For those values that are not produ

For those values that are not production processes, achieving continuous flow
may be difficult, if not impossible and impractical. Accept this and move on. Not
every value stream (even on the manufacturing floor) will be capable of achieving
continuous flow. So stop trying, and focus instead on creating a future state that
eliminates as much waste as possible without this feature.

Results (Thai) 1:

สำหรับค่าเหล่านั้นที่ไม่มีกระบวนการผลิต การบรรลุกระแสอย่างต่อเนื่องอาจเป็นเรื่องยาก ถ้าไม่ไปไม่ได้ และทำไม่ได้ ยอมรับเรื่องนี้ และย้าย ไม่กระแสทุกค่า (แม้ในชั้นการผลิต) จะสามารถบรรลุไหลอย่างต่อเนื่อง ดังนั้นพยายามหยุด และมุ่งเน้นแทนสร้างสภาวะในอนาคตที่กำจัดของเสียมากที่สุดโดยไม่มีคุณลักษณะนี้

Results (Thai) 2:

สำหรับค่าเหล่านั้นที่ไม่ได้เป็นกระบวนการผลิตที่ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง
อาจจะยากหากไม่เป็นไปไม่ได้และทำไม่ได้ ยอมรับเรื่องนี้และย้ายไป ไม่ได้
ทุกสายธารคุณค่า (แม้บนพื้นการผลิต) จะมีความสามารถในการบรรลุการ
ไหลอย่างต่อเนื่อง ดังนั้นหยุดความพยายามและมุ่งเน้นแทนในการสร้างอนาคตของชาติที่
จะช่วยลดการเสียมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้โดยไม่มีคุณลักษณะนี้

Results (Thai) 3:

สำหรับค่าเหล่านั้นจะไม่ กระบวนการผลิต การไหลอย่างต่อเนื่องอาจจะยากถ้าไม่ได้เป็นไปไม่ได้ และใช้งานไม่ได้ ยอมรับมันและเดินหน้าต่อไป ไม่ทุกสายธารคุณค่า ( แม้แต่บนพื้นการผลิต ) จะสามารถบรรลุการไหลแบบต่อเนื่อง เลิกพยายามและมุ่งเน้นแทนในการสร้างรัฐในอนาคตว่าจัดเป็นของเสียให้มากที่สุดโดยไม่มีคุณลักษณะนี้