Table of ContentsSCM 2013Pre-Inspec

Table of Contents
SCM 2013
Pre-Inspection / Pre-Repair Check List .........................................................................1
Test Requirements ........................................................................................................2
Vehicle Identification
1.1.0 Inspector Access ................................................................................................3
1.1.1 Vehicle Identification Information ................................................................ 4-5
Emissions Measurement Test (Gasoline Only)
1.2.0 Before Test Conditions .................................................................................. 6-7
1.2.1 Acceleration Simulation Mode Emission Inspection .................................... 8-9
1.2.2 Two Speed Idle ................................................................................................10
1.2.3 Emission Test Abort Conditions ......................................................................11
Visual Inspection
1.3.0 Visual Inspection .............................................................................................12
1.3.1 Visual Inspection Procedures ..................................................................... 12-16
1.3.2 Emission Control System Labels .....................................................................16
1.3.3 Liquid Fuel Leak Inspection ............................................................................17
1.3.4 Visible Smoke Test ..........................................................................................18
1.3.5 Visual Inspection Result Definitions ...............................................................19
Emission Control Functional Tests
1.4.0 Functional Test Application .............................................................................20
1.4.1 Malfunction Indicator Light .............................................................................20
1.4.2 OBD II Functional Test ...................................................................................21
1.4.3 Ignition Timing Test ........................................................................................22
1.4.4 EGR System Functional Test ...........................................................................23
1.4.5 Fuel Cap Integrity Test ....................................................................................23
1.4.6 Low Pressure Fuel Evaporative Test ......................................................... 24-25
Smog Check Inspection Results
1.5.0 Vehicle Inspection Report................................................................................26
1.5.1 Vehicle Passes Smog Check ............................................................................26
1.5.2 Vehicle Fails Smog Check ...............................................................................27
Repair Data
1.6.0 Repair Information Entry .................................................................................28
Miscellaneous
1.7.0 Test Restrictions for Directed Vehicles ...........................................................29
1.7.1 Gross Vehicle Weight Rating ..........................................................................29
1.7.2 Pre-Inspection Mode ........................................................................................30
1.7.3 Pre-Inspection Repair.......................................................................................30
Station Equipment Requirements
1.8.0 Equipment and Reference Materials .......................................................... 31-34
1.8.1 Required Equipment Maintenance ...................................................................35
1.8.2 Required Equipment Electronic Transmission ................................................35
1.8.3 Required Equipment Location .........................................................................35
Appendix
A Visible Smoke Test (Gasoline) ...................................................................... a-c
B Visible Smoke Test (Diesel) .......................................................................... d-f

Results (Vietnamese) 1:

Bảng nội dungSCM 2013Danh sách kiểm tra trước khi kiểm tra / tiền sửa chữa... 1Test Requirements ........................................................................................................ 2Nhận dạng xe1.1.0 Inspector Access ................................................................................................ 31.1.1 các thông tin nhận dạng xe... 4-5Kiểm tra đo lượng phát thải (xăng dầu)1.2.0 trước khi thử nghiệm điều kiện... 6-71.2.1 tăng tốc mô phỏng chế độ phát thải kiểm tra... 8-91.2.2 Two Speed Idle ................................................................................................ 101.2.3 phát thải kiểm tra hủy bỏ điều kiện... 11Kiểm tra trực quan1.3.0 Visual Inspection ............................................................................................. 121.3.1 thủ tục kiểm tra trực quan... 12-161.3.2 phát thải kiểm soát hệ thống nhãn... 161.3.3 kiểm tra rò rỉ nhiên liệu lỏng... 171.3.4 Visible Smoke Test .......................................................................................... 181.3.5 kiểm tra trực quan kết quả định nghĩa... 19Bài kiểm tra chức năng kiểm soát khí thải1.4.0 chức năng thử nghiệm ứng dụng... 201.4.1 trục trặc chỉ số ánh sáng... 201.4.2 OBD II Functional Test ................................................................................... 211.4.3 Ignition Timing Test ........................................................................................ 221.4.4 EGR hệ thống chức năng thử nghiệm... 231.4.5 kiểm tra tính toàn vẹn của nhiên liệu Cap... 231.4.6 thấp áp lực nhiên liệu Evaporative thử nghiệm... 24-25Kết quả kiểm tra kiểm tra khói1.5.0 các báo cáo kiểm tra xe... 261.5.1 xe Pass sương mù phòng... 261.5.2 xe không thành công kiểm tra khói... 27Sửa chữa dữ liệu1.6.0 sửa chữa thông tin nhập... 28Linh tinh1.7.0 kiểm tra hạn chế đối với đạo diễn phương tiện... 291.7.1 tổng xe trọng lượng đánh giá... 291.7.2 Pre-Inspection Mode ........................................................................................ 301.7.3 Pre-Inspection Repair....................................................................................... 30Trạm yêu cầu thiết bị1.8.0 thiết bị và tài liệu tham khảo... 31-341.8.1 yêu cầu bảo trì thiết bị... 351.8.2 yêu cầu thiết bị điện tử truyền... 351.8.3 yêu cầu vị trí thiết bị... 35Phụ lụcKiểm tra một khói có thể nhìn thấy (xăng)... a-cB có thể nhìn thấy khói kiểm tra (Diesel)... d-f

Results (Vietnamese) 2:

Table of Contents
SCM 2013
Pre-Kiểm tra / Pre-Repair Kiểm tra Danh sách .................................... ..................................... 1
Yêu cầu kiểm tra
Xác định
1.1.0 Thanh tra truy cập
Thông tin nhận dạng xe ............................................... ................. 4-5
Emissions đo thử (xăng Only)
1.2.0 trước khi thử nghiệm Điều kiện ................. .................................................. ............... 6-7
1.2.1 Acceleration Chế độ kiểm tra khí thải mô phỏng ........................ ............ 8-9
1.2.2 Hai Tốc độ không tải
Kiểm tra khí thải Abort Điều kiện .............................................. ........................ 11
trực quan kiểm tra
1.3.0 trực quan kiểm tra .................. .................................................. ......................... 12
1.3.1 Thủ tục kiểm tra trực quan .................. .................................................. . 12-16
1.3.2 Hệ thống kiểm soát khí thải Labels ....................................... .............................. 16
1.3.3 lỏng Nhiên liệu rò rỉ Kiểm tra ............ .................................................. .............. 17
1.3.4 Visible Khói thử ............................. .................................................. ........... 18
1.3.5 Kiểm tra trực quan Định nghĩa Kết quả ............................... ................................ 19
Kiểm soát khí thải Các xét nghiệm chức năng
1.4.0 chức năng thử nghiệm ứng dụng ....... .................................................. .................... 20
1.4.1 Malfunction Indicator nhẹ ....................... .................................................. .... 20
1.4.2 OBD II chức năng thử nghiệm ...................................... ............................................. 21
1.4.3 Ignition Thời gian thử nghiệm ................................................ ........................................ 22
1.4.4 EGR Hệ thống chức năng kiểm tra .. .................................................. ....................... 23
1.4.5 Nhiên liệu Cap Liêm nghiệm ................... .................................................. ............... 23
1.4.6 Áp thấp nhiên liệu bay hơi thử .......................... ............................... 24-25
Smog Check Kiểm tra kết quả
1.5.0 Báo cáo kiểm tra xe ...... .................................................. ........................ 26
1.5.1 xe Passes Smog Check .................. .................................................. ........ 26
1.5.2 xe Fails Smog Check .................................. ............................................. 27
Sửa chữa dữ liệu
1.6. 0 Repair Thông tin nhập Hạn chế kiểm tra cho Directed Xe ............................................. .............. 29 1.7.1 Gross Vehicle Weight Rating ............................ .............................................. 29 1.7.2 Pre-Kiểm tra Chế độ .............................................. .......................................... 30 1.7.3 Pre-Kiểm tra Yêu cầu thiết bị 1.8.0 Thiết bị và Vật liệu tham khảo ......................................... ................. 31-34 1.8.1 Thiết bị buộc Maintenance ........................ ........................................... 35 1.8.2 Yêu cầu thiết bị điện tử truyền ................................................ 35 1.8.3 Thiết bị buộc từ ............................................ ............................. 35 Phụ lục A Test Visible Smoke (xăng) ............ .................................................. ........ ac B Visible khói Test (Diesel) .................................. ........................................ df