Regardless of the type of operation

Regardless of the type of operation, prior notification must be filed with the Bank of Japan if establishing an operation in an industry in which the Foreign Exchange and Foreign Trade Act requires that such notification be filed when making an inward direct investment.

Results (Thai) 1:

โดยไม่คำนึงถึงชนิดของการดำเนินการ แปลงต้องยื่นกับธนาคารญี่ปุ่นถ้าสร้างการดำเนินงานในอุตสาหกรรมต่างประเทศแลกเปลี่ยน และทำการค้าต่างประเทศต้องสามารถยื่นแจ้งเตือนดังกล่าวเมื่อทำการลงทุนโดยตรงเข้าด้านใน

Results (Thai) 2:

โดยไม่คำนึงถึงประเภทของการดำเนินการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าจะต้องยื่นให้กับธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่นถ้าสร้างการดำเนินงานในอุตสาหกรรมที่แลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศและพระราชบัญญัติการค้าต่างประเทศกำหนดให้แจ้งเตือนดังกล่าวจะยื่นฟ้องเมื่อมีการลงทุนโดยตรงจากภายใน

Results (Thai) 3:

ไม่ว่าชนิดของการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าจะต้องยื่นกับธนาคารของญี่ปุ่น หากการดำเนินงานในอุตสาหกรรมที่แลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศและต่างประเทศพระราชบัญญัติการค้าต้องที่การแจ้งยื่นเมื่อการลงทุนโดยตรงด้านใน