Regarding invoice of Environmental

Regarding invoice of Environmental surcharge & Container transfer charge, it’s very complicated that PTSC issue invoice to CIC due to between PTSC & CIC don’t have service contract and this charge is only collection fee to third party; therefore, we propose that VGT will issue invoice of this charge directly to CIC.Awaiting your respond this matter.

Results (Vietnamese) 1:

Về hóa đơn của phụ phí môi trường & container chuyển phí, nó rất phức tạp mà PTSC vấn đề hóa đơn cho CIC do giữa PTSC & CIC không có hợp đồng dịch vụ và khoản phí này chỉ thu phí cho bên thứ ba; Vì vậy, chúng tôi đề xuất rằng VGT sẽ phát hành hóa đơn phí này trực tiếp đến CIC.
Đang chờ phản ứng của bạn vấn đề này.

Results (Vietnamese) 2:

Về hóa đơn phụ phí môi trường & phí chuyển container, rất phức tạp khi PTSC phát hành hóa đơn cho CIC do giữa PTSC & CIC don't have service contract and this charge is only collection fee to third party; do đó, chúng tôi đề xuất rằng VGT sẽ cấp hóa đơn cho khoản phí này trực tiếp cho CIC.
Đang chờ bạn trả lời vấn đề này.

Results (Vietnamese) 3:

Về hóa đơn bảo lãnh trách nhiệm bảo lãnh về môi trường;2;817;s rất phức t ạp rằng PTSC ra hóa đơn cho CIC nhờ có Giữa PTSC và CIC don 817t có hợp đồng dịch vụ và giá này chỉ là thu phí cho người thứ ba; do đó, chúng tôi đề nghị VG s ẽ cấp hóa đơn cho CIC.
Chờ anh trả lời.