Either Party may demand the other P

Either Party may demand the other Party for immediate performance of any and all obligations owed hereunder or under the Individual Contracts by the other Party disregarding their original due dates, if any event which falls into any of the categories set out in SectionArticles 23.1 has occurred to the other Party. In such case, for the purpose of such acceleration, any and all obligations owed under this Agreement and/or the pertinent Individual Contracts by the demanding Party are deemed fully performed

Results (Thai) 1:

ทั้งสองฝ่ายอาจต้องการอีกฝ่ายสำหรับประสิทธิภาพ ของข้อผูกมัดใด ๆ และทั้งหมดที่โอนหนี้ หรือภาย ใต้ สัญญาละ โดยอีกฝ่ายโดยการกำหนดเดิมวัน หากเกิดเหตุการณ์ใด ๆ ที่จัดอยู่ในประเภทที่กำหนดใน SectionArticles 23.1 ใด กับบุคคลอื่น ๆ ได้ ในกรณีดังกล่าว เพื่อเร่งความเร็วดังกล่าว ข้อผูกมัดใด ๆ และทั้งหมดที่ค้างชำระภายใต้ข้อตกลงนี้และ/หรือเกี่ยวแต่ละสัญญา โดยฝ่ายเรียกร้องจะถือว่าทำเต็ม

Results (Thai) 2:

ทั้งสองพรรคอาจจะเรียกร้องให้พรรคอื่น ๆ สำหรับผลการดำเนินงานได้ทันทีและภาระผูกพันทั้งหมดที่ค้างชำระที่นี้หรือภายใต้สัญญาส่วนบุคคลโดยไม่คำนึงถึงพรรคอื่น ๆ วันที่ครบกำหนดของพวกเขาเดิมหากมีเหตุการณ์ใด ๆ ที่ตกอยู่ในหมวดหมู่ใด ๆ ที่กำหนดไว้ใน SectionArticles 23.1 ได้เกิดขึ้นกับ พรรคอื่น ๆ ในกรณีเช่นนี้เพื่อวัตถุประสงค์ในการเร่งความเร็วดังกล่าวตามข้อผูกพันใด ๆ และทั้งหมดที่ค้างชำระภายใต้ข้อตกลงนี้และ / หรือสัญญาบุคคลที่เกี่ยวข้องโดยพรรคเรียกร้องให้มีการดำเนินการอย่างเต็มที่ถือว่า

Results (Thai) 3:

บุคคลที่อาจมีความต้องการของอีกฝ่ายทันที ประสิทธิภาพของใด ๆ และภาระหนี้ภายใต้สัญญาโอนหรือบุคคลโดยอีกฝ่ายไม่ใส่ใจวันที่ของเดิม เนื่องจาก ถ้าเหตุการณ์ใด ๆซึ่งตกอยู่ในใด ๆของประเภทที่กำหนดไว้ใน sectionarticles 23.1 ได้เกิดขึ้นกับพรรคอื่น ๆ ในกรณีเช่นนี้ เพื่อการดังกล่าวและภาระหนี้ภายใต้สัญญาฉบับนี้ และ / หรือที่เกี่ยวข้องแต่ละสัญญาโดยการเรียกร้องพรรคถือว่าครบ