RE: Application form for Amendment of Director with the Department of  translation - RE: Application form for Amendment of Director with the Department of  Thai how to say

RE: Application form for Amendment

RE: Application form for Amendment of Director with the Department of Business Development (DBD) of ThyssenKrupp Industrial Solutions (Thailand) Ltd. (the “Company”)

Dear Khun Vorarat,

Reference is made to said above matter. Enclosed please find the application form and relevant documents as follows:

DOCUMENT MARKED I General Vichai Chayangkura and Mr. Detlef Wolfgang Sudmann sign and affix with the Company’s seal everywhere which indicated with “X”.

DOCUMENT MARKED II List of Attendance of the Board of Directors’ Meeting No. 1/2015, please have directors who are set to attend the meeting sign the document for the Company’s record.

Upon completion, please send the executed document in Document Marked I together with the following documents within 10th November 2015 so that we will register with the DBD together on 11th November 2015.

1. The signed New Director Form of Mr. Joerg Ritzmann.
2. The official fee in the amount of Baht 610.-

0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
RE: แบบฟอร์มแก้ไขกรรมการด้วยกรมของธุรกิจพัฒนา (DBD) ThyssenKrupp โซลูชั่นอุตสาหกรรม (ประเทศไทย) จำกัด ("บริษัท")เรียนคุณ Voraratอ้างอิงจะกล่าวถึงข้างต้นเรื่อง แนบกรุณาค้นหาแบบฟอร์มใบสมัครและเอกสารที่เกี่ยวข้องดังนี้:เอกสารเครื่องหมาย I ทั่วไปวิชัย Chayangkura และนาย Detlef Wolfgang Sudmann ลง และติดกับของบริษัทตราทุกที่ระบุ ด้วย "X"เอกสารเครื่องหมาย II รายการของเข้าร่วมประชุมของคณะกรรมการประชุมหมายเลข 1/2015 กรุณามีกรรมการตั้งฟังหมายประชุมเอกสารสำหรับบริษัทระเบียนเมื่อเสร็จสมบูรณ์ กรุณาส่งเอกสารการดำเนินการในเอกสารที่ทำเครื่องหมาย ผมกับต่อไปนี้เอกสารภายใน 10 2015 พฤศจิกายนเพื่อที่เราจะลงทะเบียนกับ DBD กัน 11 2015 พฤศจิกายน1. ลงชื่อกรรมการแบบใหม่ของนาย Joerg Ritzmann2.ค่าธรรมเนียมราชการจำนวน 610 บาท . -
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
เรื่องรูปแบบการประยุกต์ใช้สำหรับการแก้ไขกรรมการ บริษัท กับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD) ของ ThyssenKrupp โซลูชั่นอุตสาหกรรม (ประเทศไทย) จำกัด ("บริษัท ฯ ") เรียนคุณ Vorarat, ตามที่กล่าวไว้ข้างต้นว่า ขอนำส่งใบสมัครและเอกสารที่เกี่ยวข้องดังต่อไปนี้. เอกสารเครื่องหมายฉันทั่วไปวิชัยชยางกูรและนายสัญญาณ Detlef โวล์ฟกัง Sudmann และประทับตราสำคัญของ บริษัท ฯ ทุกที่ที่ระบุด้วย "X" เอกสารเครื่องหมาย II รายชื่อการเข้าร่วมประชุมของคณะกรรมการ บริษัท ครั้งที่ 1/2015 โปรดมีกรรมการที่มีการตั้งค่าที่จะเข้าร่วมการประชุมลงนามในเอกสารบันทึกของ บริษัท ฯ . เมื่อเสร็จสิ้นกรุณาส่งเอกสารที่ดำเนินการในเอกสารที่ทำเครื่องหมายฉันพร้อมกับเอกสารดังต่อไปภายใน 10 พฤศจิกายน 2015 เพื่อให้เรา จะลงทะเบียนกับ DBD ร่วมกันในปี 2015 11 พฤศจิกายน1 ได้ลงนามในแบบฟอร์มผู้กำกับหน้าใหม่ของนาย Joerg Ritzmann. 2 ค่าธรรมเนียมอย่างเป็นทางการในจำนวน 610.- บาท














Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
Re : แบบฟอร์มใบสมัครสำหรับการแก้ไขของผู้กำกับ กับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า ( dbd ) ของโซลูชั่นอุตสาหกรรม ThyssenKrupp ( ประเทศไทย ) จำกัด ( " บริษัท " )

เรียนคุณ vorarat

อ้างอิง , ากล่าวข้างต้นก็ตาม อยู่กรุณาหาใบสมัครและเอกสารที่เกี่ยวข้องดังนี้เอกสาร

เครื่องหมายทั่วไป โรหิตรัตนะ และนายวิชัยdetlef Wolfgang sudmann ลงนามและประทับด้วยตราประทับของบริษัททุกแห่งที่ระบุกับ " X " เอกสาร

เครื่องหมาย 2 รายชื่อเข้าร่วมประชุมในการประชุมคณะกรรมการ ครั้งที่ 1 / 2015 กรรมการ เชิญกรรมการชุดเข้าร่วมประชุมลงนามบันทึกของ บริษัท ฯ

เมื่อเสร็จสมบูรณ์กรุณาส่งเอกสารในเอกสารการทำเครื่องหมายผมพร้อมกับเอกสารดังต่อไปนี้ ภายในวันที่ 10 พฤศจิกายน 2015 เพื่อที่เราจะจดทะเบียนกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า ด้วยกันใน 11 พฤศจิกายน 2015 .

1 . เซ็นสัญญาใหม่ผู้อำนวยการ รูปแบบของนายเจิร์ก ritzmann .
2 ค่าธรรมเนียมอย่างเป็นทางการในเงินบาท 610 . -

Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: