To receive major medical costs, you must fill out an application. Submit the Application to Receive Major Medical Cost at the NHI section of your city or town office.
NHI members less than 70 years old
When your monthly copayment exceeds your deductible
If a copayment (for a single billing month) made by a single NHI member in a single month to a single healthcare provider exceeds the deductible shown in the table below, the NHI member can receive the excess by applying to the NHI section of their city or town office (Reimbursement). By filling out an application for your NHI healthcare provider beforehand, you can receive a certificate stating your deductible. This procedure ensures that when you are hospitalized and have major medical costs, the amount you will pay at the billing office of an individual healthcare provider will be no more than your deductible (On-the-Spot Payment).
* If you are delinquent in your NHI tax (premium) payments, you may not be able to receive a certificate.

Results (Vietnamese) 1:

Khi một đồng thanh toán trả cho một nhà cung cấp chăm sóc sức khỏe là rất cao, NHI trả số tiền vượt quá khấu trừ thành viên NHI.Để nhận được các chi phí y tế lớn, bạn phải điền vào một ứng dụng. Gửi đơn đăng ký để nhận được chi phí y tế lớn vào phần NHI của văn phòng của bạn thành phố hoặc thị xã.NHI thành viên ít hơn 70 tuổiKhi đồng thanh toán hàng tháng của bạn vượt quá khấu trừ của bạnNếu một đồng thanh toán (cho một tháng thanh toán duy nhất) được thực hiện bởi một thành viên NHI duy nhất trong một tháng duy nhất cho một nhà cung cấp chăm sóc y tế duy nhất vượt quá khấu trừ Hiển thị trong bảng dưới đây, thành viên NHI có thể nhận được sự vượt trội bằng cách áp dụng phần NHI của thành phố hoặc thị xã văn phòng của họ (bồi). Bằng cách điền một ứng dụng cho các nhà cung cấp chăm sóc y tế nhị trước, bạn có thể nhận được một giấy chứng nhận ghi rõ tiền khấu trừ của bạn. Quy trình này đảm bảo rằng khi bạn đang nằm viện và có chi phí y tế lớn, số tiền bạn sẽ trả tại các văn phòng thanh toán của một nhà cung cấp chăm sóc y tế cá nhân sẽ không có nhiều hơn tiền khấu trừ của bạn (On-the-Spot thanh toán).* Nếu bạn đang quá hạn trong thanh toán thuế (premium) NHI của bạn, bạn không thể nhận được một giấy chứng nhận.

Results (Vietnamese) 2:

Khi một đồng thanh toán trả cho một nhà cung cấp chăm sóc y tế cao, NHI trả phần vượt khấu trừ các thành viên của NHI.
Để nhận được chi phí y tế lớn, bạn phải điền vào một ứng dụng. Nộp hồ sơ để nhận Chi phí y tế lớn ở phần NHI của văn phòng thành phố hoặc thị trấn của bạn.
Thành viên NHI dưới 70 tuổi
Khi đồng thanh toán hàng tháng của bạn vượt quá được khấu trừ của bạn
Nếu một đồng thanh toán (trong một tháng thanh toán duy nhất) được thực hiện bởi một thành viên NHI duy nhất trong một tháng duy nhất một nhà cung cấp chăm sóc sức khỏe duy nhất vượt quá mức khấu trừ được thể hiện trong bảng dưới đây, các thành viên NHI có thể nhận được các thừa bằng cách áp dụng đến phần NHI của văn phòng thành phố hoặc thị trấn của họ (hoàn trả). Bằng cách điền vào một ứng dụng cho nhà cung cấp chăm sóc sức khỏe NHI của bạn trước, bạn có thể nhận được một giấy chứng nhận nêu khấu trừ của bạn. Quy trình này đảm bảo rằng khi bạn đang nhập viện và có chi phí y tế lớn, số tiền bạn sẽ trả tiền tại các văn phòng thanh toán của một nhà cung cấp chăm sóc sức khỏe cá nhân sẽ không nhiều hơn được khấu trừ của bạn (On-the-Spot thanh toán).
* Nếu bạn là phạm pháp ở thuế NHI của bạn (cao cấp) thanh toán, bạn có thể không có khả năng nhận được một giấy chứng nhận.