Let’s look at examples of illegitim

Let’s look at examples of illegitimate and legitimate paraphrase, using a passage from Oliver Sacks’ essay “An Anthropologist on Mars”:

The cause of autism has also been a matter of dispute. Its incidence is about one in a thousand, and it occurs throughout the world, its features remarkably consistent even in extremely different cultures. It is often not recognized in the first year of life, but tends to become obvious in the second or third year. Though Asperger regarded it as a biological defect of affective contact—innate, inborn, analogous to a physical or intellectual defect—Kanner tended to view it as a psychogenic disorder, a reflection of bad parenting, and most especially of a chillingly remote, often professional, "refrigerator mother." At this time, autism was often regarded as "defensive" in nature, or confused with childhood schizophrenia. A whole generation of parents—mothers, particularly—were made to feel guilty for the autism of their children.

Results (Thai) 1:

ลองดูตัวอย่างของการถ่ายทอดผิด และถูกต้องตามกฎหมาย โดยใช้เส้นทางจากเรียงความของ Oliver กระสอบ "มีนักมานุษยวิทยาใน Mars":สาเหตุของออทิสติยังมีเรื่องของข้อพิพาท อุบัติการณ์การเป็นประมาณหนึ่งในพัน และมันเกิดขึ้นทั่วโลก คุณลักษณะสอดคล้องอย่างน่าทึ่งแม้ในวัฒนธรรมที่แตกต่างอย่างมาก มันมักจะไม่ได้รับการยอมรับในปีแรกของชีวิต แต่มีแนวโน้มที่จะ กลายเป็นชัดเจนในสอง หรือสามปี ว่า Asperger ถือเป็นข้อบกพร่องทางชีวภาพของเราติดต่อได้โดยธรรมชาติ ลักษณะ คล้ายกับมีความบกพร่องทางกายภาพ หรือทางปัญญา — Kanner แนวโน้มที่จะ ดูเป็นโรค psychogenic การสะท้อน ของอับ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการ chillingly ระยะ ไกล มักจะมืออาชีพ "ตู้เย็นแม่" ตอนนี้ ออทิสติมักถือว่าเป็นการ "ป้องกัน" ในธรรมชาติ หรือสับสนกับโรคจิตเภทวัยเด็ก รุ่นทั้งหมดของพ่อแม่ — แม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง — ทำให้รู้สึกสำหรับออทิสติคน

Results (Thai) 2:

ลองดูที่ตัวอย่างของการแปลความหมายผิดกฎหมายและถูกต้องตามกฎหมายโดยใช้ข้อความจากโอลิเวอร์กระสอบ 'เรียงความ "นักมานุษยวิทยาบนดาวอังคาร" A: สาเหตุของออทิสติกยังได้รับเรื่องของความขัดแย้ง อุบัติการณ์ของมันคือประมาณหนึ่งในพันและมันเกิดขึ้นทั่วโลกจากคุณลักษณะของมันสอดคล้องกันอย่างน่าทึ่งแม้จะอยู่ในวัฒนธรรมที่แตกต่างอย่างมาก มันก็มักจะไม่ได้รับการยอมรับในปีแรกของชีวิต แต่มีแนวโน้มที่จะกลายเป็นที่เห็นได้ชัดในปีที่สองหรือสาม แม้ว่า Asperger ยกย่องว่าเป็นข้อบกพร่องทางชีวภาพของอารมณ์สัมผัสธรรมชาติมา แต่กำเนิดคล้ายคลึงกับทางกายภาพหรือทางปัญญาข้อบกพร่อง Kanner มีแนวโน้มที่จะดูว่ามันเป็นความผิดปกติทางด้านจิตใจโดยการสะท้อนของการเลี้ยงดูที่ไม่ดีและส่วนใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งของ chillingly ระยะไกลมักจะเป็นมืออาชีพ "แม่ตู้เย็น." ในเวลานี้ออทิสติกมักจะได้รับการยกย่องว่าเป็น "การป้องกัน" ในธรรมชาติหรือสับสนกับโรคจิตเภทในวัยเด็ก รุ่นหนึ่งของพ่อแม่ของแม่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง-ทำให้รู้สึกผิดออทิสติกของเด็กของพวกเขา

Results (Thai) 3:

ลองดูตัวอย่างของผิดกฎหมายและถูกต้องตามกฎหมาย ถอดความ โดยใช้ข้อความจากโอลิเวอร์กระสอบ " เรียงความ " นักมานุษยวิทยาบนดาวอังคาร "สาเหตุของโรคออทิสติกยังได้รับเรื่องของการโต้แย้ง การเกิดของมันคือประมาณหนึ่งในพัน และเกิดขึ้นทั่วโลก คุณลักษณะที่สอดคล้องกันอย่างน่าทึ่ง แม้แต่ในวัฒนธรรมที่แตกต่างกันมาก มันมักจะไม่ได้รับการยอมรับในช่วงปีแรกของชีวิต แต่อาจจะกลายเป็นที่เห็นได้ชัดใน 2 หรือ ปี 3 แม้ว่า Asperger ถือว่ามันเป็นข้อบกพร่องทางชีวภาพของติดต่อทางอารมณ์โดยธรรมชาติแต่กำเนิด คล้ายคลึงกับ , , ทางกายภาพหรือทางปัญญา Kanner ข้อบกพร่องมีแนวโน้มที่จะดูเป็น โรค psychogenic เป็นภาพสะท้อนของการอบรมเลี้ยงดูที่ไม่ถูกต้อง และส่วนใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งของอย่างเยือกเย็น ระยะไกลมักจะมืออาชีพ แม่ " ตู้เย็น " ในครั้งนี้ ถือว่าเป็น " ออทิสติกอยู่บ่อยๆ ป้องกัน " ในธรรมชาติ หรือสับสนกับจิตเภทในวัยเด็ก รุ่นทั้งของมารดา พ่อแม่ โดยเฉพาะเคยรู้สึกผิดกับออทิสติกของลูก