contaminants by a big margin. At th

contaminants by a big margin. At the same time within six
months they will finish renovation on 1500 coal fired
boilers to reduce 24000 tons of pollution. Motor vehicles
used for over 10 years and taxis of more than 5 years old
are going to be carefully examined. If the vehicles do not
abide by the waste release standard, then no matter how
new they are, they will be forced to stop (Islam, 2002).
Beijing is also planning to remove about 40 factories
situated near city. To get very quick results they are
going to transform a 4 million square meters of unused
land into pollution –free zone. And to the common people
to share their views, Beijing introduced new telephone
lines for this purpose so that they can easily hear the
opinions from the community (Islam, 2002).
In India vehicles were converted into CNG in the capital
city Delhi by court order. India banned 8 year old vehicle
and those condemned ones were being imported to
Bangladesh (Azra, 2002). Recently, Eco- friendly battery
operated rickshaws hit the Delhi roads as part of the
green initiative of the Delhi government ahead of the
Commonwealth Games. Sponsored by telecom major
Vodafone the E-rick costs about Rs 1.5 and initially it will
be operative in select localities of the Capital. "There is a
need for collaborative efforts to make Delhi a pollutionfree
zone. We have always been conscious about
environmental issues and hence are supportive of such
initiative which would help ensure a healthier and greener
city," Delhi Chief Minister Sheila Dikshit said after
launching the E-rick. (i Government, 2010).
Already Hong Kong is thinking of using extensive rail
transport, thus minimizing the growth of diesel and patrol
vehicles (Islam, 2002).

Results (Thai) 1:

สารปนเปื้อน โดยขอบใหญ่ ในเวลาเดียวกันภายใน 6เดือนจะเสร็จสิ้นการปรับปรุงในถ่านหิน 1500 ยิงหม้อไอน้ำเพื่อลดมลพิษ 24000 ตัน รถยนต์มอเตอร์ใช้สำหรับรถแท็กซี่เก่ากว่า 5 ปีและ 10 ปีกำลังจะถูกตรวจสอบอย่างระมัดระวัง ถ้าไม่มียานพาหนะปฏิบัติ ตามมาตรฐานนำเสีย แล้ว ไม่ว่าใหม่ว่าได้ พวกเขาจะบังคับให้หยุด (อิสลาม 2002)ปักกิ่งยังได้วางแผนที่จะเอาออกประมาณ 40 โรงงานตั้งอยู่ใกล้เมือง เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่รวดเร็วมากจะไปแปลงเป็น 4 ล้านตารางเมตรไม่ได้ใช้ที่ดินเป็นมลพิษ – เขตปลอดอากร และประชาชนทั่วไปแบ่งปันมุมมองของพวกเขา ปักกิ่งเปิดตัวโทรศัพท์ใหม่รายการสำหรับวัตถุประสงค์นี้เพื่อให้พวกเขาได้ยินความคิดเห็นจากชุมชน (อิสลาม 2002)ใน ยานพาหนะได้ถูกแปลงเป็น CNG ในเมืองหลวงเมืองเดลี โดยคำสั่งศาล อินเดียห้ามรถ 8 ปีและคนเหล่านั้นคนเกือบได้ถูกนำเข้าไปประเทศบังกลาเทศ (Azra, 2002) ล่าสุด มิตรแบตเตอรี่ทนาดำเนินตีถนนเดลีเป็นส่วนหนึ่งของการสีเขียวความคิดริเริ่มของรัฐบาลเดลีไปข้างหน้าของการเครือจักรภพ สนับสนุน โดยสื่อสารสำคัญโฟนต้นทุน E-ริคเกี่ยวกับ Rs 1.5 และเริ่มจะมีวิธีปฏิบัติตนภายในมาเลือกของเมืองหลวง "มีการต้องการความพยายามร่วมกันเพื่อให้ pollutionfree เดลีโซน เรามีสติเกี่ยวกับปัญหาสิ่งแวดล้อมจึง มีการสนับสนุนเช่นความคิดริเริ่มที่จะช่วยให้มีสุขภาพดีและ greenerเมือง เดลีว่านาง Dikshit กล่าวว่า หลังจากเปิด E-ริค (i รัฐบาล 2010)แล้วการคิด Hong Kong ใช้รถไฟอย่างละเอียดขนส่ง จึง ลดการเติบโตของเครื่องยนต์ดีเซลและลาดตระเวนยานพาหนะ (อิสลาม 2002)

Results (Thai) 2:

สารปนเปื้อนโดยขอบใหญ่ ในขณะเดียวกันภายในหก
เดือนที่พวกเขาจะเสร็จสิ้นการปรับปรุงใน 1500 ถ่านหิน
หม้อไอน้ำเพื่อลด 24,000 ตันของมลพิษ ยานพาหนะ
ที่ใช้มานานกว่า 10 ปีและรถแท็กซี่มากกว่า 5 ปี
จะได้รับการตรวจสอบอย่างรอบคอบ ถ้ารถไม่
ปฏิบัติตามมาตรฐานการปล่อยของเสียแล้วไม่ว่าวิธีการ
ใหม่ที่พวกเขาพวกเขาจะถูกบังคับให้หยุด (อิสลาม, 2002).
ปักกิ่งยังวางแผนที่จะเอาประมาณ 40 โรงงาน
ตั้งอยู่ใกล้เมือง เพื่อให้ได้ผลลัพธ์อย่างรวดเร็วมากที่พวกเขากำลัง
จะไปแปลง 4 ล้านตารางเมตรของที่ไม่ได้ใช้
ที่ดินเป็นมลพิษฟรีโซน และเพื่อให้คนทั่วไป
เพื่อแบ่งปันมุมมองของพวกเขา, ปักกิ่งแนะนำโทรศัพท์ใหม่
สายเพื่อการนี้เพื่อให้พวกเขาสามารถได้ยิน
ความคิดเห็นจากชุมชน (อิสลาม, 2002).
ในยานพาหนะอินเดียถูกแปลงเป็น CNG ในเมืองหลวง
เมืองนิวเดลีตามคำสั่งศาล . อินเดียห้าม 8 ปีรถเก่า
และคนที่เคราะห์ร้ายเหล่านั้นได้ถูกนำเข้าไปยัง
ประเทศบังคลาเทศ (Azra, 2002) เมื่อเร็ว ๆ นี้แบตเตอรี่ Eco- มิตร
ดำเนินสามล้อตีถนนนิวเดลีเป็นส่วนหนึ่งของ
ความคิดริเริ่มสีเขียวของรัฐบาลนิวเดลีไปข้างหน้าของ
เกมเครือจักรภพ สนับสนุนโดยการโทรคมนาคมรายใหญ่
Vodafone E-rick ค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับอาร์เอส 1.5 และต้นมันจะ
ต้องทำงานในเมืองที่เลือกของทุน "มีเป็น
ความจำเป็นสำหรับความร่วมมือที่จะทำให้นิวเดลี pollutionfree
โซน. เราได้รับเสมอตระหนักเกี่ยวกับ
ปัญหาสิ่งแวดล้อมและด้วยเหตุนี้จะสนับสนุนเช่น
ความคิดริเริ่มที่จะช่วยให้มีสุขภาพดีและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม
เมือง "นิวเดลีหัวหน้าคณะรัฐมนตรีชีล่า Dikshit กล่าวว่าหลังจาก
การเปิดตัว E-rick (รัฐบาล i, 2010).
แล้วฮ่องกงเป็นความคิดของการใช้รถไฟกว้างขวาง
ขนส่งจึงลดการเจริญเติบโตของดีเซลและลาดตระเวน
ยานพาหนะ (อิสลาม, 2002)

Results (Thai) 3:

สารปนเปื้อนโดยขอบขนาดใหญ่ ในเวลาเดียวกันภายในหกเดือนพวกเขาจะปรับปรุงเสร็จ

หม้อบนถ่านไฟ 1500 ลดได้ 24 , 000 ตันของมลพิษ รถยนต์ยานพาหนะ
ใช้มานานกว่า 10 ปี และรถแท็กซี่เก่า
มากกว่า 5 ปี จะต้องพิจารณาอย่างรอบคอบ . ถ้ารถไม่เสีย ปล่อย
ปฏิบัติตามมาตรฐานแล้วไม่ว่า
ใหม่พวกเขา พวกเขาจะถูกบังคับให้หยุด ( ศาสนาอิสลาม , 2002 )
ปักกิ่งยังได้วางแผนที่จะเอาประมาณ 40 โรงงาน
ตั้งอยู่ใกล้เมือง เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่รวดเร็วมาก พวกเขา
จะแปลง 4 ล้านตารางเมตรของที่ดินที่เป็นเขตมลพิษไม่ได้ใช้
–ฟรี และประชาชนทั่วไป
เพื่อแบ่งปันมุมมองของพวกเขา , ปักกิ่งแนะนำโทรศัพท์
ใหม่เพื่อวัตถุประสงค์นี้เพื่อให้พวกเขาสามารถรับฟังความคิดเห็นจากชุมชน (

อิสลาม , 2002 )ในรถยนต์ของอินเดียถูกเปลี่ยนเป็น CNG ในเมืองหลวง
เมืองเดลลี โดยคำสั่งของศาล อินเดียห้ามอายุ 8 ขวบ และประณามคนที่รถ


ถูกนำเข้าบังคลาเทศ ( azra , 2002 ) เมื่อเร็ว ๆนี้ , Eco -
แบตเตอรี่เป็นมิตรดำเนินการรถลากตีนิวเดลีถนนเป็นส่วนหนึ่งของ
สีเขียวของรัฐบาลนิวเดลีไปข้างหน้าของ
เกมเครือจักรภพ สนับสนุนโดย Telecom สาขา
โวดาโฟน ที่ e-rick ค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับ RS 1.5 และเริ่มต้นมันจะ
เป็นหัตถการในเลือกพื้นที่ของเมืองหลวง " มี
ต้องการความพยายามร่วมกันเพื่อให้นิวเดลีโซน pollutionfree

เราต้องใส่ใจในเรื่องสิ่งแวดล้อม และดังนั้น จะสนับสนุน

โครงการดังกล่าวซึ่งจะช่วยให้สุขภาพดีและเมืองสีเขียว
" เดลลี หัวหน้ารัฐมนตรีชีล่าดิกชิตกล่าวว่าหลังจาก
เปิดตัว e-rick . ( รัฐบาล , 2010 ) .
แล้วฮ่องกงเป็นคิดของการใช้รถไฟขนส่ง
อย่างละเอียด จึงช่วยลดการเจริญเติบโตของเซลและยานพาหนะลาดตระเวน
( ศาสนาอิสลาม , 2002 )