REQUEST CHECKLIST AND DETAILSPlease

REQUEST CHECKLIST AND DETAILS

Please provide the following documentation, information or action to process your application

for a Visitor (class FA) Visitor (Tourist) (subclass 600) visa.

All forms are available on the department’s website at www.immi.gov.au/allforms

If you are sending documents by mail or courier please do not send original documents unless

requested to do so.

If you do not provide the information sought within time, or the information is unsatisfactory,

your application may be decided based on the available information.

OFFICE:Ground Floor 188 Collins Street Hobart TAS 7000

EMAIL: [e-mail] WEBSITE: www.immi.gov.au

Hobart Global Processing Centre

POSTAL:GPO Box 794 Hobart TAS 7001

- 2 -

Request Checklist for Alina SMITH

Date of Birth 26 September 2014

Client ID 20246360167

Application Id 205580509

Please see the attached "Request Detail", which provides a detailed explanation relating to the

checklist item(s) listed below.

Other requirements

The information provided below explains the requirements relating to the checklist item(s)

OFFICE:Ground Floor 188 Collins Street Hobart TAS 7000

EMAIL: [e-mail] WEBSITE: www.immi.gov.au

Hobart Global Processing Centre

POSTAL:GPO Box 794 Hobart TAS 7001

- 3 -

Other Requirements

BIRTH CERTIFICATE REQUIRED

At the time of lodging your electronic Visitor (subclass 600) Tourist stream visa application,

you were requested to provide a copy of Form 1229 which gives authorisation for the grant of

a visa to persons under 18 years of age.

As you have applied for a Visitor (subclass 600) Tourist stream visa to travel with both your

parents/legal guardians, you are not required to provide a completed Form 1229.

The following information is required:

✃ a copy of your birth certificate stating the names of both birth parents.

Providing documents

If you lodged your application online you may log back into your account at any time and

attach further documents. Please ensure that all original documents are scanned in high

quality and colour.

Do not send us original documents unless we ask you for them. If you send copies of your

documents, ensure that they are certified copies.

If you provide us with fraudulent documents or claims, this may result in processing delays

and possibly your application being refused.

Translating your documents

Documents in languages other than English should be accompanied by an English translation.

The English translations must be official certified translations from a National Accreditation

Authority for Translators and Interpreters (NAATI) accredited translator. Translations

provided by non-accredited translators outside Australia should be endorsed by the translator

with their full name, address, telephone number, and details of their qualifications and

experience in the language being translated.

For the purposes of the migration legislation, a document is to be certified in writing as a true

copy of the original document by:

if the copy is certified in Australia:

● a Justice of the Peace; or

● a Commissioner for Declarations; or

● a person before whom a statutory declaration may be made under the Statutory

Declarations Act 1959 (for example a nurse, legal practitioner, medical practitioner,

pharmacist or dentist); or

OFFICE:Ground Floor 188 Collins Street Hobart TAS 7000

EMAIL: [e-mail] WEBSITE: www.immi.gov.au

Hobart Global Processing Centre

POSTAL:GPO Box 794 Hobart TAS 7001

- 4 -

● a registered migration agent (whose registration is not suspended or subject to a caution).

if the copy is certified outside Australia:

● a person who is the equivalent of a Justice of the Peace or Commissioner for

Declarations in that place (for example a public notary); or

● a registered migration agent (whose registration is not suspended or subject to a caution).

Results (Thai) 1:

ตรวจสอบคำขอและรายละเอียดกรุณาใส่เอกสารต่อไปนี้ ข้อมูล หรือดำเนินการเพื่อพิจารณาสำหรับผู้เยี่ยมชมผู้เยี่ยมชม (ชั้น FA) (ท่องเที่ยว) (ย่อย 600) วีซ่าทุกรูปแบบมีเว็บไซต์ของภาควิชาที่ www.immi.gov.au/allformsถ้าคุณกำลังส่งเอกสารจดหมายหรือพัสดุกรุณาส่งต้นฉบับเอกสารเว้นแต่ร้องขอให้ดำเนินการดังกล่าวถ้าคุณยังไม่มี ข้อมูลการค้นหาภายในเวลา หรือข้อมูลที่จะใช้อาจตัดสินโปรแกรมประยุกต์ของคุณโดยใช้ข้อมูลที่มีสำนักงาน: ชั้นล่างชั้น 188 Collins Street โฮบาร์ท TAS 7000อีเมล์: [e-mail] เว็บไซต์: www.immi.gov.auศูนย์ประมวลผลกลางโฮบาร์ตไปรษณีย์: TAS กล่อง 794 โฮบาร์ต GPO 7001- 2 -ขอสอบอลีสมิธวันเกิด 26 2014 กันยายนรหัสไคลเอนต์ 20246360167โปรแกรมประยุกต์รหัส 205580509โปรดดูที่แนบ "ขอรายละเอียด" ซึ่งเป็นคำอธิบายรายละเอียดที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบรายการที่แสดงด้านล่างข้อกำหนดอื่น ๆรายละเอียดด้านล่างอธิบายถึงข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องกับรายการตรวจสอบสำนักงาน: ชั้นล่างชั้น 188 Collins Street โฮบาร์ท TAS 7000อีเมล์: [e-mail] เว็บไซต์: www.immi.gov.auศูนย์ประมวลผลกลางโฮบาร์ตไปรษณีย์: TAS กล่อง 794 โฮบาร์ต GPO 7001- 3 -ข้อกำหนดอื่น ๆใบรับรองการเกิดที่ต้องการเวลาพัก ของนักท่องเที่ยวเยี่ยมชม (ย่อย 600) อิเล็กทรอนิกส์ส่งกระแสข้อมูลวีซ่าคุณได้ร้องขอให้สำเนาของแบบฟอร์ม 1229 ซึ่ง authorisation สำหรับเงินช่วยเหลือของวีซ่าคนอายุต่ำกว่า 18 ปีขณะที่คุณใช้สำหรับวีซ่าท่องเที่ยวเข้าชม (ย่อย 600) กระแสการเดินทาง ด้วยทั้งสองของคุณผู้ปกครองผู้ปกครอง/กฎหมาย การไม่ให้ 1229 ฟอร์มเสร็จสมบูรณ์ข้อมูลจำเป็น:✃สำเนาสูติบัตรของคุณระบุชื่อของผู้ปกครองทั้งสองเกิดให้เอกสารถ้าคุณต่อศาลการสมัครออนไลน์ คุณอาจบันทึกกลับเข้ามาในบัญชีของคุณตลอดเวลา และแนบเอกสารเพิ่มเติม โปรดตรวจสอบว่า เอกสารต้นฉบับทั้งหมดที่สแกนในสูงคุณภาพและสีไม่ส่งเอกสารยกเว้นว่าเราขอให้คุณสำหรับพวกเขา ถ้าคุณส่งสำเนาของคุณเอกสาร มั่นใจว่า จะได้รับการรับรองสำเนาถ้าคุณมีเราปลอมเอกสารหรือเรียกร้อง เกิดความล่าช้าในการประมวลผลและอาจถูกปฏิเสธใบสมัครของคุณแปลเอกสารของคุณเอกสารภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษควรจะมาพร้อมกับการแปลภาษาอังกฤษการแปลเป็นภาษาอังกฤษต้องแปลได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจากใบรับรองจากสถาบันแห่งชาติอำนาจในการแปลและล่าม (NAATI) ได้แปล คำแปลโดยออสเตรเลียอยู่นอกควรได้รับรอง โดยนักแปลที่แปลไม่ได้มีชื่อเต็ม ที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์ และรายละเอียดของคุณสมบัติของพวกเขา และประสบการณ์ในการแปลภาษาสำหรับวัตถุประสงค์ของกฎหมายการโยกย้าย เอกสารคือให้มีรับรองในการเขียนเป็นจริงสำเนาของเอกสารต้นฉบับโดย:ถ้าสำเนาได้รับการรับรองในออสเตรเลีย:●ความยุติธรรมของอุ่น หรือ●เป็นข้าหลวงใหญ่ประกาศ หรือ●การคนก่อนที่ได้อาจจะทำการประกาศตามกฎหมายภายใต้การ Statutoryพระราชบัญญัติประกาศ 1959 (เช่นการพยาบาล กฎหมายผู้ประกอบการ ผู้ ประกอบการทางการแพทย์เภสัชกรหรือหมอฟัน); หรือสำนักงาน: ชั้นล่างชั้น 188 Collins Street โฮบาร์ท TAS 7000อีเมล์: [e-mail] เว็บไซต์: www.immi.gov.auศูนย์ประมวลผลกลางโฮบาร์ตไปรษณีย์: TAS กล่อง 794 โฮบาร์ต GPO 7001- 4 -●ตัวแทนย้ายลงทะเบียน (ลงทะเบียนที่ถูกระงับไม่หรือ ต้องการความระมัดระวัง)ถ้ามีรับรองสำเนานอกออสเตรเลีย:●คนที่จะเทียบเท่ากับความยุติธรรมของเดอะพีซหรือหลวง สำหรับประกาศในสถานที่ (เช่นสาธารณะไทย); หรือ●ตัวแทนย้ายลงทะเบียน (ลงทะเบียนที่ถูกระงับไม่หรือ ต้องการความระมัดระวัง)

Results (Thai) 2:

ตรวจสอบรายการคำขอและรายละเอียดโปรดระบุเอกสารดังต่อไปนี้ข้อมูลหรือการกระทำในการประมวลผลแอพลิเคชันของคุณสำหรับผู้เข้าชม (ชั้นเอฟเอ) นักท่องเที่ยว (Tourist) (subclass 600) วีซ่า. ทุกรูปแบบที่มีอยู่บนเว็บไซต์ของกระทรวงฯ ที่ www.immi.gov.au / allforms หากคุณกำลังส่งเอกสารทางไปรษณีย์หรือจัดส่งกรุณาอย่าส่งเอกสารต้นฉบับเว้นแต่ได้รับการร้องขอให้ทำเช่นนั้น. ถ้าคุณไม่ได้ให้ข้อมูลที่ขอภายในเวลาหรือข้อมูลที่เป็นที่น่าพอใจ, แอพลิเคชันของคุณอาจจะตัดสินใจบนพื้นฐานของข้อมูลที่มีอยู่ . สำนักงานชั้นล่าง 188 Collins Street โฮบาร์ตมาตรฐานการบัญชีฉบับ 7000 อีเมล์: [e-mail] เว็บไซต์: www.immi.gov.au โฮบาร์ตการประมวลผลระดับโลกศูนย์ไปรษณีย์: GPO Box 794 โฮบาร์ตฉบับที่ 7001 - 2 - ตรวจสอบการจอง อลีนา SMITH วันเกิด 26 กันยายน 2014 รหัสลูกค้า 20246360167 แอพลิเคชัน Id 205580509 โปรดดูที่แนบมา "ขอรายละเอียด" ซึ่งมีคำอธิบายรายละเอียดที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบรายการ (s) ที่ระบุด้านล่าง. ความต้องการอื่น ๆข้อมูลที่ให้ไว้ด้านล่างอธิบายความต้องการที่เกี่ยวข้อง รายการรายการตรวจสอบ (s) สำนักงานชั้นล่าง 188 Collins Street โฮบาร์ตมาตรฐานการบัญชีฉบับ 7000 อีเมล์: [e-mail] เว็บไซต์: www.immi.gov.au โฮบาร์ตการประมวลผลระดับโลกศูนย์ไปรษณีย์: GPO Box 794 โฮบาร์ตมาตรฐานการบัญชีฉบับ 7001 - 3 - ความต้องการอื่น ๆสูติบัตรจำเป็นในช่วงเวลาของการยื่นของผู้เข้าชมของคุณอิเล็กทรอนิกส์ (subclass 600) กระแสการยื่นขอวีซ่าท่องเที่ยว, คุณได้รับการร้องขอเพื่อให้สำเนาแบบ 1229 ซึ่งจะช่วยให้การอนุมัติอนุญาตการขอวีซ่าให้แก่บุคคลอายุต่ำกว่า 18 ปี . อายุที่คุณได้นำมาใช้สำหรับผู้เข้าชม (subclass 600) กระแสวีซ่านักท่องเที่ยวจะเดินทางมากับทั้งพ่อแม่ / ผู้ปกครองตามกฎหมายคุณจะไม่จำเป็นต้องให้เสร็จสมบูรณ์แบบฟอร์ม 1229. ข้อมูลต่อไปนี้จะต้อง: ✃สำเนาของการเกิดของคุณ ใบรับรองที่ระบุชื่อของพ่อแม่ทั้งสอง. ให้เอกสารถ้าคุณยื่นใบสมัครของคุณออนไลน์ที่คุณสามารถเข้าสู่ระบบกลับเข้ามาในบัญชีของคุณได้ตลอดเวลาและแนบเอกสารเพิ่มเติม โปรดตรวจสอบว่าเอกสารต้นฉบับทั้งหมดจะถูกสแกนสูงที่มีคุณภาพและสี. ไม่ส่งเอกสารต้นฉบับหากเราขอให้คุณสำหรับพวกเขา ถ้าคุณส่งสำเนาของเอกสารตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาจะได้รับการรับรองสำเนา. ถ้าคุณให้เรามีเอกสารปลอมหรือการเรียกร้องนี้อาจส่งผลให้เกิดความล่าช้าในการประมวลผลและอาจใบสมัครของคุณถูกปฏิเสธ. แปลเอกสารของคุณเอกสารในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษควรจะมาพร้อม โดยแปลเป็นภาษาอังกฤษ. แปลเป็นภาษาอังกฤษจะต้องได้รับการรับรองคำแปลอย่างเป็นทางการจากการรับรองแห่งชาติมีอำนาจในการแปลและล่าม (NAATI) ได้รับการรับรองแปล แปลให้โดยนักแปลที่ไม่ได้รับการรับรองนอกประเทศออสเตรเลียควรได้รับการรับรองโดยนักแปลที่มีชื่อเต็มของพวกเขาที่อยู่หมายเลขโทรศัพท์และรายละเอียดคุณสมบัติของพวกเขาและประสบการณ์ในการใช้ภาษาที่ถูกแปล. สำหรับวัตถุประสงค์ของการออกกฎหมายการโยกย้ายเอกสารคือการ ได้รับการรับรองในการเขียนเป็นความจริงสำเนาของเอกสารต้นฉบับโดย: ถ้าสำเนาได้รับการรับรองในประเทศออสเตรเลีย: ●ยุติธรรมสันติภาพ; หรือ●กรรมาธิการการประกาศ; หรือ●คนซึ่งก่อนที่จะประกาศตามกฎหมายดังกล่าวอาจจะทำภายใต้พระราชบัญญัติการประกาศพระราชบัญญัติ 1959 (ตัวอย่างเช่นพยาบาลผู้ประกอบการตามกฎหมายแพทย์, เภสัชกรหรือหมอฟัน); หรือสำนักงานชั้นล่าง 188 Collins Street โฮบาร์ตมาตรฐานการบัญชีฉบับ 7000 อีเมล์: [e-mail] เว็บไซต์: www.immi.gov.au โฮบาร์ตการประมวลผลระดับโลกศูนย์ไปรษณีย์: GPO Box 794 โฮบาร์ตมาตรฐานการบัญชีฉบับ 7001 - 4 - ● ตัวแทนการย้ายถิ่นที่ลงทะเบียน (ที่มีการลงทะเบียนไม่ได้ระงับหรืออาจมีการระมัดระวัง). ถ้าสำเนาได้รับการรับรองนอกประเทศออสเตรเลีย: ●บุคคลที่เทียบเท่ายุติธรรมสันติภาพหรือข้าราชการสำหรับการประกาศในสถานที่ที่ (เช่นทนายความสาธารณะ ); หรือ●ตัวแทนการย้ายถิ่นที่ลงทะเบียน (ที่มีการลงทะเบียนไม่ได้ระงับหรืออาจมีการระมัดระวัง)

Results (Thai) 3:

รายการตรวจสอบคำขอและรายละเอียด

กรุณาเตรียมเอกสารดังต่อไปนี้ ข้อมูล หรือการใช้กระบวนการ

ของคุณสำหรับผู้เข้าชม ( ชั้นฟ้า ) แขก ( ท่องเที่ยว ) ( subclass วีซ่า 600 ) .

ทุกรูปแบบที่มีอยู่บนเว็บไซต์ของหน่วยงานที่ www.immi . gov.au / allforms

ถ้าคุณส่งเอกสารทางไปรษณีย์ หรือ Courier กรุณาอย่าส่งเอกสารต้นฉบับเว้นแต่



ขอให้ทำถ้าคุณไม่ได้ให้ข้อมูลที่ค้นหาภายในเวลาหรือข้อมูลที่น่า

ใบสมัครของคุณอาจจะตัดสินใจบนพื้นฐานของข้อมูลที่มีอยู่ สำนักงาน

: ชั้นล่าง 188 ถนนคอลลินส์โฮบาร์ตฉบับที่ 7000

อีเมล์ : เว็บไซต์ [e-mail] : www.immi . gov.au

0
) ศูนย์ประมวลผล : GPO กล่องไปรษณีย์ โฮบาร์ตฉบับที่ 794 7001

-

- 2ขอรายการตรวจสอบสำหรับลีนาสมิท

วันเกิด 26 กันยายน 2014

ลูกค้า ID 20246360167

สมัคร ID 205580509

โปรดพบแนบ " ขอรายละเอียด " ซึ่งมีคำอธิบายรายละเอียดที่เกี่ยวข้องกับ

ตรวจสอบรายการ ( s ) ความต้องการอื่น ๆด้านล่าง .



ข้อมูลที่ให้ไว้ด้านล่าง อธิบาย ความต้องการเกี่ยวกับการตรวจสอบรายการ ( s ) สำนักงาน

:ชั้นล่าง 188 ถนนคอลลินส์โฮบาร์ตฉบับที่ 7000

อีเมล์ : เว็บไซต์ [e-mail] : www.immi . gov.au

0
) ศูนย์ประมวลผลกล่องไปรษณีย์ : GPO 794 โฮบาร์ตฉบับที่ 7001

- -

ความต้องการอื่น ๆ

สูติบัตรต้อง

เวลาพักของคุณอิเล็คทรอนิกส์ ( subclass 600 ) กระแสท่องเที่ยว วีซ่า

,คุณได้รับการร้องขอเพื่อให้สำเนาของแบบฟอร์ม 1229 ซึ่งจะได้รับอนุญาตเพื่อให้

ขอวีซ่าให้แก่บุคคลอายุต่ำกว่า 18 ปี

ตามที่คุณได้ประยุกต์ใช้สำหรับผู้เข้าชม ( subclass 600 ) นักท่องเที่ยวกระแสวีซ่าในการเดินทาง กับทั้ง

พ่อแม่ / ผู้ปกครองตามกฎหมาย คุณจะไม่ต้องให้ เสร็จแบบฟอร์ม 1229 .



ข้อมูลต่อไปนี้จะต้อง :✃สำเนาสูติบัตรของคุณ ระบุ ชื่อของทั้งพ่อแม่

ให้เอกสาร

ถ้าคุณยื่นใบสมัครออนไลน์ของคุณคุณอาจจะกลับเข้าสู่ระบบในบัญชีของคุณในเวลาใด ๆและ

แนบเอกสารเพิ่มเติม กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าเอกสารต้นฉบับจะถูกสแกนในสูง

คุณภาพและสี

ไม่ส่งเอกสารต้นฉบับถ้าเราถามคุณ ถ้าคุณส่งสำเนาของเอกสารของคุณ

,ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาเป็นสำเนารับรอง

ถ้าคุณให้กับเรา ด้วยการเรียกร้องปลอมเอกสาร หรือ อาจส่งผลให้เกิดความล่าช้าในการประมวลผล

และอาจใบสมัครของคุณถูกปฏิเสธ .



แปลเอกสารเอกสารในภาษาอื่นนอกเหนือจากภาษาอังกฤษ ควรมี เป็น ภาษาอังกฤษ แปล .

แปลเป็นภาษาอังกฤษต้องแปลรับรอง อย่างเป็นทางการจาก

รับรองแห่งชาติอำนาจสำหรับนักแปลและล่าม ( naati ) รับรองแปล แปลโดยนักแปลที่ได้รับการรับรอง

ไม่นอกออสเตรเลียควรจะรับรองโดยแปล

ชื่อ เต็ม ที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์ และรายละเอียดของพวกเขา คุณสมบัติและ

ประสบการณ์ในการแปลภาษา

สำหรับวัตถุประสงค์ของการถูกต้องตามกฎหมายเอกสารที่จะได้รับการรับรองในการเขียนจริง

สำเนาของเอกสารต้นฉบับโดย :

ถ้าสำเนาที่ได้รับการรับรองในออสเตรเลีย :

●ความยุติธรรมของสันติภาพ หรือ

●กรรมาธิการเพื่อยืนยัน หรือ

●คนก่อน ซึ่งการประกาศจะทำภายใต้

ประกาศตามกฎหมายพระราชบัญญัติ 1959 ( เช่นพยาบาล , แพทย์แพทย์ , กฎหมาย , เภสัชกรหรือทันตแพทย์



) ; หรือสำนักงาน : ชั้นล่าง 188 ถนนคอลลินส์โฮบาร์ตฉบับที่ 7000

อีเมล์ : เว็บไซต์ [e-mail] : www.immi . gov.au

0
) ศูนย์ประมวลผลกล่องไปรษณีย์ : GPO 794 โฮบาร์ตฉบับที่ 7001

- 4 -

●ลงทะเบียนตัวแทนการย้ายถิ่นที่มีทะเบียนไม่ระงับ หรืออาจมีข้อควรระวัง )

ถ้า สำเนาที่ได้รับการรับรองนอกประเทศออสเตรเลีย :

●คนที่จะเทียบเท่าของความยุติธรรมของสันติภาพหรือด้าน

ประกาศในที่แห่งนั้น ( ตัวอย่างเช่นทนายความสาธารณะ ) ; หรือ

●ลงทะเบียนตัวแทนการย้ายถิ่นที่มีทะเบียนไม่ระงับ หรืออาจมีข้อควรระวัง )