It is estimated that the new machin

It is estimated that the new machine can be sold for $2,000 at the end of 5 years; this is its estimated salvage value. The old machine's actual current market value is $1,000, which is below its $2,500 book value. If the new machine is ac- quired, the old lathe will be sold to another company rather than exchanged for the new machine. The company's marginal federal-plus-state tax rate is 40 percent, and the replacement project is of slightly below-average risk. Net working capital requirements will also increase by $1,000 at the time of replacement. By an IRS ruling, the new machine falls into the 3-year MACRS class, and, since the cash flows are relatively certain, the project's cost of capital is only 11.5 percent. Should the replacement be made?

Results (Thai) 1:

มันเป็นที่คาดว่าเครื่องใหม่สามารถขายได้ $ 2,000 ในตอนท้ายของ 5 ปีที่ผ่านมา; นี้เป็นมูลค่าซากที่คาด ปัจจุบันมูลค่าตลาดเครื่องเก่าที่เกิดขึ้นจริงคือ $ 1,000 ซึ่งต่ำกว่ามูลค่าตามบัญชีของ $ 2,500 ถ้าเครื่องใหม่เป็น quired ac-, เครื่องกลึงเก่าจะถูกขายให้กับ บริษัท อื่นมากกว่าแลกเครื่องใหม่ อัตราภาษีของรัฐบาลกลางบวกรัฐร่อแร่ของ บริษัท คือร้อยละ 40 และโครงการเปลี่ยนเป็นความเสี่ยงเล็กน้อยต่ำกว่าค่าเฉลี่ย ความต้องการเงินทุนหมุนเวียนสุทธิจะเพิ่มขึ้นโดย $ 1,000 ในช่วงเวลาของการเปลี่ยน โดยกรมสรรพากรปกครองเครื่องใหม่ตกอยู่ในระดับ MACRS 3 ปีและเนื่องจากกระแสเงินสดที่ค่อนข้างบางโครงการค่าใช้จ่ายของเงินทุนเป็นเพียงร้อยละ 11.5 ควรเปลี่ยนจะทำ?

Results (Thai) 2:

มีประมาณว่าเครื่องใหม่สามารถขายได้สำหรับ $๒,๐๐๐ในตอนท้ายของ5ปี; นี่คือมูลค่าซากโดยประมาณ มูลค่าตลาดปัจจุบันที่แท้จริงของเครื่องเก่าคือ $๑,๐๐๐ซึ่งอยู่ต่ำกว่ามูลค่าตามบัญชี $๒,๕๐๐ เครื่องกลึงเก่าจะถูกขายให้กับบริษัทอื่นแทนที่จะมีการแลกเปลี่ยนสำหรับเครื่องใหม่ อัตราภาษีรัฐบาลกลางของรัฐบวกของบริษัทคือ๔๐ร้อยละ, และโครงการทดแทนมีความเสี่ยงเฉลี่ยเล็กน้อย. ความต้องการเงินทุนการทำงานสุทธิจะเพิ่มขึ้นโดย $๑,๐๐๐ในช่วงเวลาของการเปลี่ยน โดยการปกครองของ IRS, เครื่องใหม่ตกอยู่ในคลาส MACRS 3 ปี, และ, เนื่องจากกระแสเงินสดค่อนข้างแน่นอน, ค่าใช้จ่ายของโครงการเงินทุนเป็นเพียง๑๑.๕เปอร์เซ็นต์. ควรทำการเปลี่ยนทดแทนหรือไม่?

Results (Thai) 3:

มันคือประมาณว่าเครื่องใหม่นี้สามารถขายได้ถึงห้าปีต่อมาและนั่นคือการประเมินมูลค่าซาก ราคาที่แท้จริงของเครื่องเก่าเป็น 1000 ดอลลาร์ต่ำกว่ามูลค่าตามบัญชี 2500 ดอลลาร์ ถ้าเครื่องใหม่เป็นสิ่งจำเป็นเครื่องเก่าจะถูกขายให้กับบริษัทอื่นมากกว่าเครื่องใหม่ ของบริษัทแคลิฟอร์เนียจำกัดอัตราภาษีเป็นสี่เปอร์เซ็นต์และความเสี่ยงของการเปลี่ยนโปรแกรมเล็กน้อยต่ำกว่าค่าเฉลี่ย สุทธิของเงินทุนหมุนเวียนที่จำเป็นจะเพิ่ม 1-000 ดอลลาร์เมื่อเปลี่ยน เครื่องใหม่เป็นของมาร์คสามปีตาม IRS ซึ่งต้นทุนของเงินทุนของโครงการเป็นเพียง 11.5 เปอร์เซ็นต์เนื่องจากกระแสเงินสดที่ค่อนข้างคงที่ ควรเปลี่ยนหรือไม่