TABLE OF CONTENTS— Preface— Introdu

TABLE
OF CONTENTS
—
Preface
—
Introduction
—
Acknowledgements
—
The Translator
I ACEH
1
A Greeting From Syeh Sudati
2
The Story of Cut Putri Baren
3
Long Syair
4
Additional Syair For The Sudati Dance
5
Syair of The
oli
War 6 Love
Pan
tun
7
Religious
Pan
tun 8 Genali 9 The Legend of Merah
Mege
II BATAK
1
Umpasa: A Serius of Simalungun Pantun
III
MIN NGK B U
1
Mantra:
Musing
2
Venom
3
Antidote to Poison
4
Parkaisah
1:
Love charm
5
The Man of Reason 6 Religious Pantun
7
Pantun of Young People 8 Bujang Penjudi: The Gamling Lad
vn
ix xii 1 5 7 9 13 13 15 17 21 39 53 55
8
85 89 89 91
9 97
1 1 1 7

Results (Vietnamese) 1:

BÀN NỘI DUNG— Lời nói đầu— Giới thiệu— Lời cảm ơn— Người dịchTÔI ACEH1Một lời chào từ Syeh Sudati2Câu chuyện của cắt Putri Baren3Dài Syair4Thêm Syair cho Sudati Dance5Syair của các Oli Chiến tranh 6 tình yêu Pan Tun7Tôn giáo Pan Tun 8 Genali 9 The huyền thoại của Merah MegeII BATAK1Umpasa: Một Serius của Simalungun PantunIIIMIN NGK B U1Thần chú: Musing2Nọc độc3Thuốc giải độc cho chất độc4Parkaisah 1: Tình yêu say mê5Người đàn ông của lý do 6 tôn giáo Pantun7Pantun của những người trẻ tuổi 8 Bujang Penjudi: Gamling LadvnIX xii 1 5 7 9 13 13 15 17 21 39 53 55885 89 89 919 971 1 1 7

Results (Vietnamese) 2:

BẢNG
LỤC
-
Lời nói đầu
-
Giới thiệu
-
Lời cảm ơn
-
Các dịch
I Aceh
1
A Greeting Từ Syeh Sudati
2
The Story of Cut Putri Baren
3
dài Syair
4
Túc Syair For The Sudati Vũ
5
Syair của The
oli
chiến 6 Tình yêu
Pan
tun
7
Tôn giáo
Pan
tun 8 Genali 9 The Legend of Merah
Mege
II Batak
1
Umpasa: A Serius của Simalungun Pantun
III
MIN NGK BU
1
Mantra:
mơ màng
2
Venom
3
Antidote Poison
4
Parkaisah
1:
Tình yêu say mê
5
The Man of Reason 6 tôn giáo Pantun
7
Pantun của Những người trẻ 8 Bujang Penjudi: Các Gamling Lad
vn
ix xii 1 5 7 9 13 13 15 17 21 39 53 55
8
85 89 89 91
9 97
1 1 1 7