Local and indigenous knowledgein se

Local and indigenous knowledge
in selected coastal and small island
communities
Despite its small size, Timor-Leste is quite diverse,
and can be divided into six agro-climatic zones and
three zones by rainfall and temperature patterns.
Timor-Leste is also rich in ethnic and cultural
diversity, with over 16 spoken languages. Although
the majority of the population is Catholic, there is
a wide variation in indigenous knowledge systems,
customs and governance structures. It is thus not
surprising that various forms of local and indigenous
knowledge (LINK) were identified in the three coastal
communities selected by the project. Observations
of the sun, moon, clouds, sea, animals, plants, and
insects allow these communities to predict storms,
heavy rainfall, floods, droughts, and landslides,
and have enabled them to better prepare for such

Results (Thai) 1:

ความรู้ท้องถิ่น และชนในเกาะขนาดเล็กชายฝั่ง และเลือกชุมชนขนาดเล็ก ติมอร์-เลสเตมีค่อนข้างหลากหลายและสามารถแบ่งออกเป็น 6 โซนเกษตร climatic และเขต 3 โดยรูปแบบของฝนและอุณหภูมิติมอร์-เลสเตเป็นชาติพันธุ์ และวัฒนธรรมความหลากหลาย 16 กว่าภาษาพูด ถึงแม้ว่าประชากรส่วนใหญ่เป็นคาทอลิก มีเปลี่ยนแปลงทั้งในระบบความรู้พื้นเมืองศุลกากรและโครงสร้างการกำกับดูแลกิจการ ไม่ดังนั้นน่าแปลกใจที่หลากหลายรูปแบบ ของท้องถิ่น และชนระบุความรู้ (ลิงค์) ในสามชายชุมชนเลือกโครงการ ข้อสังเกตุของดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ เมฆ ทะเล สัตว์ พืช และแมลงให้ชุมชนเหล่านี้เพื่อทำนายพายุฝนตกหนัก น้ำท่วม droughts และแผ่นดิน ถล่มและได้เปิดใช้งานให้ดี เตรียมการดังกล่าว

Results (Thai) 2:

ภูมิปัญญาท้องถิ่นและชนพื้นเมืองในเลือกชายฝั่งทะเลและเกาะเล็ก ๆ ชุมชนแม้จะมีขนาดที่เล็กของติมอร์เลสเตมีความหลากหลายมากและสามารถแบ่งออกเป็นหกโซนเกษตรภูมิอากาศและสามโซนโดยปริมาณน้ำฝนและรูปแบบอุณหภูมิ. ติมอร์เลสเตยังอุดมไปด้วยชาติพันธุ์ และวัฒนธรรมที่มีความหลากหลายที่มีมากกว่า16 ภาษาพูด แม้ว่าส่วนใหญ่ของประชากรที่เป็นคาทอลิกมีความหลากหลายในระบบภูมิปัญญาท้องถิ่น, ศุลกากรและโครงสร้างการกำกับดูแล ดังนั้นจึงเป็นเรื่องไม่น่าแปลกใจที่รูปแบบต่างๆของท้องถิ่นและชนพื้นเมืองความรู้(LINK) ที่ถูกระบุในสามชายฝั่งชุมชนการคัดเลือกจากโครงการ ข้อสังเกตของดวงอาทิตย์ดวงจันทร์, เมฆ, ทะเล, สัตว์พืชและแมลงที่ช่วยให้ชุมชนเหล่านี้ที่จะคาดการณ์พายุฝนตกหนักน้ำท่วมภัยแล้งและแผ่นดินถล่มและช่วยให้พวกเขาดีขึ้นเตรียมสำหรับการดังกล่าว

Results (Thai) 3:

ท้องถิ่นและความรู้ดั้งเดิมที่ชายฝั่งและเกาะเล็กๆ

ชุมชน
แม้จะมีขนาดที่เล็กของ ติมอร์ ค่อนข้างหลากหลาย และสามารถแบ่งออกเป็นหก

3 โซนเกษตรเขตภูมิอากาศและรูปแบบโดยน้ำฝนและอุณหภูมิ .
ติมอร์ยังเต็มไปด้วยชาติพันธุ์และความหลากหลายทางวัฒนธรรม
กว่า 16 พูดภาษา แม้ว่า
ประชากรส่วนใหญ่เป็นคาทอลิก มี
การเปลี่ยนแปลงทั้งในระบบภูมิปัญญาชาวบ้าน
ศุลกากรและโครงสร้างการบริหาร . มันจึงไม่น่าแปลกใจที่หลายรูปแบบ

ความรู้ท้องถิ่นและพื้นเมือง ( ลิงก์ ) ที่ถูกระบุใน 3 ชุมชนชายฝั่ง
เลือกโดยโครงการ สังเกต
ของดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ เมฆ ทะเล สัตว์ พืช และแมลง ช่วยให้ชุมชนเหล่านี้

ทำนายพายุ , ฝนตกหนัก น้ำท่วม ความแห้งแล้งและ ดินถล่ม
และมีสามารถเตรียมตัวได้ดีกว่า เช่น