The main sources of energy used in

The main sources of energy used in hotels are electricity
(for air conditioning, lighting, appliances, water
heating and water pumping), LPG (for cooking), diesel
oil (for diesel generator), and coal (for heating and as
boiler fuel). Electricity dominates the total hotel energy
consumption, while fuel (gasoline) for transport is very
small as compared to others and could be neglected.
Fig. 2 shows the breakdown of energy use in Vietnamese
hotels. The energy use patterns of 2- and 3-star
hotels, where electricity is used for around 90% of
energy consuming activities, are nearly the same, while
LPG is the main fuel for cooking in 4-star hotels and
resorts. Generally, the 4-star hotels and resort consume
much fuel (fuel oil, diesel and LPG for boiler, diesel
generator and cooking, respectively); some charcoal is
also used for outdoor parties in resorts. Some 3-star

Results (Thai) 2:

แหล่งที่มาหลักของพลังงานที่ใช้ในโรงแรมที่มีการผลิตไฟฟ้า
(สำหรับเครื่องปรับอากาศ, ไฟ, เครื่องใช้ไฟฟ้า,
เครื่องทำน้ำร้อนและน้ำสูบน้ำ), แอลพีจี (สำหรับการปรุงอาหาร)
ดีเซลน้ำมัน(สำหรับเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซล) และถ่านหิน
(เพื่อให้ความร้อนและน้ำมันเชื้อเพลิงหม้อไอน้ำ) . ไฟฟ้าครองโรงแรมพลังงานรวมการบริโภคในขณะที่น้ำมันเชื้อเพลิง (เบนซิน) สำหรับการขนส่งเป็นอย่างมากที่มีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับคนอื่นๆ และสามารถละเลย. รูป 2 แสดงรายละเอียดของการใช้พลังงานในเวียดนามโรงแรม รูปแบบการใช้พลังงานของ 2 และระดับ 3 ดาวโรงแรมที่มีการใช้ไฟฟ้าประมาณ90% ของกิจกรรมการบริโภคพลังงานเกือบเหมือนกันในขณะที่แอลพีจีเป็นเชื้อเพลิงหลักในการปรุงอาหารในโรงแรมระดับ 4 ดาวและรีสอร์ท โดยทั่วไปโรงแรมและรีสอร์ทบริโภคระดับ 4 ดาวเชื้อเพลิงมาก(น้ำมันเชื้อเพลิงดีเซลและ LPG สำหรับหม้อไอน้ำดีเซลเครื่องกำเนิดไฟฟ้าและการปรุงอาหารตามลำดับ); ถ่านบางอย่างจะยังใช้สำหรับงานเลี้ยงกลางแจ้งในรีสอร์ท บางระดับ 3 ดาว

Results (Thai) 3:

แหล่งที่มาหลักของพลังงานที่ใช้ในโรงแรมมีไฟฟ้า
( เครื่องปรับอากาศ , โคมไฟ , เครื่องใช้ไฟฟ้า , น้ำ
ความร้อนและการสูบน้ำ ) LPG ( อาหาร ) , น้ำมันดีเซล
( เครื่องกำเนิดไฟฟ้า ) และถ่านหิน ( ความร้อนและ
หม้อไอน้ำเชื้อเพลิง ) ไฟฟ้าการบริโภค dominates โรงแรม
รวม ในขณะที่น้ำมันเชื้อเพลิง ( เบนซิน ) สำหรับการขนส่งขนาดเล็กมากเมื่อเทียบกับคนอื่น ๆ

ภาพและอาจจะถูกละเลย2 แสดงรายละเอียดของการใช้พลังงานในโรงแรมเวียดนาม

พลังงานที่ใช้รูปแบบของ 2 และ 3 ดาว
โรงแรม ที่ ไฟฟ้า ใช้ ประมาณ 90 % ของ
กิจกรรมการใช้พลังงาน ใกล้เคียงกัน ในขณะที่ LPG เป็นเชื้อเพลิงหลัก

สำหรับการทำอาหารในโรงแรมระดับ 4 ดาว และ รีสอร์ท โรงแรม 4 ดาวในรีสอร์ททั่วไป และกินเชื้อเพลิงมาก
( น้ำมันเชื้อเพลิงดีเซลและก๊าซหุงต้มสำหรับหม้อไอน้ำเครื่องกำเนิดไฟฟ้า
และการปรุงอาหารตามลำดับ ) ; ถ่านคือ
ยังใช้สำหรับสระฝ่ายต่างๆ ในรีสอร์ท บาง ระดับ 3 ดาว