ALLIED AGRO LTD.Flat 3, The Terrace

ALLIED AGRO LTD.
Flat 3, The Terraces, 12 Queen’s Terraces,
London, NW8 6DF, England

The Sales Manager
Vietnam National Alimentary Produce Import Export Corp.
27-28 Tonducthang Street, 1st District, Hochiminh City, Vietnam

03rd July, 2011
Dear Ms N.T.P.L,
We are very glad to accept your suggest of price presented in the letter of the 30 June 2011.
Enclosed is our Sales Confirmation No 11/05 to confirm this transaction. In order to cover the amount of this purchase, we have arranged with our bank for an irrevocable Letter of Credit amounting to USD 2857,000.00 to be opened in your favor.
Your prompt execution of this order will be much appreciated.
Yours sincerely,
John Smith

0/5000

From: -

To: -

Results (Vietnamese) 1: [Copy]

Copied!

ĐỒNG MINH NÔNG LTD.Căn hộ 3, các ruộng bậc thang, ruộng bậc thang 12 của nữ hoàng,London, NW8 6DF, AnhQuản lý bán hàng Việt Nam quốc gia tiêu sản phẩm nhập khẩu xuất khẩu Corp27-28 Tonducthang Street, 1st District, thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam03 tháng 7 năm 2011Dear Ms N.T.P.L,Chúng tôi đang rất vui mừng để chấp nhận đề nghị của bạn giá trình bày trong bức thư của 30 tháng 6 năm 2011.Kèm theo là chúng tôi bán xác nhận không có 11/05 để xác nhận giao dịch này. Để trang trải số tiền này mua, chúng tôi đã sắp xếp với ngân hàng của chúng tôi cho một không thể thu hồi thư tín dụng lên đến 2857,000.00 USD được mở ra trong lợi của bạn.Bạn thực hiện nhanh chóng của lệnh này sẽ được nhiều đánh giá cao.Bạn thân mến,John Smith

Being translated, please wait..

Results (Vietnamese) 2:[Copy]

Copied!

ALLIED NÔNG LTD.
Flat 3, The Terraces, 12 Queen Terraces,
London, NW8 6DF, Anh

Các Sales Manager
dinh dưỡng Quốc gia Việt Nam Sản xuất Xuất nhập khẩu Corp
đường 27-28 Tonducthang, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam

03 Tháng Bảy, 2011
Dear Ms NTPL,
Chúng tôi rất vui mừng chấp nhận của bạn đề nghị của giá thể hiện trong bức thư của ngày 30 tháng 6 năm 2011.
Đính kèm là chúng tôi nhận bán hàng No 11/05 để xác nhận giao dịch này. Để trang trải số tiền mua hàng này, chúng tôi đã sắp xếp với ngân hàng của chúng tôi cho một thư không hủy ngang của tín dụng lên tới 2857,000.00 USD sẽ được mở trong lợi của bạn.
Thực hiện nhanh chóng của bạn trong thứ tự này sẽ được nhiều đánh giá cao.
Trân trọng,
John thợ rèn

Being translated, please wait..

Results (Vietnamese) 3:[Copy]

Copied!

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.