Leading Thai hospitality and securi

Leading Thai hospitality and security companies plan to continue expanding their investment in the Maldives as it has become a popular among travellers.

Supatra Chirathivat, senior vice president of Centara Hotels and Resorts, said the company would establish a third resort in Maldives in the next three years after the successful operation of two five-star resorts in the archipelago.

"Under the one island, one resort policy of the Maldivian government, Centara plans to operate a variety of resorts in Maldives with quality and luxury service by adopting Thai hospitality," she said.

The company has not finalised yet the capital investment budget, but expects it will be similar to the second resort, which cost about US$65 million (Bt2 billion).

To set up resorts in the Maldives, the government allows a 30-year contract. Each investor must vow that the resort will be self-reliant and environmentally friendly.

Supatra said the firm was confident of strong business growth in Maldives as the islands have become increasingly popularity among travellers, in particular those in the upper market.

Also, more Thai travellers have come to the islands thanks to direct flights operated by Bangkok Airways.

This year, about 1.2 million tourists are projected to visit the Maldives, an increase by 20 per cent from last year.

Centara's 2 resorts in the Maldives employ about 38 Thais working in the spas and Thai restaurants.

Meanwhile Loxley has joined with AGT International to set up a company to undertake a safe-city project in the Maldives.

Sompop Chareonkul, senior executive vice president of Loxley, said it was pursuing a contract from the Maldivian government to conduct a study on a project to set up a stringent security system.

"With experience in security systems and a good partner, the company is confident of winning the contract," he said.

Hasan Malik, vice president of sales and business development, Asia-Pacific, at AGT Group (Singapore), said the company had not yet estimated an investment budget for the safe-city project. AGT will spend about three months conducting a study on providing the system and hardware to improve security in the islands.

The project will emphasise predicting future crimes to prepare people and prevent such problems, as well as managing security.

AGT is an experienced company in security systems. It previously won a contract from the Abu Dhabi government to set up such a system.

Sompop said Loxley also planned to propose a safe-city project to the Thai government to raise security in places such as Samui, Phuket, Chiang Mai, and the deep South.

Results (Thai) 1:

การต้อนรับแบบไทยชั้นนำและ บริษัท รักษาความปลอดภัยยังคงวางแผนที่จะขยายการลงทุนของพวกเขาในมัลดีฟส์ตามที่ได้กลายเป็นที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยว.

สุภัทราธิวัฒน์, รองประธานอาวุโสของโรงแรมเซ็นทาราและรีสอร์ทกล่าวว่า บริษัท จะสร้างรีสอร์ทในมัลดีฟส์ที่สามใน ต่อไปสามปีหลังจากการดำเนินงานที่ประสบความสำเร็จของทั้งสองรีสอร์ทระดับห้าดาวในหมู่เกาะ.

"ภายใต้เกาะแห่งหนึ่งนโยบายรีสอร์ทหนึ่งของรัฐบาลมัลดีฟส์, เซ็นทาราวางแผนที่จะดำเนินการความหลากหลายของรีสอร์ทในมัลดีฟส์ที่มีบริการที่มีคุณภาพและความหรูหราโดยการกำหนดให้การต้อนรับแบบไทย" เธอกล่าว.

บริษัท ยังไม่ได้สรุปงบประมาณการลงทุนเงินทุน แต่คาดว่าจะคล้ายกับรีสอร์ตที่สองซึ่งมีค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับเรา $ 65,000,000 (2 บาทพันล้านดอลลาร์)

การตั้งค่ารีสอร์ทในมัลดีฟส์ที่รัฐบาลให้สัญญา 30 ปี นักลงทุนแต่ละคนจะต้องให้คำมั่นว่ารีสอร์ทจะพึ่งพาตนเองได้และเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม.

สุภัทรากล่าวว่า บริษัท มีความมั่นใจของการเจริญเติบโตทางธุรกิจที่แข็งแกร่งในมัลดีฟส์เป็นเกาะที่ได้กลายเป็นที่นิยมมากขึ้นในหมู่นักท่องเที่ยวโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ในตลาดบน.

นอกจากนี้ยังมีเดินทางไทยอื่น ๆ ได้มาขอบคุณเกาะไปเที่ยวบินตรงที่ดำเนินการโดยบางกอกแอร์เวย์

ปีนี้ประมาณ 1.2 ล้านคนคาดว่าจะเยี่ยมชมมัลดีฟส์เพิ่มขึ้นร้อยละ 20 จากปีก่อน.

2 เซ็นทารารีสอร์ทในมัลดีฟส์จ้างประมาณ 38 คนไทยที่ทำงานในสปาและร้านอาหารไทย.

ในขณะที่ล็อกซเล่ย์ได้เข้าร่วมกับ AGT ระหว่างประเทศเพื่อตั้ง บริษัท ที่จะดำเนินการโครงการความปลอดภัยเมืองในมัลดีฟส์.

สมภพเจริญกุลรองประธานบริหารอาวุโสของล็อกซเล่ย์บอกว่ามันกำลังตามล่าสัญญาจากรัฐบาลมัลดีฟส์ที่จะดำเนินการศึกษาเมื่อ โครงการติดตั้งระบบรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวด.

"ที่มีประสบการณ์ในระบบรักษาความปลอดภัยและพันธมิตรที่ดี,บริษัท มีความมั่นใจในการชนะสัญญา "เขากล่าว.

hasan มาลิกรองประธานฝ่ายขายและการพัฒนาธุรกิจเอเชียแปซิฟิกที่ AGT กลุ่ม (สิงคโปร์) กล่าวว่า บริษัท ไม่ได้คาดยังงบประมาณการลงทุนเพื่อความปลอดภัย เมืองโครงการ. AGT จะใช้เวลาประมาณสามเดือนการศึกษาการดำเนินการในการให้บริการระบบและฮาร์ดแวร์ในการปรับปรุงการรักษาความปลอดภัยอยู่ในหมู่เกาะ.

โครงการนี​​้จะเน้นการคาดการณ์การก่ออาชญากรรมในอนาคตเพื่อเตรียมความพร้อมผู้คนและป้องกันปัญหาดังกล่าวเช่นเดียวกับการจัดการความปลอดภัย.

AGT เป็น บริษัท ที่มีประสบการณ์ในระบบรักษาความปลอดภัย มันก่อนหน้านี้ได้รับรางวัลสัญญาจากรัฐบาลอาบูดาบีในการตั้งค่าระบบดังกล่าว.

สมภพกล่าวว่าล็อกซเล่ย์ยังวางแผนที่จะเสนอโครงการความปลอดภัยในเมืองที่ต้องการให้รัฐบาลไทยที่จะยกระดับการรักษาความปลอดภัยในสถานที่เช่นสมุย,ภูเก็ตเชียงใหม่และลึกใต้

Results (Thai) 2:

ชั้นนำไทยสะดวกสบายและความปลอดภัยบริษัทวางแผนการขยายการลงทุนในประเทศมัลดีฟส์ ตามที่มันได้กลายเป็นนิยมในหมู่นักท่องเที่ยว

Supatra Chirathivat รองประธานอาวุโสของรีสอร์ท และโรงแรมเซ็นทารากล่าวว่า บริษัทจะสร้างรีสอร์ทสามในมัลดีฟส์ในสามปีถัดไปหลังจากการดำเนินงานประสบความสำเร็จของสองโรงแรมระดับ 5 ดาวรีสอร์ทในหมู่เกาะ

"ภายใต้เกาะหนึ่ง รีสอร์ทหนึ่งนโยบายของรัฐบาลโปรด เซ็นทาราแผนงานหลากหลายรีสอร์ทในมัลดีฟส์ด้วยบริการที่มีคุณภาพและหรูหรา โดยใช้แบบไทย ๆ เธอกล่าว

บริษัทมี finalised แต่งบประมาณ เงินลงทุนแต่คาดว่ามันจะคล้ายกับรีสอร์ทสอง ซึ่งค่าใช้จ่ายประมาณ 65 ล้านเหรียญสหรัฐ (Bt2 พันล้าน)

การตั้งค่ารีสอร์ทในมัลดีฟส์ รัฐบาลได้สัญญา 30 ปี แต่ละนักลงทุนต้องสาบานว่า รีสอร์ทจะพึ่งตัวเอง และสิ่งแวดล้อมเป็นมิตร

Supatra กล่าวว่า บริษัทมีความมั่นใจของการเติบโตทางธุรกิจที่แข็งแกร่งในมัลดีฟส์เป็นเกาะได้กลายเป็นมากขึ้นเรื่อย ๆ ความนิยมจากนักท่องเที่ยว เฉพาะผู้ในด้านตลาด

ยัง นักท่องเที่ยวไทยเพิ่มมากขึ้นมาเกาะด้วยเที่ยวบินตรงที่ดำเนินการ โดยบางกอกแอร์เวย์

ปีนี้ คาดว่าจะไปมัลดีฟส์ โดย 20 ร้อยละจากปีล่าสุดเพิ่มขึ้นประมาณ 1.2 ล้านเที่ยว

ของเซ็นทารา 2 รีสอร์ทในมัลดีฟส์จ้างคนที่ทำงานในสปาและร้านอาหารไทยประมาณ 38.

ในขณะเดียวกัน Loxley ได้ร่วมกับนานาชาติ AGT ตั้งบริษัทเพื่อดำเนินการโครงการเซฟซิตี้ในมัลดีฟส์

สมภพ Chareonkul รองประธานบริหารอาวุโสของ Loxley กล่าวคือใฝ่หาสัญญาจากรัฐบาลโปรดดำเนินการศึกษาโครงการการตั้งค่าระบบความปลอดภัยที่เข้มงวด

"มีประสบการณ์ในระบบรักษาความปลอดภัยและเป็นพันธมิตรที่ดี, บริษัทชนะสัญญามั่น, "เขาว่า กัน

Hasan มาลิก ฝ่ายขายและพัฒนาธุรกิจ เอเชีย-แปซิฟิก ที่ กลุ่ม AGT (สิงคโปร์), กล่าวว่า บริษัทไม่มียังประเมินงบประมาณการลงทุนสำหรับโครงการเซฟซิตี้ AGT จะใช้เวลาประมาณ 3 เดือนดำเนินการศึกษาระบบและฮาร์ดแวร์เพื่อเพิ่มความปลอดภัยในเกาะ

โครงการจะย้ำอาชญากรรมในอนาคตเตรียมคน และป้องกันปัญหาดังกล่าวคาดการณ์ ตลอดจนการจัดการด้านความปลอดภัย

AGT เป็นบริษัทมีประสบการณ์ในระบบรักษาความปลอดภัย ก่อนหน้านี้ชนะสัญญาจากรัฐบาลอาบูดาบีเพื่อตั้งค่าดังกล่าวเป็นระบบ

สมภพกล่าวว่า Loxley ยังวางแผนเสนอโครงการเซฟซิตี้ต่อรัฐบาลไทยเพื่อเพิ่มความปลอดภัยในสถานที่เช่นเกาะสมุย ภูเก็ต เชียงใหม่ ทางภาคใต้ลึก

Results (Thai) 3:

นำแผนไมตรีจิตรแบบไทยและบริษัทรักษาความ ปลอดภัย เพื่อดำเนินการต่อการขยายตัวของการลงทุนในมัลดีฟส์ที่มีกลายเป็นได้รับความนิยมท่ามกลางนักเดินทาง.จิราธิวัฒน์

สุภัท รารองประธานอาวุโสของ Centara Hotels และรีสอร์ทกล่าวว่าบริษัทจะสร้างรีสอร์ทที่สามในมัลดีฟส์ในสามปีถัดไปหลังจากการทำงานประสบความสำเร็จของรีสอร์ทสองห้าดาวในหมู่เกาะ.

"ในเกาะแห่งหนึ่งที่นโยบายหนึ่งของรัฐบาล Maldivian คลาสสิกรีสอร์ทที่ Centara มีแผนที่จะใช้ความหลากหลายของรีสอร์ทในมัลดีฟส์พร้อมด้วยบริการที่หรูหราและมี คุณภาพ โดยมีการปรับใช้ไมตรีจิตรแบบไทย"เธอกล่าว.

บริษัทที่ไม่มีวิสัยทัศน์แต่แบบจำกัดงบประมาณการลงทุนเงินทุนแต่คาดว่าจะเป็นเหมือนกับรีสอร์ทที่สองซึ่งมีต้นทุนประมาณ 65 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ(ประมาณ 2 , 000 ล้านบาท)

ในการตั้งค่ารีสอร์ทในมัลดีฟส์ที่รัฐบาลจะช่วยให้สัญญา 30 ปี นักลงทุนแต่ละรายจะต้องทำตามคำปฏิญาณที่รีสอร์ทจะสามารถพึ่งตนเองและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม.

สุภัท รากล่าวว่าบริษัทที่มีความมั่นใจในการขยายตัวของธุรกิจในมัลดีฟส์เป็นเกาะที่มีกลายเป็นกระแสความนิยมท่ามกลางนักเดินทางโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ในตลาดบน.

ยังนักเดินทางมากขึ้นมีมาเพื่อไปยังหมู่เกาะที่ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณการบินโดยตรงดำเนินการโดยสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส

ในปีนี้ประมาณ 1.2 ล้านคนคาดว่าจะเที่ยวชมมัลดีฟส์ที่เพิ่มขึ้น 20% จากปีที่แล้ว.

Centara ของ 2 รีสอร์ทในมัลดีฟส์ที่ใช้ประมาณ 38 คนไทยทำงานในสปาและร้านอาหารไทย.

ในขณะที่บริษัทล็อกซเล่ย์ได้เข้าร่วมด้วย agt ระหว่างประเทศในการตั้งค่าของบริษัทที่จะดำเนินโครงการตู้นิร ภัย แบบเมืองที่มัลดีฟส์. chareonkul

สมภพ อุปริพุทธิพงศ์ประธานกรรมการผู้บริหารระดับสูงของบริษัทล็อกซเล่ย์ว่าไล่ตามสัญญาจากรัฐบาล Maldivian คลาสสิกที่จะทำการศึกษาในโครงการอยู่ในการตั้งค่าระบบรักษาความ ปลอดภัย ที่เข้มงวดที่.

"พร้อมด้วยประสบการณ์ในระบบการรักษาความ ปลอดภัย และคู่ค้าที่ดีบริษัทที่มีความมั่นใจของสัญญาที่ได้รับรางวัลชนะเลิศ"เขากล่าว.วิวัฒนาการ

hasan รองประธานและการพัฒนาธุรกิจการขายเอเชีย - แปซิฟิกที่ agt กลุ่ม(สิงคโปร์)กล่าวว่าบริษัทไม่ได้คาดว่างบประมาณการลงทุนสำหรับโครงการตู้นิร ภัย แบบเมืองที่ยัง agt จะใช้เวลาประมาณ 3 เดือนทำการศึกษาที่จัดระบบฮาร์ดแวร์และเพื่อปรับปรุงการรักษาความ ปลอดภัย ที่เกาะ.

โครงการนี้จะเน้นการคาดการณ์ปัญหาอาชญากรรมในอนาคตเพื่อเตรียมความพร้อมของประชาชนและป้องกันไม่ให้ปัญหาต่างๆไม่ว่าจะเป็นการจัดการการรักษาความ ปลอดภัย เป็นอย่างดี.

agt เป็นบริษัทที่มีประสบการณ์ในระบบการรักษาความ ปลอดภัย โรงแรมที่ได้รับรางวัลสัญญาจากรัฐบาล Abu Dhabi ในการตั้งค่าระบบดังกล่าว.

สมภพ อุปริพุทธิพงศ์กล่าวว่าบริษัทล็อกซเล่ย์ยังมีการวางแผนในการนำเสนอโครงการตู้นิร ภัย แบบเมืองที่ให้รัฐบาลไทยในการเพิ่มการรักษาความ ปลอดภัย ในสถานที่เช่นว่านั้นเกาะสมุยภูเก็ต เชียงใหม่และ ภาค ใต้ลึก