1. Indication of the author’s name,

1. Indication of the author’s name, the work’s title and the notice « © www.atomium.be SABAM Belgium 2015 » at the at the end of the commercial.
As regards bookshop editions, these notices can appear globally at the beginning or end of the book, on condition however that the reproductions can be identified unquestionably.

2. Sending to SABAM of two checking copies of the edition as from the publishing.
Should the above-mentioned data (print run, selling price, territory, …) be modified, these changes have then to be communicated to us while sending the checking copies.

3. Total payment of the royalties : 4360,00€ for one year (01/06/2015 – 31/05/2016)
• TV commercial : 860,00€
• Internet commercial : 3500,00€
The royalties’ invoice shall be sent as soon as we receive the two checking copies of the edition. Thank you for specifying the invoicing address data.

The present license for reproduction will only take effect if the above-mentioned conditions have been met.

REMARK : non respect of the above mentioned conditions of use can result in an additional claim of damages up to 200% of the copyright fee.

Results (Thai) 1:

1. ระบุชื่อของผู้เขียน ชื่อเรื่องของงาน และประกาศ « © www.atomium.be SABAM เบลเยียม 2015 » ที่ที่สุดรอบพาณิชย์สำหรับรุ่น bookshop คำประกาศเหล่านี้ปรากฏทั่วโลกที่เริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุดของหนังสือ ในสภาพอย่างไรก็ตาม ว่า ธนบัตรที่สามารถระบุร้านขึ้น2. ส่งไป SABAM ของสำเนาตรวจสอบสองรุ่นจากการเผยแพร่ควรกลข้อมูล (พิมพ์รัน ขายราคา อาณาเขต,...) จะแก้ไข เปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้แล้วจะสามารถสื่อสารกับเราขณะส่งสำเนาตรวจสอบ3. ชำระค่าภาคหลวงที่รวม: 4360,00€ ปีหนึ่ง (01/06/2015-31/05/2016)•ทีวีพาณิชย์: 860,00€•อินเทอร์เน็ตพาณิชย์: 3500,00€จะส่งใบแจ้งหนี้ของค่าภาคหลวงทันทีที่เราได้รับสำเนาฉบับที่สองที่ตรวจสอบ ขอบคุณสำหรับการระบุข้อมูลที่อยู่ที่ออกอินวอยซ์ใบอนุญาตปัจจุบันสำหรับการทำซ้ำการทำงานถ้ามีตรงตามเงื่อนไขดังกล่าวหมายเหตุ: ไม่เคารพเงื่อนไขดังกล่าวข้างต้นของใช้อาจทำการเรียกร้องเพิ่มเติมของความเสียหายถึง 200% ของค่าธรรมเนียมลิขสิทธิ์

Results (Thai) 2:

1. ชี้ของการที่ชื่อของผู้เขียนชื่อเรื่องการทำงานและแจ้งให้ทราบล่วงหน้า«© www.atomium.be Sabam Belgium 2015 »ที่ในตอนท้ายของการค้า.
ที่เกี่ยวกับหนังสือฉบับประกาศเหล่านี้จะปรากฏทั่วโลกที่จุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุดของ หนังสือเกี่ยวกับสภาพ แต่ที่ทำสำเนาสามารถระบุได้แน่นอน. 2 ส่งไปยัง Sabam สองสำเนาการตรวจสอบฉบับจากการพิมพ์. ควรข้อมูลดังกล่าวข้างต้น (พิมพ์ราคาขายดินแดน, ... ) มีการปรับเปลี่ยนการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้แล้วที่จะสื่อสารกับเราขณะที่การส่งสำเนาการตรวจสอบ3 การชำระเงินทั้งหมดของค่าลิขสิทธิ์: 4360,00 €เป็นเวลาหนึ่งปี (2015/01/06 - 31/05/2016) •โทรทัศน์เชิงพาณิชย์: 860,00 € •พาณิชย์อินเทอร์เน็ต: 3500,00 € ใบแจ้งหนี้ค่ารอยัลตี้ 'จะถูกส่งเป็น ทันทีที่เราได้รับการตรวจสอบสำเนาที่สองของรุ่น ขอบคุณสำหรับการระบุข้อมูลที่อยู่ใบแจ้งหนี้. ใบอนุญาตในปัจจุบันสำหรับการทำสำเนาจะมีผลบังคับใช้หากมีเงื่อนไขดังกล่าวข้างต้นได้พบ. หมายเหตุ: ไม่เคารพดังกล่าวข้างต้นที่กล่าวถึงเงื่อนไขการใช้งานสามารถส่งผลในการเรียกร้องที่เพิ่มขึ้นของความเสียหายถึง 200 % ของค่าลิขสิทธิ์

Results (Thai) 3:

1 . แสดงชื่อผู้เขียน , ชื่อของงาน และแจ้ง«สงวนลิขสิทธิ์ www.atomium.be sabam เบลเยียม 2015 »ที่ปลายพาณิชย์ .
ส่วนหนังสือฉบับ ประกาศเหล่านี้สามารถปรากฏทั่วโลกที่จุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุดของหนังสือ สภาพ แต่ที่ภาพสามารถระบุได้เด็ด

2 .ส่ง sabam สองตรวจสอบสำเนาของรุ่น จากสำนักพิมพ์ .
ควรข้อมูลดังกล่าวข้างต้น ( พิมพ์วิ่ง , ราคาขาย , อาณาเขต , . . . ) ได้รับการแก้ไข , การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้แล้ว จะสื่อสารกับเราในขณะที่การตรวจสอบสำเนา

3 รวมจ่ายค่าภาคหลวง : 4360,00 ด้านหนึ่งปี ( 01 / 06 / 2015 - 31 / 05 / 2552 )
-
: 860,00 โทรทัศน์เชิงพาณิชย์ด้านบริการอินเทอร์เน็ตเชิงพาณิชย์ : 3500 ,00 ด้าน
ค่าภาคหลวง ' ใบแจ้งหนี้จะถูกส่งทันทีที่เราได้รับสองตรวจสอบสำเนาของรุ่น ขอบคุณสำหรับการแจ้งหนี้ข้อมูลที่อยู่

ใบอนุญาตปัจจุบันการสืบพันธุ์จะมีผลถ้าเงื่อนไขดังกล่าวได้พบ

หมายเหตุ :ไม่เคารพเงื่อนไขดังกล่าวข้างต้น ใช้ได้ผลในการเรียกร้องค่าเสียหายเพิ่มเติมได้ถึง 200 % ของค่าลิขสิทธิ์