Previous studies have shown that th

Previous studies have shown that the Thai
daily way of life is related to their belief in
ghosts from the time they are born to the
time they die. Phaithayawatthana (1995:
91) states that Thai people believe that
ghosts are in everything and that human
beings belong to certain ghosts even
before they are born. Some believe that
powerful ghosts invent a human body
through magic and give life to it by
catching an aimless soul, putting it into the
body and bringing that live body to a
mother’s womb. There is, therefore, a Thai
tradition called s luuk (meaning
‘buying a child’), which has led to a
ceremony in which a mother pretends to
buy her newborn baby from a ghost,
otherwise, the ghost will take the newborn
back in three days, and it will die if the
parents have not observed the tradition. If
the newborn can survive this period, it will
thrive.

Results (Thai) 1:

การศึกษาก่อนหน้านี้ได้แสดงที่ไทยเกี่ยวข้องกับความเชื่อในวิถีชีวิตประจำวันผีจากเวลาที่พวกเขาเกิดมาเพื่อการเวลาตาย Phaithayawatthana (1995:91) ระบุว่า คนไทยเชื่อว่าผีอยู่ในทุกสิ่งและบุคคลที่สิ่งมีชีวิตเป็นของผีบางแม้ก่อนที่พวกเขาเกิดมา บางคนเชื่อว่าผีมีประสิทธิภาพคิดค้นร่างกายชีวิตมหัศจรรย์และให้มันด้วยจับจิตวิญญาณต้องการ วางเป็นการร่างกายและนำเนื้อสดที่มีมดลูกของมารดา ไม่มี ดังนั้น ไทยประเพณีที่เรียกว่าสหราชอาณาจักร lu s (หมายถึง'ซื้อเด็ก'), ซึ่งนำไปสู่การพิธีที่แม่แอบไปซื้อของทารกจากผีมิฉะนั้น ผีจะนำทารกแรกเกิดกลับมาในวันที่สาม และมันจะตายถ้าการผู้ปกครองได้ปฏิบัติประเพณี ถ้าทารกแรกเกิดสามารถอยู่รอดได้ระยะเวลานี้ มันจะประสบความสำเร็จ

Results (Thai) 2:

การศึกษาก่อนหน้านี้ได้แสดงให้เห็นว่าไทย
วิธีในชีวิตประจำวันเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับความเชื่อของพวกเขาใน
ผีจากเวลาที่พวกเขาจะเกิดกับ
เวลาที่พวกเขาตาย Phaithayawatthana (1995:
91) กล่าวว่าคนไทยเชื่อว่า
ผีอยู่ในทุกอย่างและที่มนุษย์
สิ่งมีชีวิตที่เป็นผีบางอย่างแม้กระทั่ง
ก่อนที่พวกเขาจะเกิดมา บางคนเชื่อว่า
ผีมีประสิทธิภาพคิดค้นร่างกายมนุษย์
ผ่านความมหัศจรรย์และให้ชีวิตได้โดย
การจับวิญญาณไร้จุดหมายวางมันลงไปใน
ร่างกายและนำว่าร่างกายสดกับ
ครรภ์ของมารดา นอกจากนี้จึงไทย
ประเพณีที่เรียกว่า s ??? Lu? สหราชอาณาจักร (หมายถึง
'ซื้อเด็ก) ซึ่งได้นำไปสู่
​​พิธีซึ่งเป็นแม่อ้างว่า
ซื้อทารกแรกเกิดของเธอจากผี
มิฉะนั้นผีที่จะนำทารกแรกเกิด
กลับมาในวันที่สามและมันจะตายถ้า
พ่อแม่ไม่ได้สังเกตประเพณี หาก
ทารกแรกเกิดสามารถอยู่รอดในช่วงนี้ก็จะ
เจริญเติบโต