Dear Khun Toon ,   Thank you very much for taking your valuable time t translation - Dear Khun Toon ,   Thank you very much for taking your valuable time t Thai how to say

Dear Khun Toon , Thank you very m

Dear Khun Toon ,


Thank you very much for taking your valuable time to visited us again today At Sea Condominium .

I, on behalf of The Sea Condominium would like to say a very big thank you , It' s a great honor that you

not forget The Sea Condominium and give us a chance to offer you.


But , If you compared the prices between The Sea Condo and Dolphin Bay Resort

I can bet you that Dolphin Bay Resort will give you the price more cheaper than us .


Khun Toon , Since I worked here and what I have seen , I can tell you honesty that what we offer you is “ more than specials ”

The rate that I can really offer you ;



Room Rete = 1,200 Baht / Night / Room . Coffee , Tea , Soft Bread ( Every Morning )

( Check – In 03 , 04 / Nov. – Check – Out 23 / Nov. , 51 Persons. )



Specials Including = Office for Eyeworks

We offer you “ One Extra Private Villa ”


= Meeting Room

About 15 – 20 Persons , We offer you the Coffer Bar In front of the beach

Our stuffs will set the room for you , Just tell us in advance .


*** And common area fee ; Fitness , Swimming Pool , Bicycle , Pool Table , Car Parking Etc.




Khun Toon , I already gave you my best offer which very worthwhile price if compared with Dolphin Bay Resort.

I do not mean we are more better than Dolphin Bay Resort. But I am pretty sure that if you choosing us you will never be disappoint .


Hopefully , You will trusting give us a chance to take care all of you, Just one time and you will know .



Thank you very much
Oi ,
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
เรียนคุณตูน ขอบคุณมากที่สละเวลาอันมีค่าเพื่อเยี่ยมชมเราอีกวันนี้วิวทะเลคอนโดมิเนียม ฉัน ในนามของเดอะซีคอนโดมิเนียมอยากจะกล่าวขอบคุณที่ใหญ่มากคุณ มัน ' s ดีเกียรติที่คุณ ไม่ลืมเดอะซีคอนโดมิเนียม และให้เรามีโอกาสให้คุณ แต่ ถ้าคุณเปรียบเทียบราคาระหว่างคอนโดทะเลดอลฟินเบย์รีสอร์ท ฉันสามารถเดิมพันคุณที่ดอลฟินเบย์รีสอร์ทจะให้ราคาที่ถูกกว่ามากกว่าเรา คุณตูน เนื่องจากผมทำงานที่นี่และสิ่งที่ฉันได้เห็น ผมสามารถบอกคุณว่า อะไรเราให้คุณเป็น "มากกว่าพิเศษ" ความซื่อสัตย์ อัตราที่ฉันสามารถจริง ๆ ห้อง Rete = 1200 บาท / คืน / ห้อง กาแฟ ชา ขนมปังนุ่ม (ทุกเช้า) (เช็คอิน – 03, 04 พฤศจิกายน –เครื่อง – ออก 23 / / พฤศจิกายน 51 ท่าน) พิเศษรวม =สำนักงานสำหรับ Eyeworks เรามี "หนึ่งพิเศษวิลล่าส่วนตัว" = ห้องประชุม ประมาณ 15 – 20 คน เราให้คุณบาร์กาแฟในริมหาด วัตถุดิบของเราจะตั้งห้องสำหรับคุณ เพียงแค่บอกเราล่วงหน้า ทั่วไปที่ตั้ง ค่า ฟิตเนส สระว่ายน้ำ จักรยาน โต๊ะพูล รถยนต์จอดรถเป็นต้น คุณตูน ฉันแล้วให้คุณดีที่สุดเสนอราคาที่คุ้มค่ามากหากเทียบกับดอลฟินเบย์รีสอร์ท ผมไม่หมายถึง เราจะขึ้นดีกว่าดอลฟินเบย์รีสอร์ท แต่ผมสวยแน่นอนว่าถ้าคุณเลือกเราคุณจะไม่ผิดหวัง หวังว่า คุณจะวางใจให้เรามีโอกาสที่จะดูแลทั้งหมดของคุณ เพียงหนึ่งครั้งและจะรู้ ขอบคุณมากอ้อย
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
เรียนคุณตูน, ขอบคุณมากที่สละเวลาอันมีค่าของคุณเพื่อเยี่ยมชมเราอีกครั้งในวันนี้ในทะเลคอนโดมิเนียม. ผมในนามของทะเลคอนโดมิเนียมอยากจะบอกว่าใหญ่มากขอขอบคุณคุณมันเป็นเกียรติอย่างมากที่คุณไม่ลืมทะเลคอนโดมิเนียมและให้เรามีโอกาสที่จะให้คุณ. แต่ถ้าคุณเปรียบเทียบราคาระหว่างทะเลคอนโดและ Dolphin Bay Resort ฉันสามารถเดิมพันคุณที่ดอลฟินเบย์รีสอร์ทจะให้ราคาที่มากกว่าราคาถูกกว่าเรา. คุณจินตั้งแต่ผมทำงาน นี่คือสิ่งที่ผมได้เห็นผมสามารถบอกคุณความซื่อสัตย์สุจริตว่าสิ่งที่เราให้คุณเป็น "มากกว่าพิเศษ" อัตราการที่ผมสามารถให้คุณ; ห้อง Rete = 1,200 บาท / คืน / ห้อง กาแฟชาขนมปังซอฟท์ (ทุกเช้า) (ตรวจสอบ - ใน 03, 04 / พฤศจิกายน - ตรวจสอบ -. ออก 23 / ​​พ.ย. 51 ท่าน) พิเศษรวม = สำนักงาน Eyeworks เราให้คุณ "หนึ่ง Extra Private Villa" = ประชุม ห้องเกี่ยวกับ15-20 คน, เราให้คุณบาร์กาแฟในด้านหน้าของชายหาดวัตถุดิบของเราจะตั้งห้องพักสำหรับคุณเพียงแค่บอกเราล่วงหน้า. *** และค่าส่วนกลาง; ฟิตเนส, สระว่ายน้ำ, จักรยาน, โต๊ะพูล, ที่จอดรถ ฯลฯคุณตูนผมแล้วให้คุณเสนอที่ดีที่สุดของฉันที่ราคาคุ้มค่ามากหากเทียบกับดอลฟินเบย์รีสอร์ท. ผมไม่ได้หมายความว่าเรามีดีกว่าดอลฟินเบย์รีสอร์ท แต่ผมค่อนข้างแน่ใจว่าถ้าคุณเลือกเราคุณจะไม่ผิดหวัง. หวังว่าคุณจะไว้วางใจให้เรามีโอกาสที่จะดูแลทั้งหมดของคุณเพียงแค่ครั้งเดียวและคุณจะรู้. ขอบคุณมากเฮ้ย





















































Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
เรียนคุณตูน ,


ขอบคุณมากที่สละเวลาอันมีค่าของท่านมาเยือนเราอีกครั้ง วันนี้ที่ทะเล คอนโดมิเนียม

ผม ในนามของคอนโดมิเนียมจะบอกว่าใหญ่มาก ขอบคุณครับ มันเป็นเกียรติอย่างมากที่คุณ

อย่าลืมคอนโดมิเนียม และให้โอกาสให้คุณ


แต่ถ้าคุณเปรียบเทียบราคาระหว่าง ทะเล คอนโด และ รีสอร์ท อ่าวโลมา

ฉันพนันได้เลยว่าดอลฟินเบย์รีสอร์ทจะให้คุณในราคาที่ถูกกว่าเราอีก


คุณตูน ตั้งแต่ผมทำงานที่นี่ และสิ่งที่ฉันได้เห็น ฉันสามารถบอกคุณได้ว่าสิ่งที่เราเสนอให้คุณมีความซื่อสัตย์มากกว่า " พิเศษ "

อัตราที่ฉันสามารถให้คุณ

;
ห้องริตี = 1 , 200 บาท / ห้อง / คืน กาแฟ , ชา , ขนมปังนุ่ม ( ทุกเช้า )

( ตรวจสอบสำหรับ 03 , 04 / Nov .- ตรวจสอบและออก 23 / พ.ย. 51 คน )



พิเศษรวมทั้ง = สำนักงาน eyeworks

เราให้คุณ " หนึ่งพิเศษส่วนตัว วิลล่า "




= ห้องประชุมประมาณ 15 - 20 คน เราเสนอให้คุณ กาแฟบาร์ริมชายหาด

วัตถุดิบของเราจะตั้งห้องให้คุณ แค่บอกเราล่วงหน้า


* * * * * * * * * และพื้นที่โดยทั่วไปค่า ; ฟิตเนส , สระว่ายน้ำ , จักรยาน , สระว่ายน้ำ , ที่จอดรถ ฯลฯ




คุณตูน ผมพร้อมที่จะให้คุณข้อเสนอที่ดีที่สุดของฉันที่คุ้มค่ามากถ้าเทียบกับราคา ดอลฟิน เบย์ รีสอร์ท

ผมไม่ได้หมายความว่าเราจะได้ดีกว่าดอลฟินเบย์รีสอร์ท แต่ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าถ้าคุณเลือกเราคุณจะไม่ผิดหวัง


หวังว่าคุณจะไว้วางใจให้เราได้มีโอกาสดูแลทั้งหมดของคุณ เพียงครั้งเดียวและคุณจะรู้



ขอบคุณมาก
เฮ้ย
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: