Health literacy is also influenced

Health literacy is also influenced and defined by culture. Zarcadoolas et al (2006) state that as a component of health literacy, cultural literacy (i.e. the ability to understand and use culture and social identity to interpret and act on information) is clearly needed by all stakeholders in order to improve health care and health outcomes. As the Institute of Medicine (2004, p 9) states, ‘culturally influenced perceptions, definitions and barriers can affect how people interact with the health care system and help determine the adequacy of health literacy skills in different settings’. Furthermore, the Institute claims that health literacy is not just shaped by cultural differences between patients and providers but also between those who create the health messages and those who use them. Socio-cultural factors are therefore important for public health campaigns, especially when vulnerable groups are being targeted.

Results (Thai) 1:

วัดสุขภาพยังมีอิทธิพล และกำหนด โดยวัฒนธรรม Zarcadoolas et al (2006) รัฐที่ ตามส่วนประกอบของวัดเพื่อสุขภาพ วัดวัฒนธรรม (เช่นความสามารถในการเข้าใจ และใช้วัฒนธรรมและอัตลักษณ์ทางสังคมเพื่อตีความ และดำเนินการกับข้อมูล) ได้อย่างชัดเจน โดยทุกกลุ่มเพื่อปรับปรุงสุขภาพและผลลัพธ์สุขภาพ ตามสถาบันการแพทย์ (2004, p 9) รัฐ 'แนวรับอิทธิพลวัฒนธรรม นิยามและอุปสรรคอาจมีผลต่อวิธีโต้ตอบกับระบบสุขภาพ และช่วยกำหนดความเพียงพอของสุขภาพวัดทักษะในการตั้งค่าที่แตกต่างกัน' นอกจากนี้ สถาบันอ้างว่า วัดสุขภาพเป็นไม่เพียงรูป โดยวัฒนธรรมความแตกต่าง ระหว่างผู้ป่วยและผู้ให้บริการ แต่ยังระหว่างคนที่สร้างข่าวสารสุขภาพและผู้ที่ใช้ ปัจจัยทางสังคมวัฒนธรรมดังสำคัญสำหรับการส่งเสริมการสาธารณสุข โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อกลุ่มเสี่ยงมีการกำหนดเป้าหมาย

Results (Thai) 2:

ความรู้สุขภาพยังได้รับอิทธิพลและวัฒนธรรมที่กำหนดโดย Zarcadoolas, et al (2006) ระบุว่าเป็นส่วนหนึ่งของความรู้สุขภาพความรู้ทางวัฒนธรรม (เช่นความสามารถในการเข้าใจและใช้วัฒนธรรมและอัตลักษณ์ทางสังคมในการตีความและดำเนินการกับข้อมูล) เป็นสิ่งจำเป็นอย่างชัดเจนโดยผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมดเพื่อที่จะปรับปรุงการดูแลสุขภาพและสุขภาพ ผลลัพธ์ ในฐานะที่เป็นสถาบันการแพทย์ (2004, หน้า 9) รัฐ 'รับอิทธิพลทางวัฒนธรรมการรับรู้คำจำกัดความและอุปสรรคจะมีผลต่อวิธีการที่คนมีปฏิสัมพันธ์กับระบบการดูแลสุขภาพและช่วยตรวจสอบความเพียงพอของทักษะความรู้ด้านสุขภาพในการตั้งค่าที่แตกต่างกัน นอกจากนี้สถาบันการรู้หนังสืออ้างว่าสุขภาพไม่ได้เพียงแค่มีรูปทรงแตกต่างทางวัฒนธรรมระหว่างผู้ป่วยและผู้ให้บริการ แต่ยังระหว่างผู้ที่สร้างข้อความที่สุขภาพและผู้ที่ใช้พวกเขา ปัจจัยทางสังคมวัฒนธรรมจึงมีความสำคัญสำหรับแคมเปญสุขภาพของประชาชนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อกลุ่มเสี่ยงมีการกำหนดเป้​​าหมาย

Results (Thai) 3:

ความรู้สุขภาพยังได้รับอิทธิพลและกำหนดโดยวัฒนธรรม zarcadoolas et al ( 2006 ) สภาพที่เป็นส่วนประกอบของความรู้ด้านสุขภาพ ความรู้ทางวัฒนธรรม ( เช่นความสามารถในการเข้าใจและใช้วัฒนธรรมและอัตลักษณ์ทางสังคมที่จะตีความและแสดงข้อมูล ) เป็นอย่างชัดเจนเป็นผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมดเพื่อปรับปรุงผลการดูแลสุขภาพ เป็นสถาบันแพทยศาสตร์ ( 2004 , p 9 ) สหรัฐอเมริกา' อิทธิพลทางวัฒนธรรมการรับรู้ความหมายและอุปสรรคที่มีผลต่อวิธีที่ผู้คนมีปฏิสัมพันธ์กับระบบการดูแลสุขภาพ และช่วยตรวจสอบความเพียงพอของทักษะสุขภาพในการตั้งค่าที่แตกต่างกัน ' นอกจากนี้สถาบัน อ้างว่า การรู้สุขภาพไม่ได้เป็นเพียงรูป โดยความแตกต่างทางวัฒนธรรมระหว่างผู้ป่วยและผู้ให้บริการ แต่ระหว่างคนที่สร้างสุขภาพข้อความ และผู้ที่ใช้พวกเขา ปัจจัยทางสังคม วัฒนธรรมจึงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับแคมเปญด้านสาธารณสุข โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อกลุ่มเสี่ยงจะถูกหมายหัว