Have you ever been arrested, indict

Have you ever been arrested, indicted or summoned to court as a defendent in a criminal proceeding, or convicted, fined or imprisoned for the violation of any law (excluding minor traffic violations)?

Results (Thai) 1:

มีคุณเคยถูกจับกุม ฟ้อง หรือเรียกศาลเป็นจำเลยในการดำเนินการทางอาญา หรือประวัติ ปรับ หรือจำคุกเป็นเวลาสำหรับการละเมิดกฎหมายใด ๆ (ยกเว้นการละเมิดการจราจรเล็กน้อย)

Results (Thai) 2:

คุณเคยถูกจับกุมผิดหรือเรียกให้ศาลเป็นจําเลยในการดำเนินการทางอาญาหรือตัดสินลงโทษปรับหรือจำคุกสำหรับการละเมิดกฎหมายใด ๆ (ไม่รวมการละเมิดกฎจราจรน้อย)?

Results (Thai) 3:

คุณเคยถูกจับกุมดำเนินคดีหรือเรียกไปขึ้นศาลเป็นจำเลยในคดีอาญา หรือการดําเนินการ ตัดสิน ปรับ หรือจำคุกสำหรับการละเมิดของกฎหมายใด ๆ ( ยกเว้นการละเมิดการจราจรเล็กน้อย )