HOLIDAYSMajor feasts for the Inupia

HOLIDAYS
Major feasts for the Inupiat took place in the winter and in spring. In December came the Messenger Feast held inside the community building. This potlatch feast demonstrated social status and wealth. A messenger would be sent to a neighboring community to invite it to be guests at a feast. Invitations were usually the result of a wish for continued or improved trading relations with the community in question. Gifts were exchanged at such feasts. Some southern groups also held Messenger Feasts in the fall.
The spring whaling festival, or nalukataq, was held after the whale hunt as a thanksgiving for success and to ask for continued good fortune with next year's hunt. It was held also to appease the spirit of the killed whales. Similar to other Bladder Dances or Festivals of non-Alaskan Inuit groups, these ceremonies intended to set free the spirits of sea mammals killed during the year. At the nalukataq, a blanket toss would take place, in which members of the community were bounced high from a walrus-skin "trampoline." Another spring festival marked the coming of the sun Dressed in costumes that were a mixture of male and female symbols to denote creation, the Inuit danced to welcome the sun's return.
Trading fairs took place throughout the year. The summer Kotzebue fair was one of the largest. In 1991, it was revived, held just after the Fourth of July. For the first time in a century, Russian Inuit came to celebrate the fair with their Alaskan relatives. The Messenger Feast has also been re-instituted, held in January in Barrow.

Results (Thai) 1:

วันหยุดFeasts สำคัญสำหรับ Inupiat เอาสถานที่ ในฤดูหนาว และ ในฤดูใบไม้ผลิ ในเดือนธันวาคมมาฉลอง Messenger จัดขึ้นภายในชุมชนที่สร้าง งานฉลองนี้ potlatch แสดงสถานะทางสังคมและทรัพย์สมบัติ Messenger จะถูกส่งไปยังชุมชนใกล้เคียงเพื่อเชิญให้เป็นแขกในงานฉลอง เชิญมักจะได้ผลต้องต่อ หรือปรับปรุงความสัมพันธ์กับชุมชนเป็นการซื้อขาย มีการแลกเปลี่ยนของขวัญที่ feasts ดังกล่าว กลุ่มภาคใต้บางกลุ่มยัง จัด Messenger Feasts ในฤดูใบไม้ร่วงฤดูใบไม้ผลิ whaling เทศกาล หรือ nalukataq ถูกจัดขึ้นหลังจากที่ล่าวาฬเป็นเป็น ความสำเร็จ และขอให้โชคดีอย่างต่อเนื่องกับล่าของปีถัดไป มันถูกจัดขึ้นนอกจากนี้ในจิตวิญญาณของปลาวาฬฆ่า เช่นเดียวกับอื่น ๆ เต้นกระเพาะปัสสาวะหรือเทศกาลของกลุ่ม Inuit ของอะแลสกา พิธีกรรมเหล่านี้ไว้เพื่อตั้งฟรีวิญญาณของเลี้ยงลูกด้วยนมซีฆ่าตายในระหว่างปี ที่ nalukataq โยนแบบครอบคลุมจะทำได้ ซึ่งสมาชิกของชุมชนถูกเด้งสูงจากช้างสกิน "กระโดด" เทศกาลฤดูใบไม้ผลิอีกเครื่องมาของดวงอาทิตย์ Dressed ในเครื่องแต่งกายที่มีส่วนผสมของชาย และหญิงสัญลักษณ์แสดงสร้าง Inuit ที่เต้นต้อนรับการกลับของดวงอาทิตย์ซื้อขายงานเอาสถานที่ตลอดทั้งปี ฤดูร้อน Kotzebue แฟร์เป็นหนึ่งในใหญ่ที่สุด ในปีพ.ศ. 2534 มันถูกฟื้นฟู จัดขึ้นหลังการประกาศอิสรภาพของ ครั้งแรกในศตวรรษ Inuit รัสเซียมาฉลองยุติธรรมกับญาติพี่น้องของอะแลสกา ฉลอง Messenger ยังได้อีก instituted จัดขึ้นในเดือนมกราคมในบาร์โร

Results (Thai) 2:

วันหยุดงานเลี้ยงที่สำคัญสำหรับอินูเปียตที่เกิดขึ้นในฤดูหนาวและในฤดูใบไม้ผลิ
ในเดือนธันวาคมมางานเลี้ยงของ Messenger จัดขึ้นภายในอาคารชุมชน ฉลอง Potlatch นี้แสดงให้เห็นถึงสถานะทางสังคมและความมั่งคั่ง ผู้สื่อสารที่จะถูกส่งไปยังชุมชนใกล้เคียงที่จะเชิญให้เป็นแขกที่มางานเลี้ยง เชิญมักจะเป็นผลมาจากความปรารถนาสำหรับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องหรือความสัมพันธ์การค้ากับชุมชนในคำถามที่ มีการแลกเปลี่ยนของขวัญในงานเลี้ยงดังกล่าว บางกลุ่มภาคใต้จัดงานเลี้ยง Messenger ได้ในฤดูใบไม้ร่วง.
เทศกาลฤดูใบไม้ผลิปลาวาฬหรือ nalukataq ถูกจัดขึ้นหลังจากการล่าวาฬเป็นวันขอบคุณพระเจ้าสำหรับความสำเร็จและจะขอความโชคดีอย่างต่อเนื่องกับการตามล่าของปีถัดไป มันถูกจัดขึ้นเพื่อเอาใจจิตวิญญาณของปลาวาฬที่ถูกฆ่าตาย คล้ายกับการเต้นรำกระเพาะปัสสาวะหรือเทศกาลอื่น ๆ ของกลุ่มเอสกิโมที่ไม่ใช่อลาสก้าพิธีกรเหล่านี้ตั้งใจที่จะปล่อยให้เป็นอิสระวิญญาณของสัตว์ทะเลฆ่าตายในระหว่างปี ที่ nalukataq ที่โยนผ้าห่มที่จะเกิดขึ้นในการที่สมาชิกของชุมชนที่ถูกเด้งสูงจากวอลรัสผิว "ผ้าใบ". เทศกาลฤดูใบไม้ผลิอีกทำเครื่องหมายการมาถึงของดวงอาทิตย์ในชุดเครื่องแต่งกายที่มีส่วนผสมของเพศชายและเพศหญิงสัญลักษณ์เพื่อแสดงถึงการสร้างเอสกิโมเต้นที่จะต้อนรับการกลับมาของดวงอาทิตย์.
งานแสดงสินค้าการซื้อขายที่เกิดขึ้นตลอดทั้งปี ในช่วงฤดูร้อน Kotzebue ยุติธรรมเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุด ในปี 1991 มันก็ฟื้นขึ้นมาที่จัดขึ้นหลังจากที่สี่ของเดือนกรกฎาคม เป็นครั้งแรกในศตวรรษที่รัสเซียเอสกิโมมาเพื่อเฉลิมฉลองกับญาติธรรมอลาสก้าของพวกเขา ผู้ส่งสารฉลองยังได้รับการก่อตั้งที่จัดขึ้นในเดือนมกราคมในรถเข็น

Results (Thai) 3:

วันหยุดเทศกาลสำคัญสำหรับ
inupiat เกิดขึ้นในฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิ ในเดือนธันวาคมมาส่งข่าวงานเลี้ยงจัดขึ้นภายในอาคารชุมชน เทศกาลนี้ลงแสดงสถานะทางสังคมและความมั่งคั่ง Messenger จะถูกส่งไปยังชุมชนใกล้เคียงเพื่อเชิญให้เป็นแขกในงานเลี้ยงเชิญเป็นมักจะเกิดจากต้องการอย่างต่อเนื่อง หรือปรับปรุงความสัมพันธ์การค้ากับชุมชน ในคำถาม มีการแลกเปลี่ยนของขวัญในเทศกาล . บางกลุ่มภาคใต้จัดขึ้น Messenger เทศกาลในฤดูใบไม้ร่วง ฤดูใบไม้ผลิเทศกาล
, nalukataq ปลาวาฬ หรือ ถูกจัดขึ้นหลังจากการล่าปลาวาฬเป็นขอบคุณพระเจ้าสำหรับความสำเร็จและขอโชคลาภกับล่าอย่างต่อเนื่องในปีหน้ามันถูกจัดขึ้นเพื่อเอาใจเหล่าวิญญาณของฆ่าปลาวาฬ คล้าย ๆกระเพาะปัสสาวะหรือเทศกาลเต้นรำไม่อลาสก้าเอสกิโมกลุ่ม พิธีเหล่านี้ตั้งใจจะปลดปล่อยวิญญาณของสัตว์ทะเลที่ถูกฆ่าตายในระหว่างปี ที่ nalukataq , ผ้าห่มโยนจะเกิดขึ้น ซึ่งสมาชิกของชุมชนถูกเด้งสูงจากแมวน้ำผิว " trampoline" อีกหนึ่งเทศกาลฤดูใบไม้ผลิของดวงอาทิตย์ไว้มาสวมใส่ในเครื่องแต่งกายที่เป็นส่วนผสมของสัญลักษณ์เพศชายและหญิง ไปจนถึงการสร้าง ชาวเอสกิโมเต้นต้อนรับดวงอาทิตย์กลับมา
งานแสดงสินค้าการซื้อขายเกิดขึ้นตลอดทั้งปี ฤดูร้อนโคตส์บิวเอแฟร์เป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุด ในปี 1991 มันชุบชีวิต จัดขึ้นหลังจากสี่ของเดือนกรกฎาคม เป็นครั้งแรกในศตวรรษที่รัสเซียเอสกิโมมาฉลองงานกับญาติของอะแลสกาของพวกเขา ทูตเลี้ยงยังได้รับอีก instituted ที่จัดขึ้นในเดือนมกราคมใน Barrow .