A gunman is holding staff and custo

A gunman is holding staff and customers hostage at a cafe in Sydney, Australia.

The Lindt cafe in the city centre is surrounded by armed police. Officers have made contact with the gunman.

Five people have been seen running from the building. It is not clear how many remain inside. A black Islamic flag has been displayed at the window.

Prime Minister Tony Abbott said it was "profoundly shocking" that people were being "held hostage by an armed person claiming political motivation".

He was speaking after chairing a meeting of the national security committee in Canberra.

Earlier Mr Abbott said: "Australia is a peaceful, open and generous society - nothing should ever change that and that's why I would urge all Australians today to go about their business as usual."

Senior police officers say they are on a footing "consistent with a terrorist event".

Results (Vietnamese) 1:

Một tay súng đang nắm giữ con tin nhân viên và khách hàng tại một quán cà phê tại Sydney, Úc.Café Lindt trong Trung tâm thành phố được bao quanh bởi cảnh sát vũ trang. Sĩ quan đã liên lạc với tay súng.Năm người đã được nhìn thấy chạy từ tòa nhà. Nó không phải là rõ ràng bao nhiêu vẫn còn bên trong. Một lá cờ màu đen Hồi giáo đã được trưng bày tại cửa sổ.Thủ tướng Tony Abbott cho biết nó đã "sâu sắc gây sốc" rằng người đã bị "giữ làm con tin bởi một vũ trang người tuyên bố chính trị động lực".Ông nói sau khi chủ trì một cuộc họp của Ủy ban an ninh quốc gia ở Canberra.Trước đó ông Abbott nói: "Úc là một xã hội hòa bình, mở và hào phóng - không có gì bao giờ nên thay đổi đó và đó là lý do tại sao tôi sẽ Đôn đốc tất cả người Úc vào ngày hôm nay để đi về kinh doanh của họ như bình thường."Sĩ quan cảnh sát cao cấp nói rằng họ đang ở trên một chân "phù hợp với một sự kiện khủng bố".

Results (Vietnamese) 2:

Một tay súng đang nắm giữ nhân viên và khách hàng làm con tin tại một quán cà phê ở Sydney, Australia. Các quán cà phê Lindt ở trung tâm thành phố được bao quanh bởi cảnh sát vũ trang. Sĩ quan đã liên lạc với các tay súng. Năm người đã được nhìn thấy chạy khỏi tòa nhà. Nó không phải là rõ ràng như thế nào vẫn còn nhiều người bên trong. Một lá cờ Hồi giáo màu đen đã được hiển thị ở cửa sổ. Thủ tướng Tony Abbott nói rằng đó là "rất sốc" khi mà mọi người đã được "giữ làm con tin bởi một người có vũ trang tuyên bố động cơ chính trị". Ông đã phát biểu sau khi chủ trì một cuộc họp của ủy ban an ninh quốc gia . ở Canberra Trước đó ông Abbott nói: "Nước Úc là một xã hội hòa bình, cởi mở và hào phóng - không có gì bao giờ nên thay đổi đó và đó là lý do tại sao tôi sẽ kêu gọi tất cả người dân Úc ngày hôm nay để đi về kinh doanh của mình như bình thường." sĩ quan cảnh sát cấp cao cho biết họ đang ở trên một vị thế "phù hợp với một sự kiện khủng bố".