Regarding the IA: As noted earlier,

Regarding the IA: As noted earlier, to the maximum extent possible, the IA will be recruited from the private sector – with delegated decision making authority for funds allocation and disbursement in accordance with performance-based contracts to be signed with the PA and in conformity with World Bank procurement and grant guidelines. An independent external agent will also be recruited to provide assessments of outcome achievements on the basis of which remunerations will be disbursed to the IAs. The governance arrangements and specifically the PA role in respect of the PIU and IA entities will be further developed during preparation with due consideration given to best practices in applicable international comparator models.

Results (Arabic) 1:

فيما يتعلق ألف: كما ذكر سابقا، إلى أقصى حد ممكن، سيتم توظيف ألف من القطاع الخاص – مع السلطة المفوضة إليه صنع القرار لتخصيص الأموال وصرفها وفقا للعقود على أساس الأداء تكون وقعت مع السلطة الفلسطينية وطبقا للبنك الدولي المشتريات ومنح المبادئ التوجيهية. كما سيعين وكيلاً خارجية مستقلة لتقديم تقييمات لنتائج الإنجازات على أساس الذي سيتم صرف الأجور للمعايير الدولية للمحاسبة. ترتيبات الإدارة ودور السلطة الفلسطينية على وجه التحديد فيما يتعلق بوحدة و IA الكيانات التي سوف توضع كذلك أثناء إعداد مع إيلاء الاعتبار الواجب النظر فيها نظراً لأفضل الممارسات في نماذج المقارنة الدولية الواجبة التطبيق.

Results (Arabic) 2:

وفيما يتعلق IA: كما أشرنا سابقا، إلى أقصى حد ممكن، وسيتم تعيين وIA من القطاع الخاص - مع اتخاذ القرار تفويض السلطة لتخصيص الأموال وصرفها وفقا لعقود على أساس الأداء التي سيتم توقيعها مع السلطة الفلسطينية وتمشيا مع المبادئ التوجيهية الشراء ومنحة البنك الدولي. كما سيتم تجنيدهم وكيل خارجي مستقل لتقديم تقييم إنجازات النتائج على أساسها سيتم صرف مكافآت لمعايير المحاسبة الدولية. وسيتم تطوير ترتيبات الحكم وتحديدا دور السلطة الفلسطينية فيما يتعلق الكيانات PIU وIA أثناء إعداد مع إيلاء الاعتبار الواجب لأفضل الممارسات في نماذج المقارنة الدولية المعمول بها.

Results (Arabic) 3:

فيما يتعلق أولا: كما ذُكر آنفاً، إلى أقصى حد ممكن، وسيتم تعيين التنبيه من القطاع الخاص -- مع تفويض اتخاذ القرار سلطة تخصيص الأموال وصرفها وفقا الأداء الى العقود الموقعة مع السلطة الفلسطينية وفقا مشتريات البنك ومنح المبادئ التوجيهية.وكيل خارجية مستقلة سيتم أيضاً تعيين توفير تقييمات إنجازات النتائج التي على أساسها سيتم صرف المكافآت إلى المعايير الدولية للمحاسبة.ترتيبات الإدارة وبالتحديد دور السلطة الفلسطينية فيما يتعلق بيو والكيانات أيوا سيتم تطويره خلال فترة الإعداد مع إيلاء الاعتبار الواجب أفضل الممارسات الدولية المنطبقة نماذج للمقارنة.