Company : HAYSTAKTDear Joel Leong,I

Company : HAYSTAKT

Dear Joel Leong,

I appreciate your cooperation.

Apologize for the lack of feedback from our side. We are extremely busy
these days - Designing the packaging and preparing for the all development last process products.

I really hope you understand our position, and the best shipment date we can give you right now is the 8 of February 2014. What do you have in mind?

Now I’d like to talking about the cost of delivery? What do you think how about this
point?

If the payment term is pay on delivery. Please kindly send me your logistic company (UPS / FedEx / DHL ) account number or if not, I am ready to responsibility this point.

Please feel free to tell us straight.

Thanks in advance.

Results (Thai) 1:

บริษัท : haystakt

รัก joel Leong,

ฉันขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

ขอโทษสำหรับการขาดการตอบรับจากด้านข้างของเรา. เราจะยุ่งมาก
วันนี้ -. การออกแบบบรรจุภัณฑ์และการเตรียมความพร้อมสำหรับการพัฒนาผลิตภัณฑ์กระบวนการสุดท้าย

ผมหวังว่าคุณเข้าใจตำแหน่งของเราและวันที่จัดส่งที่ดีที่สุดที่เราสามารถให้คุณตอนนี้คือ 8 กุมภาพันธ์ 2014 สิ่งที่คุณมีในใจ

ตอนนี้ผมต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการจัดส่งหรือไม่ สิ่งที่คุณคิดว่าเกี่ยวกับเรื่องนี้
จุด

ถ้าเงื่อนไขการชำระเงินที่มีการจ่ายเงินในการส่งมอบ กรุณาส่งฉัน บริษัท โลจิสติกของคุณ (ups / fedex / เอชแอล) เลขที่บัญชีหรือถ้าไม่ได้ผมพร้อมที่จะรับผิดชอบในจุดนี้.

โปรดอย่าลังเลที่จะบอกเราตรง.

ขอบคุณล่วงหน้า.

Results (Thai) 2:

บริษัท: HAYSTAKT

รักโจเอลเข้า,

ฉันขอบคุณความร่วมมือของคุณ

Apologize ขอคำติชมจากด้านของเรา เรามีวุ่นวาย
วันนี้ - ออกแบบบรรจุภัณฑ์ และการเตรียมการสำหรับการพัฒนาทั้งหมดล่าสุดการผลิตภัณฑ์

ผมหวังว่า คุณเข้าใจตำแหน่งของเรา และวันจัดส่งดีที่สุดที่เราสามารถให้คุณขณะนี้คือ 8 กุมภาพันธ์ปี 2557 สิ่งที่คุณมีในใจ

ตอนนี้ อยากจะพูดถึงต้นทุนการจัดส่งหรือไม่ คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้
ชี้?

ถ้าเงื่อนไขการชำระเงิน คิดค่าจัดส่ง กรุณาส่งของบริษัทโลจิสติก (UPS / FedEx / DHL) หมายเลขบัญชี หรือถ้าไม่ ฉัน พร้อมจะรับผิดชอบจุดนี้

โปรดไปบอกตรงกัน

ขอบคุณล่วงหน้าด้วย

Results (Thai) 3:

บริษัท haystakt

เรียนโยเอล leong

ผมชื่นชอบความร่วมมือของคุณ.

ขอ อภัย ให้ไม่มีความคิดเห็นจากทางด้านข้างของเรา เราได้รับเป็นอย่างมากไม่ว่าง
วันนี้ - การออกแบบบรรจุ ภัณฑ์ และการเตรียมตัวก่อนที่ ผลิตภัณฑ์ ทุกขั้นตอนสุดท้ายการพัฒนา.

จริงๆแล้วฉันหวังว่าคุณเข้าใจตำแหน่งของเราและวันที่ทำการจัดส่งที่ดีที่สุดที่เราจะช่วยให้ท่านได้อยู่ในขณะนี้คือ 8 กุมภาพันธ์ .2014 คุณมีอะไรในใจ

ในตอนนี้ผมต้องการที่จะพูดถึงเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายของการส่งมอบ คุณคิดว่าอะไรได้อย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้
จุดหรือไม่?

หากเงื่อนไขการชำระเงินที่จะจ่ายเงินในการส่งมอบ โปรดส่งการส่งกำลังบำรุงของบริษัท( UPS , FedEx DHL )ของคุณหมายเลขบัญชีหรือหากไม่ได้ผมพร้อมที่จะรับผิดชอบต่อจุดนี้.

โปรดความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อไปยังบอกให้เราตรง.

ขอขอบคุณล่วงหน้า.