Governing LanguageIn the event that

Governing Language

In the event that a translation of this Agreement is prepared and signed by the parties, this English version shall be the official version and shall govern if there is a conflict between this English language version and the translation. All disputes under this Agreement shall be resolved and conducted, regardless of the means or authority, in the English language.

Results (Vietnamese) 1:

Áp dụng cho ngôn ngữTrong trường hợp đó một bản dịch của thỏa thuận này chuẩn bị sẵn sàng và chữ ký của các bên, phiên bản tiếng Anh này sẽ là các phiên bản chính thức và sẽ chi phối nếu có xung đột giữa các phiên bản ngôn ngữ tiếng Anh và bản dịch. Các tranh chấp tất cả theo thỏa thuận này sẽ được giải quyết và tiến hành, bất kể phương tiện hoặc thẩm quyền, bằng tiếng Anh.

Results (Vietnamese) 2:

Quản Language Trong trường hợp có một bản dịch của Hiệp định này được chuẩn bị và có chữ ký của các bên, phiên bản tiếng Anh này sẽ là phiên bản chính thức và có trách nhiệm phối nếu có một cuộc xung đột giữa này phiên bản tiếng Anh và bản dịch. Tất cả các tranh chấp theo Hiệp định này sẽ được giải quyết và tiến hành, không phụ thuộc vào phương tiện hoặc cơ quan, trong ngôn ngữ tiếng Anh.