Results (
Vietnamese) 2:
[Copy]Copied!
เธอเป็นหนึ่งในบรรดาสาวสวยและมีเสน่ห์เกิด, ราวกับว่าโดยข้อผิดพลาดของชะตากรรม, ในครอบครัวของพนักงาน. เธอไม่มีสินสอดทองหมั้นไม่มีความคาดหวังไม่มีวิธีการเป็นที่รู้จัก, เข้าใจ, รักหรือแต่งงานโดยคนของความมั่งคั่งและความแตกต่าง; เธอให้ตัวเองแต่งงานกับผู้เยาว์ที่กระทรวงศึกษาธิการ<br><br>เธอสวมใส่อย่างชัดเจนเพราะเธอไม่เคยสามารถที่จะจ่ายอะไรที่ดีกว่าแต่เธอก็ไม่มีความสุขเหมือนที่เธอเคยร่ำรวย สตรีไม่ได้อยู่ในวรรณะหรือชั้นเรียน ความงามพระคุณและเสน่ห์ตามธรรมชาติของพวกเขาใช้สถานที่เกิดและครอบครัว อาหารอันโอชะตามธรรมชาติ, สัญชาตญาณความสง่างามและปัญญาอย่างรวดเร็วกำหนดสถานที่ของพวกเขาในสังคม, และทำให้ลูกสาวของผู้อื่นเท่ากับผู้หญิงที่ดีที่สุด.<br><br>เธอทนทุกข์ทรมานอย่างไม่รู้จบรู้สึกว่าเธอมีสิทธิได้รับทุกรสชาติและความหรูหราของชีวิต เธอทนทุกข์ทรมานเพราะ poorness ของบ้านของเธอขณะที่เธอมองไปที่ผนังสกปรกเก้าอี้สวมใส่และผ้าม่านน่าเกลียด ทุกสิ่งเหล่านี้ที่ผู้หญิงคนหนึ่งของชั้นเรียนของเธอจะไม่ได้สังเกตเห็น, ทรมานของเธอและทำให้เธอได้. สายตาของสาวเบรนตันเล็กๆน้อยๆที่ทำการบ้านของเธอเต็มไปด้วยความเสียใจที่น่ากลัวและจินตนาการหวัง เธอฝันของการเงียบสงบ antechambers แขวนกับโอเรียนเต็ลสิ่งทอ, ไฟจากข้างต้นโดยไฟฉายในผู้ถือบรอนซ์ในขณะที่สองคนที่มีเท้าสูงในความยาวเข่า breeches napped ในเก้าอี้ขนาดใหญ่ง่วงนอนจาก oppressive ความอบอุ่นของเตา เธอฝันของห้องนั่งเล่นกว้างใหญ่ตกแต่งในผ้าไหมเก่าที่หายาก, เฟอร์นิเจอร์ที่สง่างามเต็มไปด้วยเครื่องประดับที่ล้ำค่าและเชิญห้องพักขนาดเล็กน้ำหอมที่ทำสำหรับการสนทนาในช่วงบ่ายกับเพื่อนสนิท-ที่มีชื่อเสียง, แสวงหาหลังจากผู้ชายที่ผู้หญิงทุกคนอิจฉาและความปรารถนา<br><br>เมื่อเธอนั่งลงไปทานอาหารเย็นที่โต๊ะกลมปกคลุมด้วยผ้าสามวันเก่าตรงข้ามกับสามีของเธอที่ยกฝาปิดซุป, ตะโกน, "Ah! สตูว์เนื้อ! สิ่งที่อาจจะดีกว่า "เธอฝันของอาหารค่ำที่ดีของเครื่องเงินส่องแสงของสิ่งทอซึ่งเป็นผนังที่มีตัวเลขจากเวลาอื่นและนกแปลกในป่านางฟ้า; เธอฝันถึงอาหารแสนอร่อยที่เสิร์ฟบนจานที่ยอดเยี่ยมของความกระซิบพยายามฟังด้วยรอยยิ้มที่ไม่สามารถทำให้เป็นหนึ่งกินเนื้อสีชมพูของปลาเทราท์หรือปีกของนกกระทา<br><br>< 2 ><br><br>เธอไม่มีชุดไม่มีรัตนากรไม่มีอะไร; และนี่เป็นสิ่งเดียวที่เธอรัก เธอรู้สึกว่าเธอถูกสร้างมาเพื่อพวกเขาเพียงอย่างเดียว เธอต้องการมากที่จะมีเสน่ห์ที่จะเป็น envied ที่ต้องการและแสวงหาหลังจากที่<br><br>เธอมีเพื่อนที่ร่ำรวยอดีตคู่นักเรียนที่คอนแวนต์ซึ่งเธอไม่ต้องการที่จะเยี่ยมชมเพราะเธอทนทุกข์มากเมื่อเธอกลับมาที่บ้าน สำหรับทั้งวันหลังจากนั้นเธอจะร้องไห้ด้วยความเสียใจเสียใจความสิ้นหวังและเศร้าโศก<br><br>*<br><br>ตอนเย็นสามีของเธอกลับมาบ้านด้วยอากาศแห่งชัยชนะถือซองจดหมายขนาดใหญ่ในมือของเขา<br><br> "ดู, " เขากล่าวว่า, "นี่คือบางสิ่งบางอย่างสำหรับคุณ. "<br><br>เธอฉีกกระดาษและวาดออกบัตรที่พิมพ์คำ:<br><br>"รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการและการร้องขอความสุขของบริษัทเอ็ม. และ Loisel ในตอนเย็นของวันจันทร์ที่18มกราคม " [...]<br><br>แทนที่จะมีความยินดีในขณะที่สามีของเธอหวังว่าเธอโยนคำเชิญบนตาราง resentfully เต็มที่และมีความสำคัญ:<br><br>"คุณต้องการให้ฉันทำอะไรกับที่? "<br><br> "แต่, รักของฉัน, ผมคิดว่าคุณจะมีความยินดี. คุณไม่เคยออกไปและมันจะเป็นเช่นโอกาสที่น่ารัก! ฉันมีปัญหาที่น่ากลัวที่จะได้รับมัน ทุกคนต้องการที่จะไป; มันเป็นพิเศษมากและพวกเขาไม่ได้ให้คำเชิญมากมายให้กับผู้ที่สนใจ การปฏิบัติศาสนกิจทั้งหมดจะอยู่ที่นั่น "<br><br>เธอจ้องมองเขาและกล่าวว่าอดทน:<br><br> "และสิ่งที่คุณคาดหวังว่าฉันจะสวมใส่ถ้าฉันไป? "<br><br>เขาไม่ได้คิดถึงเรื่องนั้น เขาเกสร:<br><br>"ทำไมชุดที่คุณไปที่โรงละครใน ดูตัวเลือกที่ว่างอยู่<br><br>เขาหยุด, มึนงงที่จะเห็นภรรยาของเขาร้องไห้. น้ำตาใหญ่สองตัววิ่งช้าๆจากมุมของดวงตาของเธอไปทางมุมปากของเธอ เขา stuttered:<br><br>< 3 ><br> "เรื่องนี้คืออะไร? สิ่งที่เป็นเรื่อง? "<br><br>ด้วยความพยายามที่ดีเธอเอาชนะความโศกเศร้าของเธอและตอบในเสียงสงบขณะที่เธอเช็ดแก้มเปียกของเธอ:<br><br> "ไม่มีอะไร เพียงแต่ฉันไม่มีชุดและดังนั้นฉันไม่สามารถไปที่งานปาร์ตี้นี้ ให้คำเชิญของคุณกับเพื่อนที่ภรรยามีเสื้อผ้าที่ดีกว่าที่ฉันทำ "<br><br>เขาไม่ถูกใจแต่พยายามอีกครั้ง:<br><br>"ลองมาดู Mathilde เท่าไหร่ค่าใช้จ่ายในการแต่งกายที่เหมาะสมหนึ่งที่คุณสามารถใช้อีกครั้งในโอกาสอื่นๆสิ่งที่ง่ายมาก? "<br><br>เธอคิดสักครู่, คำนวณต้นทุน, และยังสงสัยว่าจำนวนเงินที่เธอจะขอโดยไม่มีการปฏิเสธทันทีและเครื่องหมายอัศเจรีย์จากทริฟตี้เสมียน.<br><br>ตอนสุดท้ายเธอตอบอย่างไม่หยุดหย่อน:<br><br>"ผมไม่รู้ว่าแต่ฉันคิดว่าฉันสามารถทำมันกับ๔๐๐ฟรังก์"<br><br>เขาหันสีซีดเล็กน้อยเพราะเขาได้รับการบันทึกว่าจำนวนเงินที่แน่นอนที่จะซื้อปืนและรักษาตัวเองในการเดินทางล่าในฤดูร้อนต่อไปนี้ในประเทศที่อยู่ใกล้นอง, กับเพื่อนไม่กี่คนที่เดิน lark ในวันอาทิตย์.<br><br>อย่างไรก็ตามท่านกล่าวว่า<br><br> "ดีฉันสามารถให้คุณ๔๐๐ fr
Being translated, please wait..
