I understand the TOTAL (land and bu

I understand the TOTAL (land and building) carrying amounts in HRB's books as at 31 Dec 2014 is approximately Baht 937,581,505.98. (The PPE file that Deloitte provided showed Baht 937,603,282.24) Hence, the valuation amount of Baht 965m - 985m look good and HRB may not need to book impairment loss IF BOTH the fair values of LAND and BUILDING are NOT lower than the respective carrying amounts in HRB's books as at 31 Dec 2014.

Please request American Appraisal to apportion the total fair value into (1) fair value of LAND and (2) fair value of BUILDING.

Please check that both fair values are NOT less than the respective carrying amounts in HRB's books as at 31 Dec 2014.

Please let me know if you do not understand what I am saying.

Results (Thai) 1:

ผมเข้าใจจำนวนถือครองทั้งหมด (ที่ดินและอาคาร) ในหนังสือของดาร์มสตัดท์ที่ 31 2014 ธ.ค.เป็นประมาณ 937,581,505.98 บาท (แฟ้มบริษัทพีพีอีที่ Deloitte พบ 937,603,282.24 บาท) ดังนั้น จำนวนค่าบาทที่ดูดีและดาร์มสตัดท์ 965-985 เมตรอาจไม่จำเป็นต้องสำรองผลขาดทุนทั้งถ้ามูลค่ายุติธรรมของที่ดินและอาคารไม่ต่ำกว่ายอดถือครองตามลำดับในหนังสือของดาร์มสตัดท์ ณ 31 2014 ธ.ค.กรุณาขอประเมินอเมริกันจัดธรรมรวมค่า (1) ยุติธรรมของที่ดินและมูลค่ายุติธรรม (2) ของอาคารกรุณาตรวจสอบค่าธรรมทั้งไม่น้อยกว่ายอดถือครองตามลำดับในหนังสือของดาร์มสตัดท์ ณ 31 2014 ธ.ค. กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณไม่เข้าใจสิ่งที่ฉันพูด

Results (Thai) 2:

ผมเข้าใจรวม (ที่ดินและอาคาร) ราคาตามบัญชีในหนังสือ HRB ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2014 จะอยู่ที่ประมาณ 937,581,505.98 บาท (ไฟล์ PPE ที่ Deloitte ให้แสดงให้เห็น 937,603,282.24 บาท) ดังนั้นจำนวนเงินที่ประเมินค่าของเงินบาท 965m - 985m ดูดีและ HRB อาจไม่จำเป็นต้องสำรองขาดทุนจากการด้อยถ้าทั้งสองมูลค่ายุติธรรมของที่ดินและอาคารจะไม่ต่ำกว่ามูลค่าตามบัญชีที่เกี่ยวข้องใน หนังสือ HRB ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2014. กรุณาขอ Appraisal อเมริกันที่จะแบ่งมูลค่ายุติธรรมรวมเป็น (1) มูลค่ายุติธรรมของที่ดินและ (2) มูลค่ายุติธรรมของอาคาร. กรุณาตรวจสอบค่าที่ทั้งยุติธรรมจะไม่น้อยกว่ามูลค่าตามบัญชีที่เกี่ยวข้องใน หนังสือ HRB ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2014. โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณไม่เข้าใจสิ่งที่ฉันพูด

Results (Thai) 3:

ผมเข้าใจทั้งหมด ( ที่ดินและสิ่งก่อสร้าง ) ถือยอดเงินในหนังสือ hrb คือ ณ วันที่ 31 ธ.ค. 2557 ประมาณบาท 937581505.98 . ( PPE แฟ้มที่บริษัทให้พบบาท 937603282.24 ) ดังนั้นราคาเป็นเงินบาท 965m - 985m ดูดีและ hrb อาจไม่ต้องจองรายการขาดทุนถ้าทั้งงาน ค่าของที่ดินและอาคารไม่ต่ำกว่ายอดเงินในแต่ละแบกหนังสือ hrb คือ ณ วันที่ 31 ธ.ค. 2557 .

ขออเมริกันประเมินเพื่อจัดสรรเงินมูลค่ายุติธรรมทั้งใน ( 1 ) หรือมูลค่ายุติธรรมที่ดิน ( 2 ) มูลค่ายุติธรรมของอาคาร .

กรุณาตรวจสอบที่ยุติธรรมค่าไม่น้อยกว่าปริมาณในแต่ละแบกหนังสือ hrb คือ ณ วันที่ 31 ธ.ค. 2557

โปรดแจ้งให้เราทราบถ้าคุณไม่เข้าใจสิ่งที่ฉันพูด .